Traducción de partisano in English:

partisano

partisan, n.

sustantivo masculino y femenino & adjetivo

  • 1

    partisan
    • El himno de los partisanos cerró la ceremonia.
    • Como en la mayoría de las familias, las opiniones contrarias se habían armonizado en los hijos y las hijas de los partisanos.
    • Reconocido por un grupo de partisanos, es atrapado y ejecutado junto a su amante.
    • "Las Auxiliares Femeninas también fueron bárbaramente perseguidas y asesinadas por los autoproclamados ""liberadores"", los partisanos comunistas."
    • Los partisanos lo descubren y lo arrestan de inmediato.
    • El mando alemán sabe que los partisanos no tienen salida y actúa con calma.
    • Alberto y Natalino son dos ancianos que han atravesado la experiencia de la resistencia partisana en las montañas piamontesas.
    • Continuó siendo usada por trabajadores, amas de casa y por los combatientes en la guerra partisana.
    • Un grupo de partisanos intenta ocupar una granja, pero se les anticipan los alemanes.
    • "Le dijo ""Ustedes partisanos no aprecian el sentido del humor americano""."
    • Más tarde, se unió a los partisanos.
    • En Skikda fue abatido un jefe partisano buscado desde hace años.
    • Mussolini acabó sus días ejecutado por partisanos italianos.
    • Unos partisanos polacos y checos nos liberaron a las once y media.
    • Los pocos que lograron huir se unieron a los partisanos.
    • La matanza fue en represalia por un ataque partisano a los alemanes.
    • Otro capítulo se llama “El partisano”.
    • En lugar de una batalla regular, la resistencia partisana de una ciudad sin muralla”.
    • Se refugia en un bosque y encuentra a un grupo de partisanos rusos; se incorpora al grupo.
    • En 1943 la mujer se escapó y se unió a los partisanos.
    • El movimiento partisano resultó ser muy popular.
    • La lucha partisana contra los fascistas se desarrolla entonces tanto en pequeños poblados como en ciudades importantes.
    • El objetivo militar de esta Division consistió en combatir a los partisanos de la resistencia italiana.
    • Los destacamentos de partisanos carentes de verdaderos servicios de informaciones, sin conexiones entre sí, son incapaces de llevar a cabo maniobras complicadas”.
    • Los partisanos rusos, cuya consigna era ¡Muerte al invasor! convirtieron la vida de los soldados alemanes en un infierno.
    • Vittorio nos hablaba cada día de los viejos partisanos italianos.
    • Igualmente, después de la toma del poder en los principales centros del país, los destacamentos de partisanos pueden jugar un papel extremadamente eficaz en campo raso.
    • No se le podría acusar entonces de administrar los recursos con mano partisana.
    • Fue héroe de la resistencia partisana, que cobró buen rédito luego de la muerte del mariscal.
    • Moscú no estaba entusiasmado con estos movimientos de los partisanos.
    • Murió como los partisanos italianos ajusticiaron a Mussolini, sin piedad.
    • Según ese compañero, la existencia de destacamentos de partisanos no se debería tolerar, solamente se necesitarían formaciones militares regulares.
    • Una variedad de planes partisanos parecerían sobrecargar cualquier estructura hasta el punto de destruirla.
    • Su rebeldía no era ideológica ni partisana, ella estaba impregnada de humanidad.
    • El propio presidente de la República, Sandro Pertini, ex partisano, lo consideraba un infame traidor y rechazaba cualquier reducción de su condena.
    • A esa fecha ellos tenían la finalidad de apoyar la retirada de las tropas alemanas hacia el Norte (protegerlos de los partisanos de la resistencia italiana).
    • En Grecia las fuerzas monárquicas e inglesas impidieron a los partisanos comunistas de tomar el poder.
    • Los partisanos comunistas liberaron Milán el 25 de abril, lo mismo que habían liberado antes París.
    • Solo sirven para partisanos convencidos, no para los ciudadanos normales.
    • Los alemanes informaron a la población del ataque partisano después de la masacre.
    • Los que lograron sobrevivir se integraron a los movimientos partisanos que lucharon en los bosques.
    • Allí encontrará a tres operarios que además son partisanos.
    • Algunos jóvenes escapaban del gueto para unirse en los bosques a los partisanos.
    • En 1945 muere su hermano Guido en la lucha partisana.
    • El despliegue hacia el frente fue marcado por ataques de partisanos.
    • En 1937 fueron disueltos en especial todos los destacamentos militares adiestrados por Yakir para la guerra partisana.
    • Él compuso el himno basado en una canción partisana griega.
    • El bandolerismo persistía y el Mediodía se hallaba devastado por luchas de partisanos.