Traducción de parcela in English:

parcela

plot of land, n.

nombre femenino

  • 1

    (solar)
    plot of land
    plot
    lot EEUU
    • La morfología de la misma es una zona alomada con parcelas de cultivo irregulares en las zonas llanas.
    • Cada uno en su parcela, en la más cercana.
    • Se vende parcela localizado en primera línea en Puerto Calero.
    • Si los entrenadores ocupan parcelas propias de la directiva, peor.
    • Ocupa la parcela una superficie de 105 metros 30 decímetros cuadrados.
    • Una parcela de tierra, arena o estiércol húmedos es suficiente.
    • A los efectos de esta estadística, las parcelas catastrales sin edificación se consideran como suelo.
    • Cada unidad doméstica cultiva pequeñas parcelas de propiedad familiar.
    • Cada uno gestiona su propia parcela de 100 metros cuadrados como mejor puede o le parece.
    • Si el 50 % de esos dibujitos son parcelas de agrado, murió todo.
    • Situado en una parcela de 140.000 m2 en la que no existe ninguna otra construcción.
    • Se vende parcela ejidal con documentos del procede.
    • Crean una ruta de visitas a templos y forman la cesión de parcelas para parroquias.
    • VOLUMEN EDIFICADO El total construido en la parcela.
    • Mientras Satalaya era entrevistado llegó el dueño de la mixta parcela.
    • Edificio de dos alturas que ocupa una parcela rectangular y profunda.
    • El coche se puede dejar aparcado en el parking privado de la propia parcela.
    • No toda la superficie de una misma parcela de viñedo presenta las mismas propiedades.
    • No se permitirá la mezcla en una misma parcela de variedades tintas y blancas.
    • Se asentará sobre una parcela de terreno de 151.000 metros cuadrados.
    • La intención de los profesionales es que cada agricultor cuente con una parcela demostrativa.
    • Distintos ejemplares fueron capturados, marcados y situados en la parcela de muestreo.
    • La plataforma de madera se prolonga hacia la parcela como plataforma para actos.
    • La parcela esta subdividida (2 roles). factibilidad de vender parte de la parcela.
    • Las parcelas experimentales permiten el estudio dinámico de los procesos erosivos.
    • A cambio, se le entregaría una parcela municipal que no fue valorada con el correspondiente informe.
    • La promotora, la dueña de la parcela, decide construir viviendas en su solar.
    • Esta excepción solo será aplicable al 15 % de las parcelas resultantes.
    • Podrían obtener una vivienda de interés social o una parcela de terreno.
    • Una oportunidad genial para comprar una parcela urbana con un proyecto.
    • Gran parcela plana de tierra situado en la urbanización conocida de Valle Romano.
    • No se indican parcelas catastrales afectadas.
    • Parcelas de terreno de aproximadas 20 hectáreas para desarrollo urbanístico.
    • En reconocimiento como ejemplo en el mundo al cultivar primero las parcelas colectivas que su propia parcela.
    • El programa comprendía la implementación de parcelas experimentales en varios departamentos de la provincia.
    • Se sembraron en diciembre en una parcela experimental en el INCA.
    • Dueño vende parcela de agrado 2500 m. de 50 minutos a Pichilemu.
    • Será obligatoria la limpieza de las parcelas de cultivo invadidas por vegetación espontánea no deseada.
    • Se admitirá la conformación de nuevas parcelas de hasta 1000 m2 de superficie.
    • Está ubicado en una parcela a pocas cuadras de la Escuela de Caballería.
    • Si llega a encontrar luna nueva va y se compra una parcela.
    • Coincide con la parcela catastral 5086 del polígono 1 de Lastras de Cuéllar.
    • Averiguar quién era el propietario de la parcela 19, me pareció más prometedor.
    • Las parcelas centinelas podrán estar enmarcadas dentro de superficies de mayor extensión.
    • Derecho a la ocupación física de una parcela de tierra.
    • A expensas de la venta de las parcelas de Mestalla, no hay otra alternativa.
    • Las empresas participan en el proyecto con un número de parcelas según su interés.
    • Ademas puede consultar por venta de parcelas en La Coruña.
    • El polígono de La Moral tiene de nuevo parcelas libres.
    • La zona comprende a aproximadamente 400 hectáreas que serán destinadas a futuras parcelas agrícolas.
    • Sea propietario de una parcela hermosa, de esquina.
    • Se trata de una vivienda unifamiliar de una altura ubicada en una parcela ajardinada.
    • También por terreno solo acordando la diferencia, o parcela urbana en alguna zona residencial.
    • Las parcelas resultantes se dispondrán procurando que sus costados sean normales a la Línea Municipal.
    • También quienes tienen parcelas en el campo son fieles clientes.
    • La parcela demostrativa del cultivo de vid se encuentra ubicado en el municipio de Buenavista.
    • Finalmente, se construirá en una parcela de 21.000 m2 de suelo industrial.
    • En ningún documento debe figurar el número de la parcela interna del l.
    • El 10 % por cada una de las cinco primeras parcelas.
    • Acaba de decir que la CAM está aplicando el módulo nuevo en las nuevas parcelas adjudicadas.
    • Las parcelas resultantes de fraccionamientos deberán tener las dimensiones fijadas en el presente ordenamiento.
    • Es una casa con 256 m2 de superficie y 623 m2 de parcela urbana independiente.
    • Se llevaron al propietario de la parcela cítrica, Blandino Grajales Hernández.
    • Es parte de la parcela 66 del Polígono ll.
    • Esos nuevos ciudadanos recibirían una parcela de tierra cultivable.
    • Firmá para obtener tu parte de la parcela, sé parte de nuestra lucha para combatir al cambio climático.
    • El número de parcelas dependerá del ecosistema y condiciones particulares de cada sitio.
    • Esta Casa Hogar estará localizada en una parcela urbana en la avenida de Huelva del municipio.
    • Indica si una parcela puede acelerar rápidamente sobre el NCL.
    • Tenemos hoy para sembrar apenas una pequeña parcela de tierra.
    • Arboles frutales variados, muy bonito, es más que parcela de agrado.
    • Además, llevan adelante la limpieza de toda la parcela.
    • En ese mismo lugar ahora reverdecen parcelas de diversos cultivos.
    • La superficie de la parcela es de aproximadamente 65.000 metros cuadrados.
    • Los ejidos se han rehusado a certificar parcelas agrícolas o urbanas.
    • Esta escuela será construida sobre una parcela municipal de 1.200 metros cuadrados.
    • Declaró el dueño de la parcela, Miguel Pizarro.
    • Se emplearon 36 tratamientos distribuidos en un diseño estadístico de parcelas divididas con 2 repeticiones.
    • La cabaña, estaría ubicada en una parcela de la calle Barbagelata.
    • Pero resultó que sus cualidades de excelencia hicieron que comprara ésa parcela.
    • Propuesta de venta de parcelas para Parque de Recreación.
    • La vivienda está construida en parcela de 105 m2 y se desarrolla en dos alturas.
    • Las investigaciones en parcelas demostrativas prácticamente están desapareciendo.
    • Una parcela puede comprender uno o varios campos adyacentes.
    • Ya tienen parcela y han encargado el proyecto de un edificio.
    • "Otra ""tarea"" como testigo también fue marcada dentro de la misma parcela."
    • Momento de ingreso a la nueva parcela.
    • Los tratamientos de fertilización se repiten siempre sobre las mismas parcelas.
    • Bueno piscina pequeña parcela propia en una zona muy popular.
    • Él me dijo que le vendiera la parcela, pero le dije que no.
    • La superficie de las parcelas es de 400 m ² aproximadamente.
  • 2Chile

    Agricultura
    small farm
    smallholding Britanico