Traducción de pelotudez in English:

pelotudez

sheer stupidity, n.

nombre femenino

América del Sur
malsonante

  • 1

    (cualidad)
    sheer stupidity
    • Pero alguien puede querer cometer una pelotudez, el sistema contra incendios puede fallar y podría ser un desastre similar.
    • Yo creo que es una pelotudez más grande que una casa.
    • O sea, te gustó hacer una pelotudez … - Jajajaja.
    • Y si se creo la antinomia, me parece una pelotudez.
    • Juego que, por supuesto, me parece una tremenda pelotudez.
    • Los hechos han demostrado q mi pensamiento de entonces era una soberana pelotudez.
    • Me doy cuenta de que acabo de escribir una pelotudez soberana.
    • Ademas ... con lo molesto que me pone leer tamaña pelotudez ... me olvidé de decirte que BELGRANO se escribe con B Larga.
    • Para muchos imposible, para otros desentendidos un pelotudez.
    • En realidad es una pelotudez que se usen coeficientes de hace tres años.
    • Yo no le doy una chance porque me parece una pelotudez.
    • Se nota que en la noche está permitido decir cualquier pelotudez.
    • Y para qué quieren saber esa pelotudez? (pausa).
    • Es increíble el nivel de pelotudez de algunos panelistas.
    • Favorito, ser Fan de alguien, una reverenda pelotudez.
    • Estas bien podrían ser las leyes de la pelotudez humana.
    • Harto estoy de la pelotudez humana y la falta de adultez.
    • Eso es lo que se llama una tremenda pelotudez.
    • Y como no voy a anticipar tu respuesta si siempre contestas con la misma pelotudez?
    • Pero si estás en esta situación no cometas la pelotudez de pensar que tu caso es la excepción.
    • Aprovecho para agradecerles que estén firmes ahí, leyendo cada pelotudez post que escribo.
    • Aunque nunca haríamos la pelotudez de los Gallagher de usarlo como argumento de venta.
    • Por suerte las urnas demostraron que nuestra pelotudez tuvo un límite.
    • A simple vista, pude haber dicho una pelotudez cósmica.
    • La pelotudez del sistema no tienen limites ni vergüenza.
    • Dijo alguna pelotudez sobre hacer política con los muertos.
    • Me parece irrisorio malgastar preciosas líneas de texto en una pelotudez tan grande.
    • Todo nuevo gobernante siempre dice la misma pelotudez.
    • Y todo por el dichoso acto democrático de la pelotudez humana.
    • La vida está hecha de presencias y de ausencias! que pelotudez tan grande.
    • Es lo que pienso, que es tremenda pelotudez.
    • Me parece una pelotudez total lo que hizo ese tipo.
    • Tienes que arriesgarte a hablar con ella, y si te acepta y vuelven a estar juntos, no vuelvas a cometer la pelotudez que hiciste.
    • El análisis de S.C. G es una soberana pelotudez.
    • Me enferma la gente que critica desde la pelotudez del prejuicio.
    • Es un foro abierto y se puede decir cualquier pelotudez atómica sin que nadie te censure.
    • Y Pájaros volando me parece una reverenda pelotudez.
    • Gorilas? otra vez con la misma pelotudez?
    • Toda esta idea de que hay que recordar el pasado es una pelotudez.
    • Disculpen pero no puedo más este texto es una pelotudez atómica.
    • Es una pelotudez silbar el himno de cualquier país.
    • Perdon chicas, pero me parece una reverenda pelotudez.
    • A mí todo eso me parecía una soberana pelotudez, pero me enojaba.
    • Con respecto a la diferencia entre estilistas y peluqueros me parece una pelotudez total.
    • Me da risa leer tanta pelotudez.
    • Tienen 4 años para darse cuenta que hicieron una pelotudez.
    • Es obvio, semejante pelotudez no tiene antecedentes.
    • Hay que pensar un poco más lo que se escribe y también estudiar e informarse antes de escribir cualquier pelotudez..
    • Es un arroz que te proporciona la vitamina A. Una pelotudez total.
  • 2

    (hecho estúpido)
    fue una pelotudez it was a damned stupid thing to do (or say etc.) argot