Traducción de pasquín in English:

pasquín

rag, n.

nombre masculino

  • 1América Latina coloquial

    (periódico)
    rag
    • Cierto día, las paredes del pueblo amanecen infectadas por pasquines delatores.
    • El pasquín amarillo ¿A quién no denuncia continuamente el pasquín amarillo?
    • Tú y tus hermanos fuisteis a repartir los pasquines por el barrio.
    • Por unos días los periódicos de más prestigio parecieron pasquines.
    • Tuvimos que buscar un impresor — resultó ser Emilio Jiménez, en su pequeña imprenta se imprimía de todo, incluso pasquines políticos.
    • Cualquiera de estas fotografías, publicadas en algún pasquín amarillo, provocarían una conmoción.
    • Los pasquines de derecha muestran en sus portadas fotos de marchas exiguas y violencia extrema.
    • Parece que estoy leyendo un pasquín de principios del siglo pasado.
    • Para hacer un pasquín, no vale la pena ir a la Universidad.
    • A menos que todo estos años que he comprado el pasquín me hayan estado vendiendo la pomada.
    • Una idea a la cual contribuiremos desde este humilde pasquín electrónico.
    • Pues que hoy se conmemora un año exacto del nacimiento de este humilde pasquín electrónico dedicado a los videojuegos.
    • "El ""diario"", o mejor dicho, pasquín oficialista ""El Argentino""."
    • Entre los muchos datos que proporciona este pasquín anónimo de mano erudita está uno que conmueve nuestra fibra como argentinos.
    • Para mí, no es novedad que el pasquín oficialista actúe contra el más mínimo sentido de la ética.
    • Aqui, hay algún imbécil que gasta plata comprando el pasquín?
    • Jerónimo Principiano es periodista del mismo pasquín.
    • Es sospechoso que de pronto aparezcan pasquines para desestabilizar nuestra gestión, a qué tienen miedo.
    • El pasquín perdería un gran aporte desde su ironía.
    • No una de las “múltiples quejas” que siempre consigna dicho pasquín.
    • Cuanto más vamos a depender de pasquines políticos que no resuelven el vivir cotidiano?
    • Son los mismos que leen el pasquín The Clinic.
    • Lamentamos, no transcribir dicho pasquín, porque ese sancochado de barbarismos atenta también contra nuestra lengua.
    • Yo siento que los pasquines tienen que sacar noticias para vender.
    • Nosotros hemos demostrado que sus operaciones pueden servir para la tapa de un pasquín, pero que no resisten un análisis honesto intelectualmente.
    • Qué diferencia abismal encontramos entre el contenido de un diario serio y la información intrascendente de un pasquín digital.
    • El Tiempo, de pasquín local, no pasa!
    • Otro medio de difusión de la información lo encontramos en los pasquines anónimos de aquellos años.
    • No gastemos más un sólo centavo en comprar estos pasquines locales.
    • Difícil de no ver pasquines del gobierno en Canal 7, TELAM y Radio Nacional, ni hablar del periódico Miradas al Sur o de El Argentino.
    • Tambíen hubo padres y madres que repartieron pasquines informativos.
    • En la puerta del Oratorio aparecen unos pasquines que anuncian que el lugar será el sepulcro de los diputados.
    • En 1810 circula un pasquín llamando a los puertorriqueños a tomar las armas.
    • Noticias Argentinas es un pasquín oficialista con un ojo tuerto.
    • Alulema aprovechó este escenario para denunciar que otra vez están circulando pasquines para desestabilizar.
    • Su familia, decían los pasquines, debía ser exterminada hasta la quinta generación.
    • Yo, un mediocre cantor de tangos, iba a ser tapa de los principales pasquines del espectáculo.
    • En el mismo pasquín se distribuyeron también fotografías obscenas de sacerdotes que habían denunciado un contrato que suscribió el Doctor Ochoa.
    • Bueno, si es que este pasquín tiene algún lector.
    • En las calles de Arequipa y del Cuzco aparecieron pasquines en favor y en contra del rebelde.
    • Estos delincuentes, cuentan con la complicidad de Martín Holguín, director del pasquín llamado Expreso.
    • Ahora si por revista médica te estas refiriendo a algún pasquín digital, ya es otro cantar.
    • No me interesa ser la reina del pasquín, tengo otras prioridades.
    • La gente que lee el pasquín del The Clinic me trata así.
    • Puros pendejos de trece años que leen sólo las primeras dos páginas del pasquín.
    • El País es un pasquín de derecha al igual que La República pero al revés.
    • Unas redactadas completamente por quien se anuncia como director del pasquín.
    • Repiten por repetir las mismas necedades del pasquín amarillo.
    • Por algo escribe en este pasquín de cuarta, que permite suplantar identidades.
    • En el interior provincial el pasquín local ni se conoce.
    • Me carga este pasquín de izquierda.
    • Cuando aún en este pasquín, latía cierta cosa liberal de nivel.
    • Esto ha sido todo por hoy, estimados lectores de este humilde pasquín.
    • Intervenciones como la suya desprestigian a Cambio21 y lo convierten en un pasquín ordinario.
    • Diario16 se ha convertido en un pasquín pestilente que deshonra al periodismo.
    • Auqnue lo hubiese publicado el último pasquín del planeta no podemos restarle importancia a una iniciativa de esta naturaleza.
    • No salió hoy el pasquín, seguramente para hacer un especial de minería.
    • El sólo hecho de ser lector de este pasquín me da un poco de esperanzas.
    • Nuestro mismísimo pasquín – así le llamaban los beatos y reaccionarios -, por entonces una mísera cuartilla en blanco y negro, despertaba amores y odios desmedidos.
    • Menos mal que en este ilustre pasquín los puedo mandar A LA CONCHADESUMADRE.
    • Según el pasquín ya le dieron la razón a River, y punto cerrado.
    • A ellos, eso sí, no se les ocurre utilizar una primera página para fabricar pasquines propagandísticos o panfletos.
    • Este pasquín le da de comer a los egos de muchos.
    • M. García Guatas lo hace sobre los pasquines electorales en vísperas de una guerra.
    • Si lo hace el triste, mañana le dan la tapa del pasquín.
    • Este lunes en la mañana el reparto de este pasquín anónimo se esparció por distintos puntos de Santiago.
    • Para pasquines amarillistas tenemos a Crónica que anda mucho mejor que vos.
    • Ah, se me olvidaba, me gustan y leo pasquines de izquierda.
    • Chismes y rumores se convierten en verdad por el patético y simple hecho de haber sido publicados en un pasquín al servicio del gobierno.
    • El pasquín había comenzado a circular en Lima, dos años antes.
    • Y los giles dale que compre el pasquín.
    • Cada que leo el mencionado pasquín cibernético no puedo sino rechazarlo por falaz.
  • 2

    (cartel)
    pasquinade
    satirical poster