Traducción de partidor en Inglés

partidor

starting gate, n.

nombre masculino

Colombia

  • 1

    starting gate
    • La competencia del partidor se extiende sólo a quienes han pactado el compromiso.
    • Nombramiento del partidor por la justicia ordinaria.
    • Luego se realizará la ceremonia de entrega de mandiles y sorteo de partidores.
    • Salió adelante tras la caída del partidor, luego fue superado por Luís Correa y rápidamente recuperó su trono.
    • Por ello sabía que el domingo la clave estaba cuando caía el partidor.
    • Es probable que con el diseño de nuevos partidores, basados en secuencias de cepas chilenas, la detección de brotes asociado a este patógeno aumente.
    • En un numeroso grupo de dieciocho rivales, Viejo Querido unió partidor y meta.
    • El partidor deberá presentar la partición dentro del plazo que el juez fije, bajo apercibimiento de remoción.
    • Se abrieron los partidores y la carrera más importante de la reunión estaba en marcha.
    • La serie destinada al Enduro tuvo a 19 pilotos en el partidor y se vio un gran ritmo de carrera que remató Carlos Castillo en el primer lugar.
    • Partidores llenos y muy buena convocatoria de público es parte del balance.
    • El partidor suave es un equipo muy conveniente y económico para ser usado en todas aquellas aplicaciones en que se requiera evitar perturbaciones en la red.
    • Y yo, orgulloso, les aseguraba que cuando cayera el partidor lo iban a conocer.
    • El Ecuador sobre 11 cuadras es la base de domingo, peso por edad a partidores llenos.
    • Cabe resaltar que el partidor tuvo también la presencia de otros dos riojanos, Fabricio Maturano y Jonathan Bustos.
    • Los mejores ejemplares del pasto capitalino, brindaron un espectáculo desde que se abrieron las puertas del partidor.
    • Mientras tanto, recién está saliendo del partidor.
    • Pegó un pique y chocó contra la puerta de los partidores.
    • El partidor puede ser nombrado de mutuo acuerdo entre los herederos.
    • Viejo Querido unió partidor y meta.
    • Bartolini sale como un rayo del partidor y se pone a la cabeza de la caravana.
    • En caso de inasistencia del partidor, perderá su derecho a los honorarios.
    • En la operación con bombas los partidores suaves eliminan los golpes de presión en tuberías y válvulas cuando se produce la partida y la detención de la bomba.
    • Conecte el nuevo partidor verde del kit, conecte ambos adaptadores en los extremos del tubo T5, e instale el tubo en la lámpara.
    • El ex burgomaestre juega sus cartas y posible ubicación en el partidor.
    • Están algunos cerca al partidor, pero no todos, no la mayoría.
    • Se abrieron los partidores y el clásico de la reunión ya estaba en marcha.
    • Si para la separación de los patrimonios no se tiene el acuerdo unánime de los interesados, se debe designar un partidor.
    • El partidor puede ser tachado como cualquier perito.
    • El partidor aplicará esta norma de acuerdo a la equidad natural.
    • El nombramiento de partidor debe pedirse para la división de todo el haber común por el juez árbitro que se designe.
    • Para esto es necesario que cualquiera de ellos recurra al tribunal con el objeto de que se designe un partidor.
    • Las curvas típicas indicadas en los diagramas representan el aumento de corriente y el torque motor resultante desde la fuente de tensión controlada del partidor suave.
    • Vicentico salió como un rayo del partidor y nunca vio en peligro su victoria debido a que su ritmo impuesto fue totalmente avasallador.
    • Asimismo, la amplificación del ADN con los dos tipos de partidores tuvo igual sensibilidad, detectando las mismas muestras positivas.
    • Cuando vino el técnico, me explicó que tenía malo el partidor.
    • Cefalú, hizo un ejercicio especial saliendo del partidor.
    • Cada una contenía, además, otros dos pares de partidores de control, que amplifican otras regiones del genoma.
    • Además de regodearse con el paisaje agrícola, Rafelcofer ofrece un recorrido por los varios partidores de agua, tan típicos de esta localidad.
    • Apenas se abrieron los partidores, Faroleando se hizo dueño de la vanguardia.
    • El partidor automático pudiera estar copado para el clásico Presidente de la República.
    • Habrá cuatro caballos en los partidores con ansias de adjudicarse el clásico Marcelo Houlné.
    • Para ello, es necesario nombrar a un partidor.
    • El partidor deberá ser abogado inscrito.
    • Nombramiento del partidor por el causante.
    • Sus rivales serán el americano Shankar que pugnará por la victoria desde que se abran las puertas del partidor.
    • Esta fue una constante aún en instantes donde los dos calentaban y se aprestaban a ingresar a partidores para dar inicio al cotejo central de la tarde.
    • SESENTA Y UNO por la partida tratará de unir partidor y meta.
    • Si no hubiere conformidad, el partidor se sujetará a los principios legales.
    • También se hizo el sorteo de los partidores y mañana se concretarán los compromisos de monta respectivos.
    • Seb fue el que dio el primer golpe ganando la primera carrera desde que cayó el partidor.
    • Una vez determinada la pareja de partidores con mayor sensibilidad analítica, se procedió a analizar la sensibilidad clínica de la RPC en las muestras clínicas.
    • Ahora estará en los partidores del MX Buenos Aires.
    • Esta prueba tan esperada por el público tuvo partidores llenos, los cinco ejemplares se presentaron a la contienda.
    • Periodistas en la Carrera ya está salió del partidor y está en plena marcha.