Traducción de peatonalización en Inglés

peatonalización

pedestrianization, n.

nombre femenino

  • 1

    pedestrianization
    • Quienes votaron a favor de la peatonalización votaron por la nada, pues no hay peatonalización.
    • Ambas son perpendiculares a Juan Lirola, donde se están acometiendo trabajos de peatonalización y mejora que están próximos a finalizar.
    • A lo mejor eso es lo que se llama peatonalización de los centros de las ciudades.
    • Para ello anunció disposiciones como la peatonalización de algunas vías de la ciudad.
    • El proyecto contempla la peatonalización de la calle Astrana Marín para el disfrute de los vecinos de la zona.
    • El Ayuntamiento pretende darles utilización privada para suprimir el acceso generalizado de vehículos y avanzar en la peatonalización del Centro Histórico.
    • Dicen que la tendencia debe ir encaminada hacia la peatonalización total del casco histórico.
    • Del presupuesto también se desprende que está previsto avanzar en la peatonalización del microcentro, rubro al que se destinan 117 millones.
    • Plan de peatonalización, itinerarios peatonales.
    • Uno de los objetivos es buscar apoyo para la peatonalización del centro de la ciudad.
    • En la tercera fase logrará la peatonalización total de Paseo Tabasco.
    • La Alcaldía propone la peatonalización de La Ramada.
    • Una de estas medidas fue la controvertida peatonalización de la emblemática Avenida Broadway.
    • Se eliminaron plazas de aparcamiento en favor de la peatonalización.
    • Otro de los objetivos es obtener un mayor uso peatonal de la avenida, con la circulación de una sola mano y su peatonalización parcial.
    • No aceptan la peatonalización de la calle ni la instalación de más artesanos.
    • El proyecto incluye la peatonalización de una de las calles linderas.
    • Burgos y León se encuentran en pleno proceso de peatonalización de las zonas centrales de la ciudad.
    • Las políticas de peatonalización y recuperación del espacio público, especialmente en las ciudades, no deben cambiar con el coche eléctrico.
    • El secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda, Felipe Leal, dijo que los trabajos de peatonalización tuvieron una inversión de casi 30 millones de pesos.
    • Consiste en la peatonalización del núcleo central del casco colonial.
    • La peatonalización del casco histórico de Toledo sigue su curso.
    • Mejora de sistema de control de peatonalización de casco antiguo en Balmaseda.
    • En Oviedo se ha acometido un ambicioso programa de peatonalización que ha dado lugar al cierre al vehículo privado de un amplio perímetro del centro histórico.
    • Creo en la peatonalización total del centro histórico.
    • La gran apuesta del Área es la peatonalización.
    • Nosotros proponíamos hasta la peatonalización de las calles.
    • A ello se une la política de restricción del tráfico rodado en el interior del Conjunto Histórico, favoreciendo la peatonalización y un cómodo desplazamiento.
    • El éxito ciudadano obtenido con la peatonalización puede revolverse así contra algunos de los objetivos que la impulsaron.
    • Eso si, la peatonalización tiene como consecuencia que los coches estén prohibidos a pie de pistas.
    • Pero se opone a la peatonalización.
    • Debe hacerse hincapié, que las obras de vereda fomentan la peatonalización de la ciudad, con el convencimiento que las sociedades que caminan son más saludables.
    • IU apostó por la peatonalización del centro urbano, eliminando el tránsito de vehículos.
    • Peatonalización y ampliación del microcentro de Villa Mercedes, con reordenamiento vehicular.
    • Además me gustaría que aclarase si está en contra de una posible peatonalización.
    • Anuncio de concurso, procedimiento abierto, para obras de peatonalización de la calle Santander.
    • Ambas intervenciones forman parte del proyecto de peatonalización del casco histórico del pueblo marinero.
    • En el proyecto se contempla la peatonalización de la calle de la Cebada.
    • Las obras de peatonalización del centro de Cartagena siguen su curso.
    • Aceptación generalizada de medidas tales como puede ser la peatonalización de zonas amplias de la ciudad.
    • Nosotros estamos a favor de la peatonalización parcial.
    • Algunos auguraron el desastre tras la peatonalización de la Avenida.
    • Peatonalización de las calles, unificación de fachadas y construcción de banquetas, guarniciones y mobiliario urbano.
    • El proyecto de peatonalización se llevó a cabo a través de la Autoridad del Espacio Público.
    • Peatonalización de las calles Portu y Ramón Sábalo.
    • Entre estas opciones se podrían contemplar la peatonalización en fines de semana o en franjas horarias comerciales.
    • Y se oponen a la peatonalización de calles del microcentro.
    • Los arquitectos plantean soluciones a los problemas de movilidad de la zona, en la que se apuesta por la peatonalización y una reducción del tráfico rodado.
    • Además, nosotros apostamos por la peatonalización del casco.
    • Se considerarán prioritarias las inversiones que impliquen la peatonalización de la zona afectada por el proyecto.
    • Porque, ¿cómo se puede defender la idea de hacer de las calles un patrimonio colectivo cuando no se avanza en la peatonalización de espacios públicos?
    • Fomentar la sostenibilidad y el uso racional de las vías, favoreciendo la peatonalización.
    • La peatonalización del Centro Histórico será uno de sus principales propuestas.
    • Varios usuarios hemos comentado ya la posible peatonalización del Hotel Sardinero con el Casino.
    • Las obras de peatonalización del casco histórico de Corralejo están a punto de finalizar.
    • Según Narciso de Foxa, esta actuación completará el mayor proceso de peatonalización en la historia del municipio.
    • Ejemplo significativo es la peatonalización de la plaza de Isabel II.
    • Asimismo, la entidad se opone a la peatonalización de Caseros, entre avenida Vélez Sársfield e Independencia.
    • Además se elabora con técnicos andaluces el proyecto de peatonalización del Centro Histórico.
    • Se trata de un plan de peatonalización del área central de la ciudad.
    • Continuando con los trabajos de peatonalización del centro histórico, hoy lunes se instalará un bolardo telescópico en la calle San Martín esquina con calle Temprado.
    • La peatonalización de calles no debe quedarse sólo en los centros históricos, debe pensarse también para otras zonas, pues el peatón está en todos lados.
    • Esta propuesta implica una mayor peatonalización de la ciudad.
    • Túnel y peatonalización de la Plaza de Cervantes, tampoco.
    • La peatonalización podrá ser permanente, o bien, sólo en fines de semana y feriados.
    • Por supuesto la peatonalización de Times Square es de obligado cumplimiento.
    • Astarriaga se pronunció también sobre la peatonalización de la plaza Santiago y defendió un acceso controlado.
    • Se publica una nota informando que comenzaban las obras de peatonalización de los pasajes Coronda y Burgos.
    • Todas las reformas urbanas que favorecen la peatonalización son movimientos hacia el mundo pasado.
    • Los responsables municipales ya empiezan a dar forma a los trabajos de peatonalización de la Puerta de Murcia, que comenzarán el próximo 10 de julio.
    • El arquitecto reiteró ayer que su opción inicial era la de la peatonalización total.
    • Para Blasco, otro error fue que no se abordó un plan de peatonalización global.
    • Una novedad, tras la nueva peatonalización de la avenida Edén.