Traducción de parlotear in English:

parlotear

to prattle, v.

verbo intransitivo

coloquial

  • 1

    to prattle coloquial
    to chatter coloquial
    to gab coloquial
    • Escupía y parloteaba acerca de los misterios del tiempo con mayúscula.
    • Tres noches después, el enano se recuperó y dejó de parlotear.
    • A menudo hace su presencia conocida por su ruidoso parlotear.
    • Estas damas y caballeros parlotean sobre la “compensación justa”.
    • Cuando la mente parlotea sin cesar nos adormece, nos emborracha.
    • Después de tanto parlotear de democracia, si las niñas de un barrio popular no tienen donde jugar, al menos compartirán esa cancha con los muchachos.
    • Como siempre, Danae parloteaba sin cesar con su madre y algunos adultos sentados cerca, cuando súbitamente guardó silencio.
    • Pero también me mantengo en lo de que hay unos cuantos que sólo se dedican a parlotear y a hacer sentimentalismo barato.
    • No dejó de parlotear desde el momento en que ingresé a su pequeña habitación.
    • Bien, deberían encontrar la forma de entender que negociar y conversar no es ceder, justo ellos que tanto parlotean con el diálogo y el consenso.
    • Oigo ratas escabulléndose las oigo parlotear y chillar.
    • Los oía parlotear y me llegaban claramente los ¡chop! cuando se lanzaban al agua.
    • Y empezaron a parlotear por los derechos Humanos.
    • Parloteaba sin cesar mientras se apartaba una y otra vez del rostro su largo y liso cabello oscuro.
    • Hoy se la paso parloteando todo el día sin parar.
    • Y el 34 que tanto parlotea Paco Calderon.
    • A mí me encanta poder parlotear en otras leguas.
    • Parloteaba; es posible que con su cháchara quisiera reconfortarme.
    • La gilada enciclopedista se entretiene, parloteando en el vacío.
    • El que tiene que solucionar el tema es él, no puede parlotear alegremente sin sentido.
    • Encorvada entre las ramas de un pino, graznaba y parloteaba sin parar.
    • Pero todos tarde o temprano terminan por parlotear sin parar.
    • Parlotean de prejuicios y protestan por la ilegítima comparación.
    • Ahí está sentada en una mesa larga, parloteando animadamente.
    • Visten con las mejores galas y parlotean del modo más banal.
    • Si se oye parlotear a una urraca en un árbol se considera que anuncia la visita de una extraño.
    • Comenzó a parlotear tan rápido que Julián no logró cazar ni una palabra.
    • Creo que ya en la primera página empiezo a parlotear de lo lindo.
    • Vienen y se sientan a nuestro lado y comienzan a parlotear.