Traducción de patriarcado en Inglés

patriarcado

patriarchy, n.

nombre masculino

  • 1

    Sociología
    patriarchy
    • Al acto asistió una delegación del patriarcado ecuménico de Constantinopla.
    • O sea, las feministas luchamos contra el patriarcado y el capitalismo.
    • Creo que no podemos compararnos con el mundo árabe, pero ciertamente hay indicios de que el orden simbólico del patriarcado sigue funcionando.
    • La crítica al patriarcado y la creación de alternativas continúa.
    • La vigilancia moral, basada en el patriarcado, la sobriedad y la castidad, salta a la vista.
    • Intercambiamos opiniones abordando los conceptos de patriarcado, género y clases sociales.
    • Negarles el bienestar y posicionarlas en el lugar del enemigo es la estrategia impuesta por el patriarcado.
    • Vamos a vestirnos con nuestras propias ropas de lesbianas, seres disidentes de este patriarcado capitalista.
    • Los representantes del patriarcado pidieron a los fieles conservar la calma y las autoridades no encontraron nada.
    • Con una argumentación similar, haciendo hincapié en la orientación de propiedad, demuestro el origen del patriarcado y de la esclavitud.
    • La semilla del patriarcado pudo germinar alrededor del 3.113 A. C (aproximadamente), tiempo en que naciera la primera civilización en Mesopotamia.
    • En el ámbito ortodoxo mueve grandes iglesias o patriarcados.
    • El patriarcado puede ser personificado tanto por Bush, como por la Condolessa Rice.
    • Es decir, su “naturalización”, ¿favorece o perjudica su lucha contra el patriarcado?
    • Reside actualmente en El Cairo, Egipto, en donde se localiza la sede del patriarcado.
    • Se deben dar cambios culturales profundos que eliminen los prejuicios y el patriarcado.
    • El antiguo patriarcado romano y las modernas noblezas inglesa y alemana, dan una pronta idea del tipo a que nos referimos.
    • Es una idea que llega desde Estados Unidos y que a veces choca frontalmente con el patriarcado o matriarcado empresarial que tanto abunda en nuestro país.
    • Esa fuerza de unidad será más invencible, ante el androcentrismo, el patriarcado y el machismo.
    • Las feministas luchamos contra el patriarcado.
    • Este sistema jerárquico se llama patriarcado.
    • Sabemos que el patriarcado es un sistema de dominación, asentado sobre la desigualdad.
    • La categoría se concretó en el concepto de patriarcado (Kate Millet) con sus múltiples implicaciones.
    • El patriarcado ecuménico, con honor y con dignidad, sostiene el fardo del Pueblo de Dios.
    • Tenemos que encontrar nuevas palabras porque el patriarcado tiene un lenguaje que es el mismo que usamos nosotras.
    • La cultura del patriarcado es inducida en nosotros desde el momento en que nacemos.
    • La República Española pudo haber significado el fin del patriarcado.
    • Según Collier y Yanagisako (1987), se recurrió a los códigos y nociones de honor basados en el patriarcado para racionalizar la subordinación femenina.
    • Existe una estrecha relación entre el patriarcado y el capitalismo.
    • Recientemente el patriarca de Moscú, que gobierna el mayor patriarcado ortodoxo en cuanto a número de feligreses, ha acusado al Vaticano de proselitismo en sus tierras.
    • El patriarcado y el capitalismo se refuerzan mutuamente de forma poderosa.
    • Constituyen instrumentos de guerra que profundizan la militarización, el colonialismo, la estrategia imperial, el patriarcado y el racismo.
    • Desde una óptica feminista, uno de los talleres analizará las relaciones entre patriarcado y sexualidad.
    • De manera que patriarcado y explotación de clase son una sola cosa.
    • Nada ha cambiado en lo profundo, porque el capitalismo y el patriarcado todavía son los sistemas dominantes.
    • El patriarcado tiene sexo y es masculino.
    • El patriarcado ortodoxo de Moscú también enviará un representante, el metropolitano de Astana y Kazakhstan, Aleksandr.
    • También estuvo presente una delegación del patriarcado ecuménico de Constantinopla.
    • Ahora, interpretar que esto sería el fin del patriarcado histórico es demasiado.
    • En algunas tribus existe el patriarcado.
    • Agregó que los medios, lejos de erradicar la cultura del patriarcado más bien fomentan un modelo androcéntrico.
    • El objetivo de la construcción era acoger a los fieles búlgaros tras su separación del patriarcado ortodoxo griego.
    • Las Iglesias particulares vecinas y de cultura homogénea forman provincias eclesiásticas o conjuntos más vastos llamados patriarcados o regiones.
    • A pesar de su devoción por la Iglesia, está resentido por la conversión del antiguo patriarcado de Bulgaria en un simple arzobispado.
    • Y las reglas morales impuestas por el patriarcado eran obediencia, obediencia y obediencia.
    • Por la deconstrucción de los estereotipos de género construidos e impuestos por el patriarcado para oprimirnos y explotarnos!
    • El patriarcado es el sistema más perverso que existe desde que existe la humanidad.
    • Ejemplificó que en Oaxaca, existen paralelamente entre algunas comunidades indígenas el patriarcado y matriarcado como bases de la sociedad.
    • Tenemos cinco mil años de denostación de lo femenino, que coinciden con los orígenes del patriarcado.
    • En consecuencia, el fin del patriarcado demorará tanto como demore el fin del capitalismo.
    • Lagarde también trabajó el tema de la sexualidad escindida, no plena, de las mujeres en el patriarcado, que las mantiene en el plano del objeto.
    • Se lo puede llamar patriarcado, machismo o morales impuestas desde algún grupo religioso.
    • Patriarcado puede tener diferentes significados e interpretaciones según los autores, muestra de lo resbaladizo y ambiguo del concepto.
    • Hay un feminismo inconveniente y organizaciones LGTB que luchan contra el patriarcado.
    • Por otra parte, fue la sede del patriarcado de Constantinopla antes de que se fuese construida la iglesia de Santa Sofía.
    • El patriarcado opera también de diferente forma en distintas sociedades.
    • El concepto de patriarcado en El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado.
    • El patriarcado sigue dominando en el sistema imperante.
    • El patriarcado actual es un patriarcado global simbolizado por George Bush.
    • Feminismo, luchas contra el patriarcado y contra todas las formas de dominación y violencia.
    • Su Beatitud Michel Sabbah presentó a los periodistas este miércoles, en la sede del patriarcado, el mensaje que ha escrito con motivo de la inminente Navidad.
    • Relaciones entre patriarcado y organizaciones armadas.
    • El descubrimiento del patriarcado sigue siendo una aventura improvisada y borrosa que muchos hombres y mujeres aún hacen en soledad.
    • La vara es muy alta para este gobierno, por eso es necesario que la iniciativa de Bachelet se extienda, para acabar con el patriarcado”.
    • Ambos han de cuidarse mutuamente, no luchar por imponer un patriarcado o un matriarcado, o un mundo machista o feminista.
    • La cara más descarnada del patriarcado y el machismo.
    • La consecuencia es la fuerte presencia del patriarcado en la sociedad actual.
    • La guerra del patriarcado capitalista en el cuerpo de las mujeres.
    • Esa ecuación ha obstaculizado relevar cómo las condiciones de subordinación de las mujeres en el patriarcado se vuelven un determinante social de su salud.
    • Acción Educativa adjudica el tema al patriarcado y el capitalismo.
    • Somos traidoras del patriarcado y muchas veces pagamos esto con nuestra vida.
    • La lucha contra el patriarcado y las nuevas formas de colonialismo fueron tratados específicamente e interrelacionados con las otras temáticas.
    • Nuestra cultura es en definitiva la cultura del patriarcado; está en todas nuestras mentes porque es nuestra cultura.
    • La lucha contra el patriarcado y el racismo hay que librarla por sí misma, con la misma energía que se lucha contra el capitalismo.
    • Pero el patriarcado y el machismo no se debilitan por eso.
    • Donde sí existía el patriarcado antes de la llegada de los europeos, se trataba de un sistema que operaba con lógicas sociales muy distintas al patriarcado europeo.
    • El patriarcado tiene un pacto, expreso o tácito, con todos ellos.
    • Freud describe la situación actual de la mujer en el patriarcado, nunca su esencia pura.
  • 2

    Religión
    patriarchate