Hay 2 traducciones principales de pelado en Español

: pelado1pelado2

pelado1

adjetivoFeminine pelada

  • 1

    • 1.1(con el pelo corto)

      lo dejaron con la cabeza pelada (al rape) they scalped him coloquial

    • 1.2Southern Cone (calvo)

      bald
      es/se está quedando pelado he is/he's going bald

    • 1.3(a causa del sol)

      tengo la nariz pelada my nose is peeling

    • 1.4

      (manzana) peeled
      (pollo) plucked
      almendras peladas blanched almonds

  • 2coloquial

    (sin dinero)
    broke coloquial
    estoy pelado I'm skint Britanico coloquial
    • salió pelado del casino he lost his shirt at the casino
  • 3

    • 3.1informal

      (pared/habitación) bare
      los ladrones les dejaron la casa pelada the thieves cleaned us/them out
      • dejó el hueso pelado he picked the bone clean
      • le sirvieron la chuleta pelada all he got was just a plain chop, on its own
      • cobra el sueldo pelado she earns a basic salary with no extras or bonuses

    • 3.2informal

      (cantidad/número) exact
      (cantidad/número) (before noun) round

    • 3.3Chile informal

      (trasero/pies) bare
      no salgas a pie pelado don't go out barefoot / in your bare feet

  • 4México coloquial

    (grosero)
    foulmouthed

Hay 2 traducciones principales de pelado en Español

: pelado1pelado2

pelado2

sustantivo masculino y femeninoFeminine pelada

coloquial

  • 1Cono Sur

    (calvo)
    ¿quién es ese pelado? who's that bald guy? coloquial
  • 2Colombia

    (niño)
    kid coloquial
  • 3México

    (grosero)
    es un pelado he's really foulmouthed

nombre masculinoFeminine pelada

coloquial

  • 1España

    (corte de pelo)
    haircut
    ¡vaya pelado te han hecho! you've been scalped coloquial
  • 2Chile

    (conscripto)
    conscript