Traducción de paridad in English:

paridad

equality, n.

nombre femenino

  • 1

    (igualdad)
    equality
    parity
    • Pero ya nos han masacrado antes, porque el precio de paridad de importación no es verdad.
    • Paridad total en el rubro goles a favor y en contra.
    • Y menos produjo un avance de Cobreloa en busca de la paridad.
    • El tipo de cambio fijo y la paridad con el dólar facilitaron la incorporación de maquinaria e insumos.
    • Paridad entre mujeres y varones en la Administración Pública.
    • El último cuarto demostró la gran paridad entre los equipos.
    • Los regímenes de paridad fija parecían ser un espejismo del pasado.
    • La paridad se mantiene en niveles mínimos por cerca de seis semanas.
    • La paridad cambiaria permitió que nuestros productos sean altamente competitivos.
    • Más si tenemos en cuenta que la paridad de fuerzas es notoria.
    • Pero en el siguiente ataque a fondo, la visita llegó a la segunda paridad.
    • La paridad fija encierra a la economía en una jaula.
    • Llegó inquietar a su rival pero no pudo lograr la paridad.
    • El primer tiempo lo marcó la paridad entre los dos conjuntos.
    • Cuatro equipos llegaron a unas semifinales de paridad total.
    • Por su parte el Grupo C es quizás el que tenga mayor paridad.
    • Unión Española peleó el resto del encuentro pero no pudo alcanzar la paridad.
    • El CDA se iba con todo en busca de la paridad.
    • Los trasandinos se fueron con todo en busca de la paridad.
    • Algo así como si la ley de paridad hubiese comenzado por la humareda inhalada.
    • Otras dos tiras tuvieron paridad en la división de triunfos.
    • Pero, sin embargo, todavía no llegamos a la paridad.
    • La tabla y los resultados demuestran una gran paridad.
    • En sexta categoría hubo mucha paridad con muchas parejas.
    • En las previas, notamos cierta paridad entre estos dos conjuntos.
    • La cotización del euro seguirá bajando hasta llegar a la paridad con el dólar el año que viene.
    • El pacto está destinado a mantener la paridad estratégica entre ambas superpotencias.
    • A los 14 minutos se rompió la paridad en el marcador.
    • En el primer set, hubo una paridad casi total.
    • Paridad absoluta y máxima tensión en el undécimo juego.
    • Respecto a la paridad del peso frente al euro, la moneda local se mantiene sin cambios respecto al jueves.
    • Y es también la primera vez que en las diferentes candidaturas se cumple el principio de paridad.
    • El segundo cuarto también mantuvo la paridad con matices diferentes.
    • El local logró la paridad a los veintidós minutos del tiempo complementario.
    • El nivel de los partidos es bueno y hay paridad de fuerzas.
    • Va a existir mucha paridad entre equipos y pilotos.
    • Vamos a tener un escenario complicado en la paridad del peso.
    • Corridas de Schattman y Müller mantenían la paridad y la sucesión de errores.
    • El arranque ya demostró la paridad entre ambos equipos.
    • En tanto se observa más movimiento en el mercado de maíz, aunque todavía lejos de los precios de paridad.
    • Las águilas pasaron al frente, pero luego volvió la paridad.
    • En su composición se procurará la paridad entre hombres y mujeres.
    • La primera mitad pudo y debió terminar en paridad de acciones.
    • Los de Paraná buscarán dar el batacazo para alcanzar la paridad.
    • Esta temporada también mantienen la paridad al ganar un juego cada equipo.
    • La paridad esta directamente relacionada con la operación OR-Exclusiva.
    • Una paridad absoluta se vivió en el último período.
    • A los 33 el “Cervecero” logró la paridad.
    • El tercer set continuó con la paridad en el juego.
    • Con esta nueva paridad ya son seis los partidos sin conocer la victoria.
    • Las encuestas marcan la paridad entre los candidatos.
    • Además, semanalmente se calcula el precio de paridad que alcanzan en el mercado internacional los combustibles comprendidos en el sistema.
    • Hasta que apenas pasada la media hora se rompió la paridad.
    • El encuentro terminó con la paridad en el marcador.
    • Se tenderá a la paridad entre mujer y hombre.
    • Paridad en la representación política, social y gremial.
    • Son inclusivos, con paridad entre mujeres y hombres.
    • En cada representación nacional se observa el principio de paridad numérica entre representantes de empleadores y trabajadores.
    • Fundamentos económicos y metodología para la determinación de los precios de paridad de importación y exportación en el mercado de hidrocarburos.
    • Se puede argumentar desde dos ángulos la importancia del principio de paridad.
    • Y tuvo algunas ocasiones para romper la paridad.
    • El tercer segmento estuvo marcado por la paridad absoluta.
    • Está nueva paridad encarecerá los productos, México es una potencia importadora.
    • Por lo tanto, no hay paridad de razones.
    • No se tuvo en cuenta la segunda ley de paridad de Chargaff.
    • Vamos por la representación equitativa, queremos la Ley de paridad.
    • La nueva paridad pasó de 12 a 20,40 pesos bolivianos por dólar.
    • Ha de establecerse una paridad fija entre el otro y la plata.
    • Tampoco se trata aquí de la permanencia relativamente breve de plantas ante fluctuaciones en la paridad cambiaria.
    • El tercer período volvió a mostrar mucha paridad en el juego.
    • De ellos, un tercio de los países ha alcanzado la paridad sexual.
    • La composición del Consejo de Administración debe procurar conseguir la paridad de género.
    • Como no podía ser de otra manera, este enfrentamiento tuvo mucha paridad y ansiedad.
    • En el primer cuarto ambos seleccionados demostraron paridad en ofensiva.
    • El Consistorio aplicará cierta paridad en las pruebas para ser bombero.
    • La ley de paridad entre hombres y mujeres.
    • Hubo una paridad de fuerzas en el arranque del encuentro.
    • Al ritmo actual, llevará otros 40 años lograr la paridad de género.
    • En el tercer cuarto la intensidad y la paridad continuó.
    • El real mantendría la paridad con el dólar y eliminaría la espiral inflacionaria.
    • Pero los verdes nunca bajaron los brazos y con dos tremendas anotaciones llegaron a la épica paridad.
    • El Salvador es el único país que mantiene una paridad fija.
    • Brendan's y logró la paridad en el juego y el resultado.
    • El juego era atractivo por la paridad en el marcador pero mal jugado.
    • El choque del tercero con el segundo del TNA 1 casi no tuvo paridad.
    • Perú se siente más inseguro y ha buscado establecer cierta paridad.
    • La paridad del peso mexicano está haciendo influida por factores externos no por ninguna noticia mala de la economía mexicana.
    • Políticas de promoción de la paridad de género en las Administraciones Públicas.
    • Al diablo con el cacareado gabinete de los técnicos eficientes y la paridad de género.
    • La paridad continuaría en el tercer cuarto porque ambos defendían intenso.
    • La diferencia con la paridad de importación alcanzaría un 13 %.
    • Parnisari no dudó y marcó los dos puntos agónicos que rompieron la paridad.
    • La base del impuesto era el precio de paridad de importación.
  • 2

    Finanzas
    parity
    exchange rate