Traducción de pelotón in English:

pelotón

squad, n.

nombre masculino

  • 1

    Militar
    squad
    • Pero antes de la recta final varios competidores se sumaban al pelotón.
    • Si esto es la élite, imaginad el resto del pelotón.
    • Se salió como nunca, muy fuerte, y enseguida se rompió el pelotón mayoritario.
    • Nosotros estamos en el pelotón mayoritario de las democracias que eligen con papeleta.
    • Fidel planteó que quien tuviera mejor puntería sería nombrada jefa del pelotón.
    • Formó el pelotón encargado de ejecutar la criminal sentencia.
    • El primer puerto, estratégico, rompe el gran pelotón.
    • Un pelotón de soldados de una brigada móvil lo tomó como licencia para matar.
    • Todos cayeron hasta el fondo del pelotón.
    • Los supervivientes cuentan que un pelotón de soldados llegó a la aldea.
    • Se apuró para ponerse al frente del pelotón.
    • Todo el pelotón de equipos está ajustado con el puntaje.
    • David de la Fuente ceja en su labor al frente del pelotón.
    • El Rabobank controla la situación en cabeza del pelotón.
    • En el combate murieron varios compañeros, incluyendo el jefe del pelotón.
    • Es que es muy emocionante liderar el pelotón en unos JJ.
    • La competencia se presentaba con los ganadores de las series encabezando el pelotón.
    • De pronto, un pelotón de soldados vestidos de camuflaje aparecen caminando por la calle.
    • Todos se apuntan al pelotón del fusilamiento periodístico.
    • Horas después, la prueba lo mostraba liderando el pelotón de competidores.
    • Comienza puerto para Iván, con 16 segundos de ventaja sobre el pelotón.
    • El último pelotón de equipos es donde se encuentran los rivales de temer.
    • Los más rápidos del pelotón tendrán una nueva ocasión para lucirse.
    • Llegada la hora de la verdad, Lautaro partió desde el fondo del pelotón.
    • Entonces tú estabas en el mismo pelotón que él.
    • No puede permitirse salir en el medio del pelotón.
    • El pelotón tendrá que poner más hombres en la persecución.
    • El triunfo encuentra al Mate nuevamente cerca del pelotón de vanguardia.
    • A su compañero Barbanera ya le habían preso otros soldados del mismo pelotón.
    • Graduada en 1992, lo primero que hizo fue comandar un pelotón.
    • Finalmente fue alcanzado y el gran pelotón comenzó el trote todos juntos.
    • Finalmente este martes Apple se sumó al pelotón de empresas desertoras.
    • Un nuevo éxito para un profesional que es uno de los grandes del pelotón internacional.
    • Son el amplio pelotón de cola de la categoría.
    • Los jóvenes largaron en una buena posición, a mitad del pelotón.
    • Los últimos del pelotón no tuvieron un año fácil.
    • Waldo entretanto conversaba con el teniente que comandaba el pelotón.
    • En otras, estuvo muy lejos del pelotón de punta.
    • Las camisetas blancas de Cervelo se colocan en cabeza del pelotón.
    • España se había despegado de ese pelotón de cola.
    • Jurgen Van den Broeck ha sido alcanzado por el pelotón principal.
    • Promediando la competencia, comandó el segundo pelotón en pista.
    • Se mantuvo al frente del pelotón sin demasiados problemas e impuso un ritmo contundente.
    • De hecho, la experiencia indica que el pelotón llega bastante junto.
    • Pelotón compacto y en busca del sprint en Trieste.
    • Un corresponsal que me convertiría en fiscal para entrevistar a los bandidos, y también podía ser miembro de un pelotón de fusilamientos.
    • Un solo pelotón puede disparar a un solo pelotón por turno.
    • La paz de Perico albergó con calidez al pelotón canalla.
    • Rossi deberá remar desde el fondo del pelotón.
    • Igualmente se mantuvo siempre cerca del pelotón de punta.
    • Rápidamente se escapó del resto del pelotón y ganó sin mayores inconvenientes.
    • Hizo una buena largada y se escapó del resto del pelotón.
    • Ojo porque la escapada ha abierto hueco con respecto al pelotón.
    • El asturiano, escoltado por cuatro compañeros pudo volver al pelotón principal.
    • Los fugados siguen manteniendo la ventaja sobre el pelotón.
    • Oscar Sevila encabeza el pelotón frente a la isla de Lobos.
    • Y nosotros estimados canallas, ¿en qué pelotón nos podremos ubicar?
    • Los mejores nombres del pelotón internacional dejaron de acudir a Asturias.
    • En el mismo pelotón se encuentran Argelia y Eslovenia.
    • Ojo que ha abierto 21 segundos de hueco respecto al pelotón.
    • Tres en la punta, con medio minuto de ventaja sobre el pelotón.
    • Como siempre, Kubica en medio del pelotón de cabeza.
    • Con el pelotón compacto ha empezado la verdadera etapa.
    • Millar conserva medio minuto de ventaja sobre el gran pelotón.
    • Ella fue la última que lo vio antes de que fuera llevado al pelotón.
    • Lance Armstrong que se está dejando ver en cabeza del pelotón.
    • Fue integrante de la columna 8 como jefe del pelotón de Vanguardia.
    • Nos sentimos bien y creemos que podemos despegarnos del segundo pelotón de equipos.
    • Tiene menos de un minuto de ventaja respecto al pelotón.
    • Excepto arriba, la lucha estaba distribuida en varios sectores del pelotón.
    • Un pelotón realmente compacto que jamás dejó ir demasiado a nadie.
    • Estaría en medio del pelotón, mal circuito para meterse de lleno en la batalla.
    • Zadar (12-9), encabeza el pelotón de equipos sin opciones.
    • La prueba resultó bastante pareja entre los competidores del pelotón de punta.
    • Su tenacidad fue premiada con llegar metido en el pelotón de vanguardia.
    • Fíjate Steffen que gano en Apóstoles esta fecha anduvo en la mitad del pelotón.
    • En ambas facetas Chrome está en la cabeza del pelotón.
    • Se afirma que Harry liderará un pelotón de ataque.
    • Esperar a que Valderredible despierte y salgamos del pelotón de cola.
    • Éstas hacen posible que cada día el pelotón llegue a la meta.
    • El pelotón internacional de la Copa Macario volvió a brillar en Alcalá.
    • En el pelotón se produce los primeros cortes por el fuerte viento.
    • Mientras Lewis Hamilton pugna con Jaime Alguersuari en la mitad del pelotón.
    • El pelotón principal rueda a siete minutos de los escapados.
  • 2

    (en ciclismo) bunch
    (en ciclismo) pack
    (en ciclismo) group
    (en atletismo) pack
  • 3coloquial

    (de gente)
    gang coloquial
  • 4

    (de pelos, hilo)
    tangle
    mass