Traducción de peliagudo en Inglés

peliagudo

difficult, adj.

adjetivoFeminine peliaguda

  • 1

    difficult
    tricky
    thorny
    • Ahora vamos a asuntos más peliagudos, como el asunto del descenso.
    • Más peliaguda es la cuestión de la información pública.
    • El asunto resultaba peliagudo, porque yo soy creador e internauta.
    • Hay asuntos peliagudos de los que más vale no hablar.
    • El problema del botellón es muy peliagudo y de difícil tratamiento.
    • No conozco oficio alguno que sea tan peliagudo y tan incomprendido.
    • Pueden surgir muchas preguntas peliagudas en otros aspectos de la vida en los que entre en juego este mismo principio.
    • La cuestión se empieza a poner peliaguda, eso sí.
    • Bajando la dificultad y quitando las ayudas la conducción se vuelve tan peliaguda como en la realidad.
    • El problema económico en Argentina tiene muchos aspectos peliagudos de resolver y quizás el de la paridad un peso un dólar sea el mas espinoso.
    • Aquí sí que la cosa estuvo pero si bien peliaguda.
    • Se había perdido, y como apenas balbuceaba algunas palabras en español la cosa se le hizo peliaguda.
    • Señor Alderete, debo felicitarlo por el tema que es bastante peliagudo.
    • Y este término es un tanto peliagudo de comentar.
    • Nuestra sociedad global se enfrenta a problemas peliagudos.
    • Una facultad discrecional Como se ve, la cuestión resulta peliaguda.
    • Pero su objetivo último es delinear una organización funcional que permita explicar aspectos peliagudos de la cognición humana, como su flexibilidad y creatividad.
    • El problema se vuelve especialmente peliagudo si tenemos en cuenta que ya hay códigos de prueba de concepto circulando por la red.
    • El trayecto es en verdad sencillo, porque casi no hay subidas, aunque por momentos la cosa se vuelve peliaguda.
    • Joan Romney se enfrenta al que tal vez sea el más peliagudo caso de su carrera de hada bienhechora.
    • Lo de tener casa propia es cada día más peliagudo.
    • Me ocuparé, finalmente, de este asunto peliagudo.
    • Esa es una pregunta siempre peliaguda porque la elegancia es algo tan subjetivo y circunstancial que no me atrevo a hacer afirmaciones rotundas al respecto.
    • Entonces me centre en otro aspecto peliagudo, los contactos y la agenda telefónica.
    • Ahora toca la gente, un tema un pelín peliagudo.
    • En concreto estás en una situación bastante peliaguda para la salud del héroe.
    • Pues la cosa se me hace peliaguda al tratarse de historia tan junada.
    • Pero tampoco encontré dentro de mí la resolución necesaria para adentrarme en un tema tan peliagudo.
    • Jorge Andrés Vázquez Juan sustituyó hace meses a la jueza Rubí González Alpuche en el peliagudo caso de Wafé Kuri Torre.
    • Para el final dejo los temas peliagudos, si es que los hay.
    • Pero cuando la ley adopta la forma de un embudo, las cosas se tornan peliagudas.
    • Voy a tocar un tema un tanto peliagudo.
    • Este tema es muy importante y a la vez muy peliagudo.
    • Entrar a analizar en sector de la industria automovilística es algo peliagudo.
    • Es una cuestión tan peliaguda que sinceramente no se qué pensar.
    • Estamos en una situación peliaguda, con 11 victorias solo.
    • El asunto se torna peliagudo por varias razones.
    • A la hora de tomar posición sobre el futuro, la cosa se pone un poco peliaguda.
    • Un noble propósito, sin duda, pero la situación se torna peliaguda cuando implica hacer negocios globales.
    • La defensa por mar era una cuestión más peliaguda.
    • Otro tema que resulta peliagudo para los escépticos son las religiones.
    • En un idioma de palabras largas, como es el español, el logro de esta dinámica se hace peliagudo.
    • Las que tratas en tu último correo son muy peliagudas.
    • No se si sera por la crisis, pero el tema esta un poco peliagudo.
    • La cosa se pone peliaguda cuando vayan a animales más complejos.
    • Doblemente peliagudo es el tema cuando la iconografía es sacra.
    • El caso de Samuel es algo peliagudo.
    • Un tema bastante peliagudo (si puede llamarse tal).
    • Éste es un problema peliagudo que requerirá de un cuidadoso modelado biológico.
    • Una discutida y peliaguda jugada que precedió el tanto azulgrana.
    • El cuerpo también es algo peliagudo.
    • Y es que el terror es un género peliagudo.
    • Al propio empleado pareció afectarle la situación peliaguda de Kovaliov.
    • De otra forma, puede ser una zona un tanto peliaguda de pasar.
    • En fin, como he dicho, es un problema peliagudo.
    • Es un poco peliagudo el tema este del aborto.
    • Tema peliagudo, ¿barrica nueva o barrica vieja?
    • No sabemos si ético porque eso son cuestiones más peliagudas.