Traducción de penacho in English:

penacho

tuft, n.

nombre masculino

  • 1

    (de ave)
    tuft
    crest
    • Alrededor de los muslos hay un penacho de pelos más largos.
    • Los árboles, después del muelle, son largos y lisos como columnas y tienen penachos verdes.
    • Voya dormir de nuevo, en el penacho negro que llevan en la cresta aquellas nubes altas.
    • Pico largo y un corto penacho de plumas en la cabeza.
    • Entre los impactos de la minería en alta mar, las estelas y los penachos de sedimentos podrían tener el mayor impacto.
    • Los frutos son pequeños y las semillas tienen un penacho en la punta.
    • Cola magníficamente dotada de pelo, termina en un penacho que mantiene bajo.
    • La cola termina en un penacho de pelos largo.
    • Los conducía una pareja de caballos blancos con grandes penachos coloreados.
    • Los pétalos tienen un vistoso penacho de pelos amarillos blandos.
    • También se comprobarán los efectos ambientales verificando la altura y extensión de los penachos de vapor y las tasas de deposición de sales y precipitación.
    • Una cresta o penacho rojo en la nuca del macho, negro en la hembra.
    • Los danzarines portan penachos de pluma y tocan las maracas al son de la música.
    • Con esos elementos el danzante sigue el compás, y algunos de ellos portan enormes penachos o coronas con símbolos solares adornados con plumas que atrapan la mirada.
    • Retirar la pulpa del ananá, conservando la cáscara y el penacho.
    • Sombrero redondo con escarapela y un pequeño penacho blanco con la figura en ciprés.
    • Las flores tienen estambres rojos y largos en forma de penacho.
    • Asistían a la guerra adornados con penachos de plumas.
    • Penachos de humo coronan los castillos de sus fábricas!
    • Detrás, se sucedía una línea de lanzas adornadas con penachos.
    • El gobierno de México ha llevado a cabo varias gestiones diplomáticas para conocer la viabilidad de la devolución del penacho.
    • Hasta hoy no existe una solicitud formal del gobierno mexicano ante el gobierno austriaco en la que se sugiera la devolución del penacho de Moctezuma.
    • Penacho blanco a los lados de la cabeza.
    • Su insignia es un casco con gran penacho cruzado por espada y lanza.
    • En algún lugar de la frondosa copa se ocultan una hembra de perezoso de penacho negro y su cría de ocho meses.
    • La vieja dama de negro y su penacho blanco.
    • De día suele haber un penacho de humo saliendo del cráter.
    • En el enardecido resplandor de los oídos hormigueaban los sueños como penachos rotos.
    • El impacto formó un penacho de polvo de diez kilómetros de altura.
    • De vez en cuando, brota de su cráter, un pequeño penacho de humo.
    • La temporada de pingüinos de penacho amarillo comienza los primeros días de noviembre.
    • La forma del penacho depende de la turbulencia existente en la atmósfera.
    • Fácilmente reconocible por su tamaño y los penachos en la cabeza.
    • En la cabeza llevaba un penacho de plumas blancas.
    • Para tu nostalgia de ave tu penacho de plumas.
    • La opinión pública sanciona que es casado o viudo, pues ha visto los penachos negros del terrible carro.
    • Una especie de triple penacho rígido que arranca de pequeño pedestal.
    • La cola no está escondida y tiene un penacho blanco por debajo.
    • Cuando se forma un penacho sobre la cabeza se lo denomina copete.
    • Suelen venderse atadas en manojos con penachos de hojas de color verde.
    • En su interior se aprecia un enorme penacho de quetzal formando parte del altar.
    • En la parte superior lleva un penacho de flores como si fuera una corona.
    • Una especie de penacho de humo blanco escapaba de su extremo superior.
    • Por supuesto logramos que la tapa sea el pingüino de penacho amarillo.
    • Presentar en fuente con forma de ananá y adornando con un penacho de piña.
    • Se baila con trajes y penachos de plumas de avestruz.
    • Sobresale la presentación de danzas, como la de los Matachines ricamente ataviados con penachos, guajes, calzones y camisas de manta.
    • Aquel de penacho amarillo En Deseado, la naturaleza es exagerada.
    • Siguieron mulatos disfrazados de vikingos, guerreros aztecas y penachos de rumbera.
    • Acto seguido, La Guzmán apareció en el escenario a través de un elevador y ataviada con un penacho cantó “Soy solo un secreto”.
    • El abdomen termina en un penacho de escamas alargadas.
    • Su cabeza porta un gran penacho de plumas y su cabello está adornado con círculos.
    • Los investigadores utilizaron un espectrógrafo para analizar la luz proveniente del penacho de polvo.
    • "El enorme penacho que portó hizo que decenas de aficionados quisieran tomarse una fotografía con él para sentirse ""un poquito más cerca de México""."
    • Su emblema es el pingüino de penacho amarillo.
    • La cola en forma de penacho se arquea sobre el lomo.
    • En esta área se protegerán colonias importantes de pingüinos de penacho amarillo.
    • Los más llamativos son los que bailan con sus grandes penachos.
    • La cola, más bien larga, forma un penacho elegante.
    • Dado que los penachos de vapor y hielo son continuos, consideran que es lógico pensar que son alimentados por una gran reserva de agua.
    • Esperan finalmente determinar si estos penachos gigantes pudieron haber contribuido a la fragmentación de Pangea.
    • Sin más, ayer se dio a conocer que próximamente nuestro gobierno solicitará a su homólogo austriaco ... ¡la devolución del penacho de Moctezuma!
    • Ausencia de penacho en el extremo de la cola.
    • La Guardia Republicana, con cascos plateados y penachos rojos, presenta armas.
    • Desilusionada, miró desde abajo el penacho verde de las palmeras trataba de hallar un medio que le permitiera conseguir los cogollos buscados.
    • De plumaje ceniciento con un penacho rojo sobre la cabeza.
    • Su divina frente está protegida por un casco coronado por un penacho o un gallo.
    • Los frutos son secos, y tienen un semilla con una especie de penacho.
    • Sus erupciones se proyectan como grandes penachos de varios km hacia el espacio.
    • Con frecuencia se observa un penacho de humo en el Tungurahua.
    • Lo que él querría decir, es que se me notaba que tenía un penacho en la cabeza.
    • El gran penacho en la cabeza.
    • La interacción de la lava caliente con el agua del mar da como resultado un denso penacho de vapor.
    • Además que sus plumas sirvieron para confeccionar el penacho de Moctezuma.
    • El plumaje es típicamente blanco, el adulto reproductor lleva un penacho colgante muy característico.
    • Estas se suelen vender atadas en manojos con penachos de hojas de color verde.
  • 2

    (adorno de plumas)
    plume