Traducción de payador en Inglés

payador

singer, n.

nombre masculino

Cono Sur

  • 1

    (who performs payadas payada) singer
    • Al comenzar un encuentro de payadores, cada cantor se presenta en una décima.
    • Hoy en día los jóvenes payadores son más bien escasos.
    • No fueron vanos los años en que no practico profesionalmente el arte del payador.
    • En la ocasión se contó con la actuación de payadores.
    • Eran tiempos en que sólo había payadores con guitarra.
    • Otro personaje importante en su carrera fue Luis García, un conocido payador mulato que lo llevó al circo ubicado en Maza y Venezuela.
    • El canto del payador es el canto primero, son los cronistas.
    • Allí te llevarás otra sorpresa ¡en Brasil también hay payadores!.
    • Cuatro payadores chilenos (1990) es una grabación de ambos con los también hermanos Pedro y Fernando Yáñez.
    • Toca de “oído” como los viejos payadores orientales y su habilidad y condición innata le están indicando su futuro.
    • La obra es autoría de Ronald Romano y rinde un homenaje a los payadores.
    • Otro de los más conocidos payadores fue José Betinoti.
    • José Riveros es payador desde hace 16 años.
    • El arte del payador me ha llevado a conocer gente maravillosa, lugares increíbles.
    • El payador uruguayo volvió en 1976 y a partir de 1978 comenzó a payar en forma regular hasta cumplir más de 30 festivales consecutivos.
    • Tuvo contacto con los grandes payadores de la época.
    • Los antecedentes literarios del Negro payador, le son prestados.
    • Incluso hay payadores en el sur de Brasil.
    • La fiesta se amplió poco a poco con la presencia de payadores y recitadores.
    • También presentaron al nuevo payador oficial, Nicolás Membriani, en reemplazo de Gustavo Guichón.
    • Mariángel Gabotto, también dejó sobre el escenario sentidas palabras al payador oriental.
    • Destrezas criollas y jineteada en 25 de Mayo, con la participación del payador Carlos Gómez.
    • El peruano lo apodó “el último payador”.
    • As) En homenaje al legendario payador de los Pagos del Tuyú.
    • De hecho, Nicolás es payador oficial del Campeonato Nacional de Jineteadas, que se realiza en la provincia de Córdoba.
    • El reconocido payador fue víctima de la inseguridad.
    • Mi segundo entrevistado, es un publicista, payador y poeta de la República.
    • Encuentro de payadores cine Teatro Buodo.
    • Habrá desfiles, jineteadas y, obviamente, encuentro de payadores.
    • Participaron payadores de toda la Provincia y de Uruguay.
    • Destacados payadores como Santos Rubio y Jorge Yáñez también participarán de la jornada.
    • Fue junto a Santos Vega el payador más importante nuestra cultura nacional.
    • Hasta la aparición de Gabino Ezeiza el canto de los payadores se caracterizó por ser anónimo.
    • HOMERO ¿” El último payador”? el año pasado?
    • El sábado estará acompañado por el joven payador Andrade, y el domingo lo hará Carlos Marchesini.
    • Treinta y un payadores y poetas saludan al eminente cantor, fallecido el martes 24 en Pirque.
    • Allí le tocó reemplazar durante un rato al payador oficial del encuentro, el oriental Gustavo Guichón.
    • Los payadores cantan versos improvisados al compás de la milonga campera, la cifra, el estilo y otros ritmos.
    • Juan P. Carrizo, de exquisita creatividad cultivaba una métrica de payador y poeta.
    • Tanto el milonguero como el payador cantan poesías y se acompañan con guitarra.
    • Estuvimos también con un payador uruguayo; con gente de Brasil.
    • Además de contar con la especial visita de Mario Cárdenas, reconocido payador y poeta de décimas en la ciudad de Chiloé.
    • La animación estará a cargo de Juan Carlos Brem y será acompañado por el payador Diego Arriola.
    • Los acompañarán cantores y payadores locales y regionales.
    • Francisco Astorga Arredondo nació el 21 de enero de 1960 en Chile, es cantor, poeta y payador chileno.
    • La noche de los payadores tiene su origen en el ciclo La noche de los nuestros.
    • El poeta y músico Gabino Ezeiza fue uno de los más reconocidos payadores.
    • Al conocido payador los acompañaron los tradicionales “Manos sucias” y Roberto Godoy, más una señorita de nombre Natalia Cabral.
    • La payada es el canto del payador.
    • Un programa de radio local en el que diversos payadores locales competían milongueando alentaba la modorra.
    • Y se contará con la participación de payadores y personalidades del ambiente cultural.
    • Siempre creí que si el payador no canta de contrapunto es como un carro al que le falta una rueda.
    • Muere José Bettinotti payador y cantor.
    • Será animador de las montas Carlos Espíndola, acompañado por el payador Fabián Giménez.
    • Durante el acto estuvieron presentes nietos y bisnietos del gran payador.
    • Además, el público disfrutará de un espectáculo con destacados payadores.
    • El payador las hace en verso y las canta.
    • También hubo un encuentro de payadores y baile popular.
    • Ser payador a esa edad es joven todavía.
    • Luego actuación de los payadores Ricardo Pino y Beto Rodríguez, entre otros.
    • La Celebraciones incluye exposiciones, un festival folklórico con cantores y destacados payadores locales y regionales.
    • Yo no escuché nada suyo, pero por una payada célebre entre él y un payador uruguayo se conmemora el 23 de junio como el Día del Payador.
    • La idea fue del payador argentino Wilson Saliwonczyk.
    • Actuaciones de payadores y artistas de primer nivel.
    • Habrá también doma y folclore (21 y 22 de enero), con la presencia del payador Gustavo Guichón.
    • A ellos se suma el cantor y payador oriental López Terra, y el cantor y compositor santiagueño Rodolfo Ovejero.
    • A un payador de mis pagos aseguran que lo vieron.
    • Los payadores ya convirtieron en leyenda popular el asalto a la bencinera.
    • Nuestro homenaje al payador montense Felipe Luján Arellano y al ilustre poeta Enrique Uzal.
    • Los más conocidos poetas orales improvisadores son los payadores argentinos.
    • La fiesta gira en torno al arte del payador y su destreza para improvisar.
    • Y así fue como la guitarra del último payador lloró su muerte.
    • Pero lo más entretenido eran los encuentros de payadores.
    • Además se contará con la presencia del payador Norberto Cosentino, y se expondrá el auto antiguo de Horacio Telechea.
    • Poeta y payador argentino (1858 – 1916), de ascendencia negra.
    • También se desarrollarán exposición de artesanías, exposición de carruajes y participación de payadores y decidores.
    • Domingo 6 arranca el Mes de la Tradición con la participación de payadores nacionales e internacionales cada domingo.
    • Gabino Ezeiza introdujo en los payadores la milonga.
    • Su nombre quedó impreso en la historia como uno de los grandes payadores argentinos que supo expresar como nadie el sentir del turf.
    • A fines de siglo los payadores adquieren más renombre todavía.
    • Pero cuando se reunían dos payadores tenía lugar la payada de contrapunto o payada dual.
    • Muere Gabino Ezeiza y con él termina la época de oro del payador.
    • Nunca faltaba un payador y guitarrero para amenizar la fiesta.