Traducción de parón in English:

parón

sudden stop, n.

nombre masculino

  • 1

    sudden stop
    dead stop
    • Canal+Fútbol) Vuelve la Bundesliga tras el parón invernal.
    • Hoy sufre las secuelas del parón económico que afecta al sector.
    • Después de un mes de parón fotográfico, retomo el tema de la fotografía del mes.
    • Aprovechando el parón liguero estuvo en casa y paseo por las calles de Albacete.
    • Previo al parón estival llegó el turno de los centenares de afectados.
    • Por supuesto, descendió también de golpe a raíz del parón de la actividad económica.
    • La obra ha sufrido parones desatando malestar entre los vecinos y comerciantes de la zona.
    • Después de una semana de parón, recuperamos la Cultura becaria.
    • La competición celebra la última jornada previa al parón liguero.
    • Por lo que respecta al tipo de ofertas más habituales, los albañiles siguen estando entre los primeros, a pesar del parón de la construcción.
    • Después del parón estival, vuelve el Taller de talleres en su octava reunión.
    • El segundo parón por selecciones llegó en el mes de octubre.
    • Se trata de un sector que, a pesar del parón del consumo, sigue presentando unas buenas expectativas de crecimiento en nuestro país.
    • El gran triunfo blanco es el parón por la selecciones.
    • Por este motivo, la vida callejera del barrio ha sufrido un parón importante.
    • Hace días que tenía que haber escrito esta entrada para justificar el parón de actividad en el blog.
    • Aprovechando un parón posterior para agradecer la asistencia a los presentes.
    • Hace un parón en su agenda ... y suspende todos sus actividades públicas.
    • Con el parón de la construcción, las cosas son más difíciles.
    • Con siete años de parón en medio, eso sí.
    • Resistieron los rojiblancos la inferioridad, eterna debido a los parones en el juego.
    • El catalán vuelve tras varios años de parón musical.
    • Tampoco me importa ya que sólo me queda una semana de parón.
    • Después de este pequeño parón navideño, volveremos a la carga.
    • Queríamos llegar al parón en lo más alto”.
    • La gira musical de la artista ha tenido un parón en seco.
    • El parón veraniego no es algo ajeno a los blogs.
    • Empecé en 2003, pero luego he tenido muchos parones.
    • Con el 2010 vamos a entrar en un parón de la actividad económica.
    • Parón de Liga para dar paso a las selecciones.
    • Vuelve la Liga Asobal tras el parón por el Mundial.
    • Tras el parón invernal vuelve la máxima competición europea.
    • Creo que le ha venido bien el parón liguero.
    • Los azulgranas creen que a pesar del parón de la Liga hace falta reflexionar sobre los partidos lejos del Camp Nou.
    • La primera final tras el parón estival vino cargada de sorpresas.
    • Las ONG están intentando innovar sus vías fuera del parón económico.
    • Entonces cayó enfermo y eso supuso un pequeño parón transitorio.
    • Ha habido un parón en todas las áreas ambientales.
    • Una vez acabada esta primera etapa habrá un nuevo parón por selecciones.
    • Hace dos semanas empezamos a rodar y ahora tenemos un parón por Navidad.
    • Hora de analizar el transcurso de la temporada tras el parón de la competición.
    • Las obras del carril bici de Fuentebravía no sufrirán ningún parón.
    • El parón invernal fue motivado por el cansancio puro y duro.
    • Mañana retomamos el programa de radio tras una semana de parón.
    • Vuelve el fútbol al Camp Nou tras el parón por los compromisos internacionales.
    • Creo que todo está preparado para disfrutar del parón veraniego.
    • Tiene quince días Manzano para aprovechar el parón de liga.
    • Esto es debido al parón que se hizo en EEUU.
    • Dijéramos que estamos en un parón económico sin precedentes.
    • Con esto se hizo el último parón del torneo antes de su resolución hoy.
    • Las espadas están en todo lo alto tras el parón.
    • Después de la sexta jornada, se producirá un parón por compromisos internacionales.
    • Entonces se produce un parón absoluto.
    • Dentro de una semana habrá un nuevo parón liguero.
    • Las notarías son ya otro daño colateral del parón inmobiliario.
    • Esperemos a ver a cuál de estos cuadros le afecto el parón obligatorio.
    • El Schalke ha programado un entrenamiento y un partido amistoso debido al parón por selecciones.
    • El parón inmobiliario ha trazado un mapa surrealista en España.
    • Tan solo restan tres partidos para llegar al parón navideños.
    • Ahora llega el parón veraniego para las cilindradas menores.
    • En este momento se produce un parón, de juego.
    • Reina recordó que llega a la cita después de un largo parón por las lesiones.
    • El parón no disminuyó un ápice de la inspiración española.
    • Bienvenidos, después de un largo parón, al True Fantasy.
    • Estos diez años han permitido hacer un parón.
    • El parón económico ha abaratado los precios de los carburantes y de los alimentos.
    • Su salida de la banda supone un parón y un periodo de inestabilidad.
    • Aprovechando el parón, hago mi balance de lo que va de temporada.
    • Después de un año de parón, siempre cuesta retomar las cosas.
    • Pero los propietarios creen que el parón inmobiliario hace prácticamente imposible la venta.
    • Ahora, llega el parón liguero y el descanso para Rubén.
    • Tras el parón, la gira resultó un gran éxito.
    • Tras el Mundial de Dinamarca estamos en un pequeño parón.
    • Quizá con el parón de la construcción volvamos a contar con ella.
    • El Barça afrontará el parón de la Liga en plenitud.
    • Siempre hay pequeños parones pero hemos aprovechado el tiempo.
    • El 9 de abril de este año empieza un nuevo parón.
    • Los meses de septiembre y octubre estuvieron marcados por dos parones de la competición regular.
    • Tras dos meses de parón sientes el gusanillo de los fogones.
    • Tras unos meses de parón, el debate sobre Bolonia se reabre.
    • Ahora, quince días de parón por las puñeteras selecciones.
    • La 28ª jornada del campeonato de Liga será sucedida por una parón por compromisos internacionales.
    • Dentro de dos semanas se producirá otro parón de la competición para qué se jueguen partidos internacionales.
    • No es una situación cómoda y menos con un parón de Liga por delante.
    • "Esto tiene como resultado un ""parón"" después de 15 segundos de humo."
    • Nunca lo dejé del todo, pero sí supuso un largo parón.
    • El parón de la construcción tiene algo que ver.
    • Ahora he hecho un parón y estoy intentando recuperarme para poder seguir entrenando duro.