Traducción de pavoroso in English:

pavoroso

terrifying, adj.

adjetivo

  • 1

    terrifying
    horrific
    • Vivimos con una pavorosa inflación, que ya ronda el 30 por ciento anual.
    • Continúan sus premoniciones y los supervivientes del accidente comienzan a morir uno a uno, de maneras cada vez más pavorosas.
    • Sus teorías me parecen absolutamente pavorosas y anti sentido común.
    • En su concepción, los tonos claroscuros definen la atmósfera, a veces pavorosa y también caricaturesca, de la puesta en escena”.
    • Y en sus cinturones sus pavorosas armas.
    • El 28 de junio de 2001 un pavoroso incendio convertía este emblemático recinto madrileño en cenizas.
    • El poder de síntesis de Iwasaki resulta entonces pavoroso.
    • La situación más pavorosa es la de Concordia, aunque el drama derrama sobre casi toda la costa del Uruguay y el delta.
    • Incluso en el piano se oían las más pavorosas fantasías.
    • No porque sea buena sino porque es menos pavorosa.
    • El “Indio” se enojó y su enojo era pavoroso.
    • Por ejemplo, el pavoroso problema de la evacuación de las gradas.
    • La verdad es que Tom está perdiendo pie de una manera pavorosa.
    • Recuerdo que la cifra que se había dado era realmente pavorosa.
    • Ha llegado el minuto tan temido, tan pavoroso.
    • Que tus gritos eran tan pavorosos como el incendio mismo.
    • Me resulta pavoroso todo comentario que la invoque, aun aquellos bienintencionados.
    • En sus 15 años de actividad, participó de salvamentos, espectaculares rescates y pavorosos incendios.
    • Los fuertes calores y la falta total de lluvias agravaron la situación, porque se multiplicaron las escenas pavorosas de deshidratación y muertos por la sed.
    • Sólo se escuchaban lamentos y gritos pavorosos clamando el nombre de familiares por si aún estaban con vida entre los escombros.
    • Amarrarlo es librarse de sus golpes, pero condenarse a ver una escena pavorosa que duele hasta las lágrimas.
    • Los pasajeros escuchan un grito pavoroso seguido de un ruido infernal.
    • Las muertes violentas en 2009 alcanzó la pavorosa cifra de 16.000 personas.
    • Las pavorosas cifras tienen concretos porcentajes en cada una de las provincias del país.
    • La catástrofe que acabó con la Atlántida fue pavorosa.
    • Una emisora local anuncia un pavoroso terremoto en Haití.
    • Las imágenes del horror en el sur de Kirguistán son cada vez más pavorosas.
    • La ciencia, la tecnología y la industria están desarrollando, en cantidades cada vez mayores, pavorosas armas de destrucción masiva.
    • Cifras pavorosas de muertos y desaparecidos Y también tuvo nombre y apellidos chilenos.
    • Dejárselo a la Federación, es una pavorosa ingenuidad, señor senador.
    • Dios, es pavoroso tocar la línea que separa lo tolerable de lo insoportable.
    • Al impacto le sigue un pavoroso incendio que causa una humareda altamente tóxica.
    • Ahora que lo estoy recordando más al evocarlo, me parece demasiado pavoroso.
    • Y algo que resulta absolutamente pavoroso … pretenden ser los de mañana.
    • Ahora, como los protagonistas se repiten, observa escenas pavorosas sin saber que se trata de otra serie porque los actores son casi los mismos.
    • El resultado es pavoroso desde cualquier ángulo que se lo observe.
    • Pero finalmente la resolución me pareció pavorosa.
    • Silencio pavoroso, sólo interrumpido por las alarmas que se habían activado por doquier.
    • El espectáculo que ofreció la estación de Ciénaga fue realmente pavoroso.
    • Rosas pudo destruir la anarquía pero creó un miedo pavoroso.
    • Para el presidente el conflicto debió haber sido la más pavorosa de las tragedias.
    • Medea va a encontrar la manera más pavorosa de vengarse de él.
    • Esto es así incluso en medio de la pavorosa crisis de la universidad pública.
    • La aventura de volar por Aeroméxico es realmente pavorosa.
    • El pavoroso terremoto de la séptima plaga, destruirá todas las ciudades del mundo.
    • Intenta traducir en palabras audibles el silencio pavoroso de los confines.
    • Iba acompañado de un ruido tan pavoroso que aterrorizada.
    • "El crack de 1929 inició la pavorosa crisis conocida como ""gran depresión""."
    • El país atraviesa una pavorosa crisis educativa.
    • La revista editorializa sobre las pavorosas cifras de la desigualdad social en nuestro país.
    • Padres, educadores y familiares, absolutamente todos tienen la culpa de esta pavorosa realidad.
    • Los resultados anuales son menos pavorosos que los cuatrimestrales, pero igual de preocupantes.
    • Los truenos sucedían, llenando de un silencio pavoroso el intervalo entre ellos.
    • Mi rostro se deforma de manera pavorosa.
    • Era, claro, horroroso, pero al menos le daba algún tipo de reglamentación a esa situación pavorosa.
    • Con un repertorio hecho a medida para mostrar su espectacular capacidad vocal, pasa de la caricia al grito más pavoroso, uno de sus gestos más característicos.
    • Hoy, Japón es azotado por un pavoroso terremoto.
    • Él salvó nuestras vidas con su tranquilidad en los momentos más pavorosos.
    • Entonces, se contaban historias prodigiosas, se narraban acontecimientos inverosímiles o se recreaban situaciones pavorosas.
    • El resultado fue pavoroso, dije.
    • Se presume que el pavoroso incendio sucedió a consecuencia de una vela prendida.
    • Cuando vos decís hablemos de armamento convencional ¿pensás que es menos pavoroso?