Traducción de particularidad en Inglés

particularidad

peculiarity, n.

nombre femenino

  • 1

    (cualidad)
    peculiarity
    • Hemos seleccionado sólo aquellos aspectos cuyas particularidades puedan coincidir.
    • El nivel de endemismo de flora y fauna silvestres es un indicador relevante de la particularidad de una región.
    • En cuatro casos se da la particularidad de la doble candidatura.
    • Éstos deben ser caracterizados de acuerdo a las particularidades de cada región.
    • Las mujeres famosas tienen una gran particularidad sobre el resto de las habitantes del país.
    • Cada una responde a las particularidades de su territorio, sus potencialidades, proyectos y necesidades.
    • Las postales tienen la particularidad que son recibidas como un regalo.
    • Los conocimientos alcanzados inducen a intentar su diferenciación considerando ciertas particularidades distintivas.
    • A esto se agregaron particularidades de la implementación de este modelo.
    • Las particularidades de cada proceso y las otras variables que intervienen (v.
    • Son unos bicharracos feos que tienen la particularidad de sobrevivir a condiciones extremas.
    • Particularidades del proceso de comunicación de una institución publica gubernamental.
    • Es que este simpático club tiene una serie de particularidades.
    • Promover el planteo de propuestas de acción de EA en función de las particularidades regionales.
    • Las restauraciones rígidas tienen la gran particularidad de proteger al diente remanente.
    • El programa hará foco, precisamente, en las particularidades regionales.
    • Luego de algunos años en Tirana, Varela conoce varias particularidades del alma albanesa.
    • De todas formas, hay una particularidad en este idioma.
    • Tienen una gran particularidad; se informaron minuciosamente respecto al censo.
    • La particularidad del perfil del hospital hace que exista el Gami.
    • Para conocer las particularidades y los servicios que ofrecen puede recurrirse a la exploración virtual.
    • Los productos finales estarán confeccionados y adaptados a las particularidades de cada niño.
    • Plantear alternativas de solución más apropiadas de acuerdo al contexto y las particularidades propias de cada organización.
    • Cada tipo de actualización necesita tener en cuenta una serie de particularidades.
    • El fondo de ojo no presentaba particularidades.
    • Una de las particularidades de esta serie es la edad que separa sus dos protagonistas principales.
    • Esto se debió a las particularidades de su clima agradable, tierra fértil y agua suficiente.
    • Esa particularidad puede estar presente también en aquel que no sea profesional.
    • Par ello, se establecerá un gasto estándar por habitante, de acuerdo a las particularidades territoriales.
    • Sí, pero se adaptarán a las particularidades de su actividad.
    • Introducción La ley concursal norteamericana presenta diversas particularidades que debemos aquí destacar.
    • Las ciudades son realidades complejas, donde es necesario atender a las particularidades que presentan.
    • No obstante, se dan las particularidades en cada realidad social.
    • Es obvio que cada persona responde a una particularidad y a una historia que la diferencia del resto.
    • Todas comparten características similares, pero cuentan con particularidades que las diferencian entre sí.
    • Por su versatilidad, se adapta a las particularidades de cada sector de actividad.
    • Adaptar el entrenamiento en función de las particularidades de la edad y grado de desarrollo del atleta.
    • Por consiguiente, la Comisión se ha visto obligada a considerar las particularidades del presente caso.
    • Cada especie tiene unas particularidades que la distinguen del resto.
    • Y aquí las historias se multiplican y llenan de particularidades regionales.
    • Reviste en este caso importancia considerar las particularidades que ha tenido el curso de este proyecto.
    • "Desde su particularidad cultural proponen un sistema de autogestión política y cultural para ""nivelar"" dichas relaciones."
    • Ésta posee la particularidad de ser hueca por dentro.
    • Eso lo tendrás que revisar con un abogado que pueda conocer las particularidades del caso.
    • Debido a las particularidades del terreno, el 87 % del suelo es superficie agrícola.
    • Sin embargo, estas actividades tienen como principal particularidad la informalidad.
    • Ésta es una de sus principales particularidades respecto a la historia clínica del médico.
    • Pero este nuevo spam tiene la particularidad de incluir testimonios de clientes satisfechos.
    • Playas posee la particularidad de tener sol permanente los 12 meses del año.
    • Efectivamente, falta mayor investigación que considere las particularidades del mercado peruano.
    • Con la única particularidad de que el progreso tiene aquí un carácter completamente diferente.
    • Abordaje de las particularidades regionales culturales y geopolíticas del conflicto.
    • Al principio la anciana se explayó sobre las particularidades del proceso degenerativo.
    • Estudio analizó particularidades y necesidades de defensa de las mujeres bajo el nuevo sistema procesal penal.
    • Tradicionalmente, la teoría moral ha considerado inmoral ser parcial y atender a la particularidad.
    • Entre tantas historias de clanes, hay uno con particularidades muy especiales.
    • Una particularidad muy especial del álamo es su vinculación con el agua.
    • Este movimiento estudiantil tuvo particularidades propias de nuestro país.
    • En el grupo desertor se darían las siguientes particularidades de, los sentimientos hacia padre y madre.
    • El Grupo de Evaluación, se conforma de acuerdo a las particularidades de cada proyecto presentado.
    • El caso del alto oficial de la FAD tiene una particularidad especial.
    • El reconocimiento de las particularidades y necesidades reproductivas de las distintas especies ganaderas.
    • Mondino aseveró que el mercado del gas presenta ciertas particularidades.
    • Esta particularidad la hace desempeñar importantes funciones en el organismo.
    • La particularidad de la región es su increíble geografía.
    • Oculta las particularidades de cada sistema para facilitar el desarrollo de aplicaciones distribuidas.
    • Con variedad en el repertorio responden a las particularidades específicas de cada escenario donde se presentan.
    • Por último se analizan las principales particularidades editoriales que poseen dichos libros.
    • En el tiempo de su Imamato presentó ciertas particularidades.
    • Estas y otras preguntas tienen posibles respuestas en cada particularidad nacional.
    • Las particularidades del caso sirvieron como eje para desnudar al sistema de justicia mexicano ante la opinión pública.
    • Un país en el que se da la particularidad de tener más computadoras que personas en los hogares.
    • Otra de las particularidades de estas máquinas se debe a su condición de hermetismo.
    • Sin embargo, la trayectoria social de este movimiento posee algunas particularidades significativas.
    • Posee un color y sabor distintivo debido a la particularidad de la producción del ganado.
    • Miembros del programa visitaron dichas ciudades para conocer las particularidades de cada caso y asistir a cursos de formación.
    • Es justamente en el dominio de las series donde esta particularidad podría afirmarse mejor.
    • Los Blister fabricados en Oriente y que no tienen garantía Local de Kingston, tienen las siguientes particularidades.
    • A lo largo del partido, el jugador elige los palos en función de las particularidades del hoyo.
    • El tipo de actividad a desarrollar dependerá de las particularidades y necesidades de cada carrera.
    • Mi empresa tiene una serie de particularidades que otros negocios no tienen.
    • E. ON conoce las particularidades nacionales de nuestro sector energético.
    • Conoce las particularidades de la combustión de biomasa y sus tecnologías.
    • El mix de oferta varía de acuerdo a las particularidades de cada mercado.
    • La relación entre políticos y votantes tiene algunas particularidades curiosas.
    • Hay otra particularidad contradictoria derivada del empobrecimiento de la demanda.
    • Pero, en el caso se presenta una particularidad.
    • Sin embargo hay particularidades que hacen a la agenda de Argentina.
    • Además, cuenta con algunas particularidades que lo diferencian de su hermano de calle.
    • Europa es por sus particularidades culturales y lingüísticas una desintegración unificada.
  • 2

    (rasgo)
    special feature
    special characteristic