Traducción de pasión in English:

pasión

passion, n.

nombre femenino

  • 1

    • No tiene recato en exhibirse al desnudo en sus sentimientos y pasiones.
    • Tendría más pasión para escribir quizá si fuera bancario.
    • Yo también me veo rojo pasión la verdad.
    • Unimos nuestra vida a los méritos de la pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo.
    • Hay en sus escritos pasión y mucho amor hacia el acto escénico.
    • Los aviones y la escritura han sido sus dos grandes pasiones.
    • Una historia de pasiones enfrentadas las hizo enemigas acérrimas.
    • La pasión andalusí por la experimentación ha quedado asimismo reflejada en la arquitectura.
    • En una relación donde hay amor siempre habrá pasión.
    • Se preparan para una noche de pasión y ¡SORPRESA!
    • Pasión por el deporte, por encima de todas las cosas ... incluso el matrimonio.
    • Si pudiera practicar otras especialidades lo haría con la misma pasión.
    • Jimena contagió a todos su pasión por el arte.
    • Gran pasión por las ventas Buen trato con los clientes.
    • Y así fue, y las cosas las hicimos con pasión y amor.
    • Paga Miguel una habitación y lo hacen con pasión y locura.
    • Hasta que una inesperada noche de pasión lo cambia todo.
    • El deporte y una gran pasión por el fútbol.
    • En la pasión amorosa puede producirse una dependencia extrema del amado.
    • Pero la pasión por el fútbol argentino permanecía latente.
    • En este domingo yo he descubierto la música tan profunda, y plena de espiritualidad de La pasión según San Mateo.
    • Además, el precio de la sangre es el precio de la pasión del Señor.
    • Un escenario privilegiado, donde compartir la pasión por el conocimiento.
    • Toda virtud consiste en un justo medio entre las pasiones humanas.
    • Sé que comparto la pasión por el oficio con ellos.
    • El agotamiento aparece cuando no hay pasiones a la vista.
    • Como todo proceso democrático, esta elección interna ha desatado pasiones.
    • O porque la verdadera pasión de multitudes no es el fútbol.
    • Todas las emociones concentradas un viernes noche de pasión.
    • Sin lugar a dudas, la música es su verdadera pasión.
    • La pasión de multitudes es un bien de familia.
    • Luego el pecado que es por pasión no puede ser mortal.
    • Escribió con la misma pasión que compuso, aunque con más calma.
    • La obra está concebida como una exploración alrededor del ideal de pasión amorosa.
    • Porque la historia de la pasión conduce a la historia de la resurrección.
    • Mis dos libros siguientes son dos libros sobre pasiones amorosas.
    • Era una obra escrita al estilo de La pasión según San Mateo, de Johann Sebastian Bach.
    • Incluso sentía más pasión por el libro que por su contenido.
    • Este sacramento representa la pasión del Señor.
    • La guerra de los dominios siempre ha levantado pasiones.
    • Siente una pasión arrolladora contra la que no puede ni quiere luchar.
    • Aún así, el automovilismo despertaba la pasión de multitudes.
    • Tenemos algo en común nuestra pasión y amor por ALIANZA.
    • La pasión por la música une a todos quienes forman parte.
    • Se podría decir que estamos todos “cautivados” por una misma pasión.
    • Solo quería una única noche de pasión y desenfreno.
    • Su pasión por el arte y el conocimiento, es la diferencia.
    • Tanto el sacramento del bautismo como el de la Eucaristía representan la muerte y la pasión del Señor.
    • Todo culmina en su pasión y muerte en Cruz.
    • Twitter desató pasiones y enfrentó a personajes secundarios de esta contienda electoral.
    • Las pasiones políticas no nos autorizan a ser mezquinos.
    • La capital estaba convertida en un hervidero de pasiones políticas.
    • Despertó muchas pasiones de todo tipo y poca o ninguna indiferencia.
    • Y para vivir con pasión hay que saber convivir con diablos y ángeles.
    • Paraguayos estofados con helado de chocolate con leche y fruta de la pasión.
    • Este Groupon es para despertar la pasión artística en tus hijos.
    • Los maestros no buscaban pasión por la música sino por la técnica.
    • La pasión de multitudes también estará presente en la Teletón.
    • Los temas relativos a la política no suelen despertar grandes pasiones.
    • Las compañías mas interesantes del mundo tienen mucha pasión dentro.
    • Su enorme pasión por el fútbol le da vida.
    • Ella siente una gran pasión amorosa que está muy acentuada en este montaje”.
    • Te encarnaste; sufriste pasión y muerte y resucitaste.
    • Hay mucha pasión por el teatro, por la comedia musical.
    • La pasión por el deporte nos hermanó.
    • Habló mucho de política pero también de libros, su primera gran pasión.
    • Fijate la pasión según San Mateo, en Juan Sebastián Bach.
    • De la discrecionalidad y despojarse de las pasiones político partidarias.
    • El de la pasión sexual es rojo encendido.
    • Las grandes pasiones sólo se levantan con grandes duelos.
    • Misma pasión, misma aberración, pero dirigida a distinto lugar.
    • Y el alma solo se pone cuando hay pasión.
    • Un hombre que conoció y vivió con pasión su épica.
    • En definitiva, capítulos llenos de pasión humana.
    • Y no olvidemos que el fútbol mueve masas y levanta pasiones.
    • Y es que este actor madrileño levanta pasiones allí donde va.
    • Añadir los granos de la fruta de la pasión a la crema de vainilla.
    • Un popular personaje del fútbol y su gran pasión por el carnaval.
    • Una historia de pasión que horrorizó y encandiló a partes iguales.
    • Es decir, esto es una verdadera pasión”.
    • Ø El que incita desde los medios las pasiones humanas.
    • En los ataúdes estaban los amantes abrasados en su pasión.
    • Fue un trabajo hecho con mucha pasión y emoción.
    • Creemos en lo que hacemos y sentimos pasión por nuestro trabajo.
    • Hay una pasión que hay que respetar y aplaudir”.
    • La fotografía es otra de sus grandes pasiones.
    • Narran sus historias en Alicante y comparten la pasión por comunicar.
    • No lo hace por reconocimiento sino por pasión.
    • Sorpresas de fruta de la pasión, muy rico.
    • Eva Longoria no oculta su pasión por la música latina.
    • Nada yo puedo hacer para halagar las pasiones del hombre feliz.
    • Y es que sí tengo pasión por mi oficio de encuestador.
    • Se desataron las pasiones, hasta ese momento contenidas.
    • La pasión por el deporte ecuestre en Panamá sigue ganando notoriedad en esferas internacionales.
    • 1.1(sentimiento intenso)

      passion
      se dejó llevar por la pasión she was carried away by passion
      • dominado por la pasión overcome with passion
      • cometió el crimen en un arrebato de pasión she committed the crime in a fit of passion

    • 1.2(amor)

      passion
      lo quiero con pasión I love him passionately
      • siente / tiene verdadera pasión por ella he's passionately in love with her

    • 1.3(afición)

      passion
      tiene / siente pasión por el fútbol he has a passion for football

  • 2

    la Pasión the Passion