Traducción de patólogo en Inglés

patólogo

pathologist, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    pathologist
    • El tejido extirpado se envía al patólogo para su análisis.
    • Los patólogos mismos tenemos una dosis de responsabilidad.
    • El patólogo general, capaz de cubrir un amplio espectro de especialidades médicas para fundamentar su diagnóstico, ha debido especializarse.
    • El mismo patólogo examinó todas las muestras histológicas de este órgano.
    • Poco después viajó a La Habana, Cuba, donde se hizo patólogo, y más adelante continuó su preparación y práctica en la Universidad de París.
    • Los tejidos extirpados durante la cirugía serán analizados por un patólogo.
    • Estas muestras pueden ser enviadas a un patólogo veterinario para una evaluación adicional.
    • Hace unos 50 años Willis, un destacado patólogo australiano, observó que el sarcoma de Ewing presentaba unas rosetas y pensó que era una metástasis de neuroblastoma.
    • Los patólogos no encontraron más alteraciones en otros órganos del cuerpo, precisó el zoológico de la capital alemana.
    • Permite a los patólogos trabajar desde casa, aspecto que es muy interesante para las obligaciones de guardias.
    • El médico patólogo debiera tener una formación sólida en citología.
    • A Domagk, bacteriólogo y patólogo alemán, se le atribuye la responsabilidad de descubrir el primer fármaco antibacteriano.
    • Un médico patólogo amigo mío me dio la siguiente explicación.
    • Lo que dice la última palabra es la anatomía patológica realizada por un buen patólogo.
    • También organizó numerosos cursos para patólogos, radiólogos y cirujanos.
    • En este congreso vamos a enfatizar en temas de interés para el patólogo general.
    • A la muerte de Merrick, el patólogo del hospital le efectuó una autopsia completa.
    • Las muestras histológicas fueron analizadas e informadas por el mismo grupo de patólogos.
    • Todas las condiciones para ser un gran patólogo como lo fue.
    • Sin embargo, dos patólogos de la Universidad de Pittsburgh le sugirieron esta posible causa de muerte.
    • Apoyar a los médicos patólogos para la realización de estudios especiales.
    • El equipo de patólogos veterinarios que forma parte o colabora con el CReSA atenderá sus consultas.
    • El patólogo ha aconsejado mayor aplicación de esta tecnología.
    • La familia del desaparecido intérprete le solicitó al destacado patólogo neoyorquino Michael Baden que estudie nuevamente los restos.
    • Estas preparaciones son evaluadas por el patólogo en el microscopio para emitir un diagnóstico.
    • Enseñanza clínica - fundamental la actuación de un patólogo experto en el tema.
    • Que yo sepa los pediatras son como cualquier otro médico patólogos.
    • Bioquímico y patólogo alemán, galardonado con el premio Nóbel.
    • En 111 casos fue una autopsia clínica, realizada por patólogo pediatra.
    • El proyecto fue dirigido por el patólogo de plantas John Hartung con el Servicio de Investigación Agrícola (ARS).
    • El patólogo clínico entra así a formar parte del equipo médico que trata al paciente.
    • Tampoco los patólogos de la Universidad de Columbia han podido acertar con esa especie de ramificación del estómago que albergaba la sangre.
    • Ellos son los criminalistas conocida como los patólogos forenses.
    • Un patólogo examina el tejido al microscopio para identificar células cancerosas.
    • Un patólogo observa el tejido bajo el microscopio a fin de determinar la presencia de células cancerosas.
    • Por razones que siguen siendo oscuras, el gran patólogo vienés Rudolf Virchow denunció a Semmelweis.
    • La única manera de diagnosticar el cáncer es con una biopsia, que permite al patólogo identificar la enfermedad.
    • Muchos de esos informes demostraban claramente la falta de formación en citología de la mayor parte de los patólogos de esa época.
    • La resolución del cuadro fue registrada cuando en la interpretación de la biopsia esofágica el patólogo no encontró anormalidades.
    • Los patólogos forenses deben operar en sistemas políticos muy divergentes.
    • La madre del joven, explicó que hay un solo patólogo y trabaja hasta el mediodía.
    • El patólogo debe tener la información clínica que permita normar su criterio.
    • Las muestras fueron analizadas por patólogos de nuestro hospital.
    • Todos los casos fueron diagnosticados por un patólogo experto de nuestro centro.
    • Y el material extraído se envía al patólogo para su estudio.
    • Fue uno de los higienistas más destacados de su época, así como un gran patólogo y entomólogo.
    • La muestra obtenida es analizada por médicos patólogos experimentados.
    • Toda la clase médica piensa que el patólogo hace siempre diagnóstico de certeza.
    • Fue realizado por el grupo de patólogos del INER.
    • El diagnóstico anatomopatológico es el paso final, la interpretación que hace el patólogo de las alteraciones halladas en el tejido examinado.
    • Los mejores patólogos de plantas nacen, de modo que ¡necesitamos encontrar el gen!
    • La clasificación es realizada por el patólogo que examina el tejido de la biopsia.
    • Pero no olvidemos que es en la autopsia donde el patólogo encuentra su campo de desarrollo.
    • Todas las láminas fueron leídas por un único patólogo con experiencia en esta patología.
    • Los cortes histológicos fueron evaluados por un patólogo con conocimiento de los datos clínicos.
    • Todas las muestras fueron estudiadas por un mismo patólogo.
    • Es esencial que el patólogo general conozca el uso y características de tinciones especiales de mayor utilidad en el diagnóstico de las enfermedades hepáticas.
    • El patólogo es quien decide la zona exacta donde suministrar los rayos.
    • En algunas situaciones es requerido el estudio de los tejidos por parte del patólogo durante la intervención quirúrgica u otro procedimiento invasivo.
    • Microscópicamente, el patólogo observará gran cantidad de moco y detritos celulares.
    • El tejido se envía a un patólogo para su respectivo análisis.
    • Todas las placas fueron evaluadas por el mismo patólogo con experiencia en el área de gastroenterología.
    • Patólogo alemán, conocido por la solución que lleva su nombre para la conservación de tejidos.
    • La muestra es analizada por un patólogo experto.
    • Los patólogos tendrían que estudiar las lesiones del medio interior lo mismo que estudian las de los órganos.
    • Dos grupos Con el informe del patólogo, se abre un camino de decisiones.
    • Es el trabajo de nosotros los patólogos forenses, responder ¿Quién hizo esto?
    • El patólogo debe tener información de la variedad histológica del tumor.
    • Los patólogos los máximos responsables de su ejecución.
    • El tejido removido será llevado a un patólogo veterinario para una evaluación.
    • El patólogo puede examinar este material al microscopio para confirmar el diagnóstico.
    • Caso contrario que lo traigan a la Estación o al sitio en el que haya un patólogo que pueda asesorarlos.
    • Todas las láminas fueron examinadas por el mismo patólogo.
    • Un patólogo examina los pólipos que se han extirpado.
    • Ojalá dentro de la medicina forense toda la parte de anatomía patológica la hicieran los patólogos.
    • El informe del patólogo puede ser adenocarcinoma, en cuyo caso nos interesará el grado de Gleason y su score.
    • La biología molecular permitirá al patólogo mejorar sus diagnósticos y orientar el tratamiento.
    • Las placas las estudiaron dos patólogos en forma independiente.
    • Realización de la Guía de la especialidad, por un Grupo de patólogos.
    • Un patólogo observa las muestras de tejido bajo un microscopio para verificar si hay células cancerosas.
    • El material de biopsia fue fijado y procesado por técnicas habituales, procediendo al estudio exhaustivo por parte del patólogo.
    • Podrán ser invitados los patólogos u otros especialistas si se considera pertinente.