Traducción de parapeto en Inglés

parapeto

parapet, n.

nombre masculino

  • 1

    Arquitectura
    parapet
    • Identificar los agentes externos que atentan contra la integridad y conservación de los cercos perimétricos, cercos divisorios interiores, parapetos y barandas.
    • Ahí estamos viendo cómo van a empezar a colocar parapetos.
    • Sus parapetos están adornados con pinturas en bajorrelieve que describen la famosa historia Ramayana.
    • Acodado al parapeto de la terraza, miraba con un desconocido bienestar solidario la animación vespertina que era todo amor y lujo.
    • Es la boca dialogante la que nos sirve de parapeto.
    • Es un dispositivo de amortiguamiento diseñado para eliminar el peligro que representa los inicios de tramos de defensas metálicas y parapetos metálicos y de concreto.
    • A veces, emplean incluso a los civiles como parapetos.
    • La hacienda conserva los parapetos de las Batallas de Independencia.
    • Ambos presidentes tenían a su alrededor a personas con maestría en técnicas de parapeto.
    • La parte superior está parcialmente protegida por un parapeto elevado con matacanes.
    • Helms es el parapeto de estas actitudes intervencionistas que violentan nuestra soberanía.
    • El cuerpo del gigante les sirvió de parapeto.
    • Construcción del parapeto posterior en mampostería.
    • Sabía que la alambrada interior quedaba apenas a veinte metros del parapeto.
    • La arena se removió para ir formando el parapeto de una trinchera.
    • Si les miente la vidase hacen parapetos con poemas.
    • Además, cada hoyo es rodeado con un parapeto de piedras para protegerlo de los vientos africanos.
    • El puente contará además con banquetas de 1.45 metros de ancho en cada extremo y parapetos de concreto reforzado.
    • Sobre los bloques se colocó un parapeto de 6 metros de ancho y dos de alto.
    • Protegida por parapetos y torreones, la fortaleza de Machu Picchu reina más allá del mundo.
    • Alcanzaron un lugar entre dos troncos, donde había unas cuantas rocas amontonadas, formando un rudimentario parapeto.
    • Se han hecho parapetos de inicio de producción, vienen con cámaras a subir y bajar banderas y no termina de iniciar las actividades en la planta.
    • Sobre él, los parapetos de piedra con sus aberturas para proyectiles.
    • Lojero mandó cavar zanjas y levantar parapetos, y distribuyó su fuerza en puntos estratégicos.
    • Me apoyé sobre el parapeto de piedra y miré hacia abajo.
    • También queda algún trozo del parapeto de la terraza en el lado sureste.
    • Los buenos soldados no necesitan encubridores ni parapetos legales.
    • Sandra construye un parapeto que frena la posible aparición del pánico.
    • "A veces hacen parapetos con los gruesos volúmenes de la ""Encyclopaedia Britannica""."
    • Nos lanzamos hacia la breve y empinada pendiente sobre la que se levantaba el parapeto.
    • Es imposible que se cumpla con la construcción de 150 soluciones habitacionales de la Misión Vivienda, es puro parapeto”, citó.
    • Y entonces, la espera de la orden de atacar a cincuenta o sesenta metros del parapeto fascista.
    • Obsérvese el cuidadoso enmascaramiento y la bolsa de arena colocada a modo de parapeto en la ametralladora de torre.
    • Dicha embarcación tenía un parapeto blindado con un agujero en la proa donde asomaba el cañón.
    • Las azoteas no llevan parapetos ni división que las aísle de los edificios inmediatos.
    • Entonces saltó el parapeto y se echó al río.
    • Para su defensa iban protegidas por un parapeto que se podía alzar o batir.
    • El alérgico construye un gran parapeto y constantemente alarga la lista de sus enemigos.
    • Bajo las cornisas hay modillones y el remate en la azotea tiene parapetos y balaustradas.
    • Los responsables se escudan detrás de un parapeto político burocrático”, criticó.
    • Por las excavaciones realizadas y la documentación conservada parece ser que ahora la Torre estaba rodeada de un pequeño foso y parapeto defensivo complementado con barreras de espino.
    • Inspeccionar interior y exteriormente el cerco perimétrico que encierra el terreno de la institución educativa, así como cercos divisorios interiores, parapetos y barandas.
    • Ya que esta lleno de parapetos defensivos y la amplitud entre los mismos es considerable.
    • Balcón Elemento en voladizo accesible y transitable, techado o no, y limitado por un parapeto o baranda.
    • Aunado a ello, el puente contará con banquetas de 1.45 metros de ancho en cada extremo y parapetos de concreto reforzado.
    • Desde un principio estas huelgas han sido un parapeto político, un show mediático.
    • Es una cancha muy rápida con excelentes parapetos.
    • Ambos son presentados de medio cuerpo tras una mesa que actúa a modo de parapeto.
    • Además de que se habilita el acero y tubos para los parapetos metálicos y se coloca la sub base hidráulica en la rampa sur, entre otros trabajos.
    • Otros muchos edificios fueron destruidos hasta sus cimientos y de su material se construyeron parapetos.
    • Ella llevó su porción de la ofrenda en una vasija y la colocó en el parapeto de la terraza mientras se secaba el pelo.
    • También cuenta con mil 80 metros de parapeto metálico a los costados del camellón, así como 4 áreas de descanso complementado con áreas verdes para los usuarios.
    • Aquello, todo aquello les sobraba, para correr más aprisa y saltar el parapeto enemigo.
    • En los altos aun se ven los restos de piedra laja clavados en la tierra, formando parapetos a 120 metros de altura.
    • Por lo que el parapeto político para todos los descontentos de la sociedad dominicana las sufrirá Danilo Medina.
    • En el extremo oriental del puente se levantó un parapeto no más fuerte que las dichas fuerzas.
  • 2

    (barricada)
    barricade
    los coches les sirvieron de parapeto contra las balas the cars served as a shield / barricade against the bullets