Traducción de parlamentarismo en Inglés

parlamentarismo

parliamentarianism, n.

nombre masculino

  • 1

    parliamentarianism
    • Murga aclaró que las bases del concepto de pueblo legislador las creó la actual AN con el parlamentarismo social de calle.
    • Su justificación residía en la falta de costumbre y práctica del parlamentarismo democrático, que renacía en aquel momento.
    • Que así fue en 1925, cuando la crisis del parlamentarismo se resolvió dictando una nueva Constitución.
    • Explicó que el mecanismo a aplicar consistirá en tres discusiones adicionales a las jornadas de parlamentarismo de calle a nivel nacional.
    • Un esquema que permita canjear el presidencialismo argentino por parlamentarismo europeo.
    • El parlamentarismo no tiene nada que ver con esta idea.
    • Tampoco los ciudadanos pueden participar en el debate de las leyes porque no existe el parlamentarismo social de calle.
    • Más conocido, el parlamentarismo es el sistema que impera en todas las restantes democracias europeas, donde el gobierno surge de las mayorías parlamentarias.
    • Respuesta ... son las sombras del funcionamiento durante 60 años del parlamentarismo en Alemania?.
    • La crisis del parlamentarismo es antes que nada una crisis de confianza del elector respecto del radicalismo.
    • Mi modelo se distingue del parlamentarismo de partidos que predomina en Occidente.
    • Disputa entre el presidencialismo sostenido por el gobierno y el parlamentarismo por la oposición parlamentaria.
    • El próximo 24 de septiembre se cumplen justo 200 de años del nacimiento del parlamentarismo español.
    • El desarrollo del parlamentarismo británico, le debe mucho al cisma religioso acaecido durante el reinado de Enrique VIII.
    • El parlamentarismo permite sacar decisiones mejores.
    • Esta hubiera sido una oportunidad de oro para aplicar ese llamado parlamentarismo de calle.
    • En el parlamentarismo el ejecutivo no es independiente del legislativo; no hay legitimidad dual.
    • La primera, que el parlamentarismo tiene su salsa, tiene su salsa, y tiene su encanto, ¿verdad?
    • Nos dicen que tenemos que entregar las correcciones y hay una sesión en la AN en la que harán parlamentarismo de calle para recibir observaciones.
    • De lo anterior resultó un régimen híbrido que osciló entre parlamentarismo y presidencialismo.
    • Debemos mejorar la operatividad y la metodología de lo que significa el nuevo parlamentarismo.
    • Sus contenidos abordarán la historia del parlamentarismo.
    • La cuestión social y el parlamentarismo en Chile.
    • Su disertación sobre el parlamentarismo le permitió a Zaffaroni desarrollar los argumentos de por qué considera que la Argentina ganaría estabilidad institucional si reformara su Constitución.
    • Vivimos un parlamentarismo de hecho que no acabamos de plantear en la ley.
    • Sin embargo, la historia del parlamentarismo inglés no concluye ahí.
    • O que el parlamentarismo no es un sistema perfecto.
    • Y mañana lo será del parlamentarismo, si le conviene.
    • El candidato al parlamento nacional aseguró, “estas 10 leyes enseñarán la nueva manera de hacer parlamentarismo” y demostrarán su compromiso con los venezolanos.
    • Los Checks & Balances son un invento de este lado del atlántico, no de los parlamentarismos europeos.
    • Para finalizar, brindó algunas consideraciones sobre el debate entre parlamentarismo y presidencialismo.
    • Por eso, a finales del Siglo XIX, el parlamentarismo británico era superior al Estado alemán.
    • El parlamentarismo sería una variedad corrupta de democracia.
    • Conmemoramos en 1999 el centenario de la muerte de Emilio Castelar, una de las grandes figuras del parlamentarismo español.
    • Este parlamentarismo de hecho se puede observar en toda su dimensión en estos días.
    • Ante esta tribuna en esta fecha es bueno recordar sus ideas del nuevo parlamentarismo.
    • Las comisiones de investigación en el parlamentarismo español tienen el mismo sentido que un festival de cante jondo en Laponia al aire libre y con cantantes locales.
    • El parlamentarismo de calle se ha convertido en la esperanza del pueblo”.
    • Iniciaba así el primer paso en la historia del parlamentarismo mexicano.
    • Ha trascendido el temor de que la consulta pública sea sustituida por el llamado parlamentarismo de calle.
    • Este es un día para sentirnos especialmente orgullosos de que los orígenes del parlamentarismo en Europa, tuvieran su cuna en León.
    • El parlamentarismo inglés alcanzó su apogeo en el curso de este período.
    • Juan de la Cierva es sin duda la figura política murciana de mayor trascendencia en la historia del parlamentarismo español.
    • Dictadura y crisis del parlamentarismo (1909-1930) a.
    • Otro atajo para acelerar la elaboración de leyes ha sido el llamado parlamentarismo de calle.
    • En Venezuela se da un caso único en el parlamentarismo mundial.
    • Parlamentarismo de calle, contraloría social, participación directa del pueblo.
    • Cuando uno habla del origen del parlamentarismo, habla de los primeros esbozos de descentralización del poder monárquico.
    • Señor Málaga, después de tantos años de parlamentarismo, ha leído usted la respuesta; la traía escrita.
    • Si el presidencialismo puede convertirse en autoritarismo y dictadura, el parlamentarismo podría no ser más que un circo inmanejable.
    • Este nuevo parlamentarismo nos ha caído como anillo al dedo.
    • Es frecuente que la doctrina constitucional identifique parlamentarismo y democracia.
    • A partir de la crisis financiera, o durante un cierto período de la misma, ¿tuvimos un parlamentarismo de hecho, dice usted?
    • Señor Presidente, sale usted, en cadena nacional diciendo que hay un parlamentarismo irreflexivo.
    • No en vano, la paz y el respeto son valores intrínsecos y consustanciales del parlamentarismo y la democracia.
    • En este blog se había hablado en un post sobre parlamentarismo y presidencialismo.
    • Por su parte, Darío Vivas constató que continúan realizando parlamentarismo de calle, además del debate de las leyes que fortalecen el Poder Popular.
    • Es decir, los órganos rompen con el esquematismo del parlamentarismo burgués.
    • La constitución de Singapur está inspirada en el parlamentarismo inglés.
    • El pueblo venezolano participa en el novedoso parlamentarismo de calle.
    • Además les informaron sobre las denuncias recopiladas en las jornadas de parlamentarismo social de calle relativas a sobreprecios en la venta de automóviles.
    • Cuando la pasión política se desborda, y esto sucede en Inglaterra, la cuna del parlamentarismo, y en otros países menos flemáticos.
    • El Reino de León se presenta en su 1.100 aniversario como la cuna del parlamentarismo a nivel europeo.
    • Esto exige el ejercicio anual de la potestad presupuestaria, una competencia que desde los orígenes del parlamentarismo corresponde a las asambleas legislativas.
    • El racismo perpetuó así la exclusión en una sociedad europea que reclamaba igualdad, derechos participativos, parlamentarismo y democracia.
    • El sistema de gobierno combinó el parlamentarismo británico con la estructura federal de tipo americano.
    • Como historiador glorifica a Napoleón, acentúa el patriotismo y el parlamentarismo.
    • Desde 1957 hago parlamentarismo de calle.
    • También, el parlamentarismo permite la reelección indefinida del primer ministro.
    • Es de público conocimiento que el parlamentarismo en Chile fue la época en la que reinó el caos institucional y donde el desgobierno era palpable.
    • El parlamentarismo fáctico podría transformarse en consenso si la dirigencia argentina dejara de lado la adolescencia institucional y pensara un poco más en el futuro del país.
    • Hemos vivido con malestar y profunda preocupación, la conculcación de espacios para el debate y el control político, esencia misma del parlamentarismo democrático.
    • Hombre de acción, cultivado y liberal, destacó como ideólogo del parlamentarismo chileno.
    • En suma, el parlamentarismo podría convertirse en un caballo de Troya.
    • Ovalles subrayó que para hacer una reforma a la ley del trabajo hay un pueblo con el cual la Asamblea Nacional está realizando un parlamentarismo social de calle.
    • Creo que el parlamentarismo debe envolverse en la nobleza de aceptar los puntos de encuentro tras la dialéctica.
    • Recordó que “el parlamentarismo en Chile no es de prestigio histórico merecido.
    • Todo en el marco de las jornadas de parlamentarismo de calle que propicia la Asamblea Nacional.
    • Formalizar y reglamentar la práctica del “parlamentarismo social de calle” en la AN.
    • Quién no entienda esta dialéctica, va a ser rápidamente influenciado por el parlamentarismo burgués.