Traducción de pedanía in English:

pedanía

municipal district, n.

nombre femenino

  • 1

    municipal district
    • Mejora de la red viaria rural de acceso a pedanías, caseríos, alquerías y edificaciones rurales aisladas.
    • La pedanía de San Román está pendiente de la ejecución de obras de pavimentación.
    • Las doce pedanías de Antequera tienen desde ayer nuevos alcaldes pedáneos.
    • A lo largo y ancho de esta llanura fluvial se distribuyen las distintas pedanías en las que se ha realizado el estudio.
    • Pero Salinas y sus pedanías anejas tienen muchas más cosas que mostrarnos.
    • Concluida la procesión los habitantes de la pedanía y sus visitantes degustarán una paella gigante pensada para 300 personas.
    • El ambiente de fiesta también se respira en numerosas pedanías y barrios a lo largo de todo el año.
    • El Auto de los Reyes Magos tomará hoy la escena pública en varias pedanías y barrios de Murcia.
    • En la pedanía pueden presumir de una bonita fuente que ofrece un agua afamada en toda la provincia.
    • La recogida de firmas se está llevando a cabo asimismo por otras zonas limítrofes e igualmente por el resto del municipio incluidas las pedanías altas.
    • Se presta los miércoles no festivos en el área metropolitana y a discreción los sábados con carácter rotacional en las distintas pedanías los sábados.
    • El plan era introducirlo a través de la playa de Guainos Bajos, pedanía de la localidad de Adra.
    • O; 85 viven en pedanías y 39 en la capital.
    • La patrona recorre las calles de la pedanía a hombros de sus vecinos visitando los hogares.
    • Se trata de un enclave ubicado en la pedanía de Aguaderas.
    • De esta forma finalizan las fiestas de las pedanías de la localidad.
    • Los vecinos de la pedanía suben cada año hasta el cerro para plantar árboles.
    • Instalación de puntos de alumbrado público en viales de acceso a pedanías, caseríos, alquerías y edificaciones rurales aisladas.
    • CERNADILLA Municipio que incluye las pedanías de Valdemerilla y San Salvador de Palazuelo.
    • Las pedanías ilicitanas han experimentado una profunda transformación en los últimos años.
    • Con nuevo trazado para evitar el paso por la pedanía de Roldán.
    • El municipio es cabeza de partido y de ella dependen cuatro pedanías cercanas.
    • El Unibono se podrá utilizar en cualquier línea que discurra por el municipio de Murcia, incluidas las pedanías.
    • La mujer fallecida vivía en la pedanía leonesa de Navatejera, en el municipio de Villaquilambre.
    • Los destinatarios serán particulares, empresas y asociaciones de las pedanías altas.
    • Algunos de estos pueblos son pedanías de la ciudad, concretamente ese que mencionas, Montañana, es uno de ellos.
    • Las charlas se extenderán por las pedanías de La Paca, Purias y Almendricos.
    • Corcoya es una pequeña pedanía de Badolatosa situada a unos 6 kilómetros de ésta.
    • Las Marismas, en Palmones, pedanía perteneciente a Los Barrios.
    • Están situadas en el campo norte de Molina de Segura, concretamente en la pedanía de La Albarda.
    • A continuación se celebró la tradicional Cabalgata de Reyes por la pedanía ilicitana.
    • Pequeña pedanía a la que se llega después de haber cruzado inmensos campos de cereal.
    • Preciosa encantadora villa casa cueva, situada en la pedanía de Las Cucharetas.
    • Es una mujer independiente y llena de amor por Murcia, especialmente por sus pedanías y barrios.
    • El funeral tuvo lugar ayer en la iglesia de la pedanía de San José Artesano.
    • Está en la pedanía de San Cayetano.
    • Las tres pedanías celebran su cabalgata el día 6 de Enero.
    • La intención es declarar la emergencia agropecuaria en varias pedanías del sur provincial.
    • El CEIP Carolina Codorníu Bosch se encuentra en la pedanía murciana de Churra.
    • Dentro del término municipal se incluyen la pedanía de Alera.
    • Una pedanía del término municipal de Tarifa.
    • La siguiente fase se ocupará de los diversos callejones de la pedanía.
    • También sus pedanías cuentan con su propio calendario festivo.
    • Naharros era hasta hace poco una apacible pedanía perteneciente al municipio de Torrejoncillo del Rey.
    • De esta forma, no quedaría ninguna pedanía del término municipal de Jumilla sin agua.
    • La imagen salió desde la iglesia parroquial para recorrer después las calles de la pedanía.
    • Ubicada en la pedanía de Corumbela, situada ésta al norte del municipio.
    • Las pedanías altas están sufriendo con especial intensidad el frío y la nieve que se ha intensificado durante la tarde noche.
    • Hasta los 4 años vivió en la pedanía trujillana de Belén.
    • El C.E.I.P. de Santo Ángel está situado en la pedanía murciana del mismo nombre.
    • El municipio de Llamas de la Ribera ha conseguido esta legislatura gracias de la Diputación dotar a las diferentes pedanías de espacios deportivos de ocio.
    • DE. quiere agradecer la buena respuesta que ha tenido este evento entre los más jóvenes de las distintas pedanías de Lorca.
    • Por ello se ha realizado una campaña de información en las citadas pedanías.
    • El recorrido ha sido por la pedanía ilicitana y han acompañado al trono numeroso fieles.
    • También la pedanía murciana de El Palmar tiene un informe negativo.
    • Ana Zapata, periodista natural de la citada pedanía pronunciará el pregón.
    • La pedanía de El Viar celebra su feria en la primera semana de Julio.
    • Valparaíso es la segunda pedanía del término municipal.
    • La localidad de Puerto de la Encina es una pedanía del municipio de Osuna.
    • Bella pedanía perteneciente al municipio de Pozo Alcón, localizada a unos 5 kilómetros.
    • Los programas y proyectos se desarrollarán en el ámbito y pedanías del municipio de Soria.
    • Podrán participar todos los establecimientos del casco urbano así como de las pedanías de la ciudad, siempre que pertenezcan al término municipal ilicitano.
    • La iniciativa se repetirá en otras ocasiones en diferentes pedanías del municipio, según la portavoz, Eulalia Ibarra.
    • Esta pequeña pedanía se sitúa junto al trazado del Ferrocarril de La Robla.
    • A su juicio al partido le avala tener la mayoría de las pedanías del municipio.
    • La pedanías también cuentan con un apartado en este documento.
    • Los habitantes de la pedanía y de localidades cercanas reciben en sus dependencias cursos y talleres de diversas disciplinas.
    • Otro tanto ocurre con los barrios y pedanías cercanas a la ciudad.
    • Esta pedanía también se beneficiarán de la construcción de un nuevo depósito de agua.
    • Los vecinos de la pedanía de Guadalema de los Quintero se vuelcan con la familia.
    • Se ubicará en la pedanía de Corvera, a 23 km de Murcia.
    • Este Plan llegará más allá del casco urbano y mejorará el pavimento también de algunas de las barriadas y pedanías de la ciudad.
    • Realización de entrevistas a los habitantes de la pedanía rural El Rellano.
    • Badajoz logra 26,4 por las dos plantas de su pedanía de Alvarado.
    • También necesitamos dejar de ser una pedanía marginal y un negocio que nos vende y nos compra.
    • También sus pedanías cuentan con distintas zonas de ocio.
    • Solicitar a la consellería la mejora de la CV-91 a su paso por la pedanía.
    • La pedanía de Rincón del Obispo celebra durante estos días su semana cultural.
    • La iniciativa cuenta con el apoyo del ayuntamiento y de la asociación de vecinos de la pedanía.
    • Nuestro centro se encuentra en la pedanía de Aljucer (Murcia).
    • Solicitar al organismo competente pasos elevados en la carretera CV-845 a su paso por la pedanía.
    • También en sus pedanías pueden encontrarse elementos de valor.
    • Juegos de mesa En verano pases gratuitos para las tres piscinas municipales de las pedanías cercanas.
    • Unos 50.000 lorquinos del casco urbano y las pedanías permanecen a estas horas sin agua.