Hay 2 traducciones principales de patoso en Español

: patoso1patoso2

patoso1

clumsy, adj.

adjetivo

España
coloquial

  • 1

    (torpe)
    clumsy
    • Soy muy patosa y una negada para los deportes.
    • Desde que un tío llamado recluta patoso mató al sargento Hartman nada volvió a ser igual.
    • Como dice Duro, un recluta patoso en el que cebarse para que los demás tomen ejemplo.
    • Eres tan patoso bailando o es que no sabes bailar.
    • Por ser demasiado peludo, muy patoso y algo feo.
    • El caballo, yegua o lo que sea muy patoso.
    • Los comentarios de Boabdil el patoso son un insulto a la inteligencia.
    • Una tarea un tanto complicada para este par de patosos detectives.
    • Aunque eso también crea jugadores más patosos y de manos lentas.
    • La gente ya sabía bailar sobre ella y yo era un patoso.
    • Siempre eres desmañado y a menudo patoso 00 Normal.
    • La parte animal representa su parte primitiva, rebelde y su cuerpo algo patoso que tienen los sagitarios.
    • Eran bastante patosas, pero la mujer había puesto en ellas toda su buena intención.
    • Por cierto, me comentaste que eras un poco patoso con las lasañas.
    • Cierta mañana de otoño logró ponerse las gafas una mujer un poco patosa.
    • No es que fuera un gran atleta, pero ¿tenía que ser tan patoso?.
    • Es muy distinto a otros chicos de su edad, que solemos considerar bastante patosos.
    • O es que soy un patoso o un manta en estas lides.
    • Otras con esposos más patosos, lo comparten con sus hijos.
    • Désde ahora seré el recluta patoso.
    • A mi mujer le encanta bailar, pero yo era tan patoso que no quería ir conmigo.
    • Estás un poco patoso esta semana, ve con cuidado.
    • Paco intentaba ligarse a una vieja amiga mía y la verdad era bastante patoso, daba pena.
  • 2

    (difícil)
    difficult
    tiresome

Hay 2 traducciones principales de patoso en Español

: patoso1patoso2

patoso2

clumsy idiot, n.

sustantivo masculino y femenino

España
coloquial

  • 1

    (persona torpe)
    clumsy idiot coloquial
    klutz EEUU coloquial
  • 2

    (persona difícil)
    pain in the neck coloquial
  • Soy muy patosa y una negada para los deportes.
  • Desde que un tío llamado recluta patoso mató al sargento Hartman nada volvió a ser igual.
  • Como dice Duro, un recluta patoso en el que cebarse para que los demás tomen ejemplo.
  • Eres tan patoso bailando o es que no sabes bailar.
  • Por ser demasiado peludo, muy patoso y algo feo.
  • El caballo, yegua o lo que sea muy patoso.
  • Los comentarios de Boabdil el patoso son un insulto a la inteligencia.
  • Una tarea un tanto complicada para este par de patosos detectives.
  • Aunque eso también crea jugadores más patosos y de manos lentas.
  • La gente ya sabía bailar sobre ella y yo era un patoso.
  • Siempre eres desmañado y a menudo patoso 00 Normal.
  • La parte animal representa su parte primitiva, rebelde y su cuerpo algo patoso que tienen los sagitarios.
  • Eran bastante patosas, pero la mujer había puesto en ellas toda su buena intención.
  • Por cierto, me comentaste que eras un poco patoso con las lasañas.
  • Cierta mañana de otoño logró ponerse las gafas una mujer un poco patosa.
  • No es que fuera un gran atleta, pero ¿tenía que ser tan patoso?.
  • Es muy distinto a otros chicos de su edad, que solemos considerar bastante patosos.
  • O es que soy un patoso o un manta en estas lides.
  • Otras con esposos más patosos, lo comparten con sus hijos.
  • Désde ahora seré el recluta patoso.
  • A mi mujer le encanta bailar, pero yo era tan patoso que no quería ir conmigo.
  • Estás un poco patoso esta semana, ve con cuidado.
  • Paco intentaba ligarse a una vieja amiga mía y la verdad era bastante patoso, daba pena.