Traducción de pendón in English:

pendón

banner, n.

nombre masculino

  • 1

    Historia Militar
    banner
    standard
    • No obstante, el H. Cabildo acordó ser flexible y autorizar la instalación de pendones en algunas calles de la Ciudad.
    • Señora mía de las entregas de los pendones oriflama.
    • Pendón con la imagen del evento y un espacio libre para el patrocinador.
    • Diseño y elaboración 2 pendones con la imagen organizativa.
    • A pesar de la veda electoral, ayer todavía aparecían pendones de ambos candidatos.
    • Mientras no se dé a conocer no sabemos si podremos pintar bardas, colgar pendones, regalar cosas, etcétera.
    • Pendón pequeño o bandera arrollada que se lleva delante de algunas procesiones.
    • Colocar pendones con una escalera sonaba fácil y el pago superaba por mucho lo que ganaba vendiendo artículos en el centro.
    • Así mismo, dijo que los agresores también destruyeron pancartas y pendones alusivos a esta organización política.
    • No hay derecho al abuso; hay que establecer cuantos pasacalles, vallas, pendones y afiches.
    • También sobre telas de PVC flexible pueden imprimirse desde pendones publicitarios hasta vallas de gran formato.
    • Concluye colocación de pendones, pasacalles y focos.
    • Se pega propaganda de unos encima de de otros, y se cuelgan pendones hasta de las ramas de los árboles.
    • Y finalmente los orgullosos pendones imperiales volvieron arruinados.
    • Retiro de pendones y pasacalles no institucionales, colocados en área pública sin permiso de la autoridad respectiva.
    • Las vimos por vez primera en los grandes pendones que adornaban la iglesia de nuestro pueblo.
    • Ambos equipos saltaron al campo portando el pendón de la ciudad y se intercambiaron banderines conmemorativos del amistoso.
    • En respuesta, Taylor Morales anunció que retirará los pendones que afecten la imagen urbana de la zona.
    • En cada uno de los stands se colocaron pendones con preguntas que abordaron de manera incisiva conductas que muchas veces inconscientemente asumimos y son discriminatorias.
    • Servicio de diseño e impresión de pendones, avisos, carteles, lienzos en tela PVC.
    • La fecha de origen del pendón debe encajar en estas centurias en que la fiebre por poseer reliquias Ilegó a extremos disparatados.
    • Ideal para carteleras, pendones, toldos y carpas.
    • El pendón original se conserva en el monasterio de las Huelgas, en Burgos.
    • El tamaño de estos pendones debe ser proporcional al tamaño del escenario o de la locación en la que se desarrolle la actividad.
    • El corregidor le entrega el pendón real.
    • Además, el OOSL le cobró 400 pesos por retirar cada pendón, es decir, unos 68 mil pesos.
    • En la actividad, se hizo entrega de un pendón a la Asociación de Artesanos y a cada Artesano se entregó 1 pendón y tarjetas de presentación.
    • Pero también el PAN denunció a jóvenes quitando pendones de los candidatos de Acción Nacional, principalmente de Guillermo Padrés.
    • Sale la Virgen llevada por mujeres de la comarca con las cruces parroquiales y los enormes pendones.
    • El Alférez, que lleva el pendón de la cofradía.
    • A continuación entra en la iglesia portando el pendón de Castilla.
    • Ese es el simbolismo de los pendones y banderas.
    • Las exposiciones van acompañadas con catálogos, apoyos didácticos, rótulos, pendones y afiches promocionales.
    • "Una vez más, por su culpa ""se tiñe con sangre de hermanos nuestro glorioso pendón bicolor""."
    • En ocasión se hizo entrega de un pendón Bicentenario a la encargada de la biblioteca pública de Quinta de Tilcoco.
    • Jinetes amigos, puesto que también cabalgaban contra el castillo, puesto que también sus lanzas tenían pendones morados.
    • Esto le brinda la oportunidad de aplicar lo que muchos pendones publicitarios exitosos han logrado constituir.
    • Del guerrero inmortal de Zempoala te defiende la espada terrible y sostiene su brazo invencible tu sagrado pendón tricolor.
    • El primero - que asistía a la iglesia con pendón y bandera - llevaba el pendón en la procesión.
    • Benjamín Basaldúa tiene bardas pintadas y pendones en los postes en el Norte y en el Sur de Hermosillo.
    • Los pendones y pasacalles sólo podrán ser ubicados en los postes del mobiliario urbano.
    • Duración del evento para el que se solicita el registro de publicidad en pendones o pasacalles.
    • Fernando Quisqueyanos valientes, alcemos Nuestro canto con viva emoción, Y del mundo a la faz ostentemos Nuestro invicto glorioso pendón.
    • Señaló que los comercios que se ubican sobre las avenidas principales de ésta ciudad no se expedirán de manera excesiva bebidas alcohólicas durante el paseo del pendón.
    • Mientras sigamos viendo pendones de un candidato a senador colgados cada 3 metros de distancia, nos seguiremos quejando.
    • Según comentan en Patagonia sin Represas, el principal aporte de Badinella fueron las instalaciones de pendones en carreteras.
    • Lozano instaló un pendón de 40 metros cuadrados en plena carrera séptima, el cual lucía más como una valla.
    • También se espera que no solamente en tiempos electorales haya prohibiciones, además de que la colocación de pendones esté limitada en todos los bulevares.
    • Entre los materiales retirados se encuentran dos mil 460 pendones publicitarios, 617 lonas, 173 tubos.
    • En las calles aún cuelgan algunos pendones tanto del abanderado priista como de Ángel Aguirre.
    • Los escudos y labras eran ostentosas tarjetas de visita presentes en muros y fachadas, pendones y estandartes y en todo el ajuar familiar.
    • No usar la vieja bandera hispánica porque era afrentar al pueblo, ni tampoco levantar un nuevo pendón, por cuanto podía traer complicaciones con Inglaterra.
    • Noten el hermoso pendón realizado con libros.
    • Todas las parejas ganadoras recibieron además una banda y un pendón.
    • No tenía letrero publicitario, no tenía pendón e incluso me faltaba pintar el local.
    • "Esos buses llevaran un pendón que dice ""La ruta del cine""."
    • No se requieren carteles, posters pancartas, pendones o banderas de los estados o escuelas.
    • Habrá de ondear de nuevo con dignidad el pendón tricolor con el águila posada en un nopal y luchando contra una serpiente.
    • Prohibición de colocación de pendones, propaganda en el equipamiento urbano en campañas y precampañas.
    • A él estaba encomendada la custodia de las llaves y del pendón de la ciudad.
    • Pendón tilda de fascista a uno de los guardias con los que se peleó.
    • Estamos esperando de forma oficial que nos lo pida y nosotros implementamos un programa de retiro de pendones y de toda la publicidad que se generó”.
    • Elaboramos carteles grandes y pendones con imágenes fotográficas de paisajes.
    • En él se está realizando el nuevo pendón de la ciudad, con diseño de Ramón Fernández.
    • El hombre más fuerte portaba el altísimo pendón concejil.
    • Los empresarios instalarán grandes pendones para brindarle orientación a transeúntes y conductores.
    • Reproducción del pendón de la ciudad, de Carrasquilla.
    • Se pusieron pendones en los postes enfrente a cada sede olímpica.
    • Acudía toda la corporación municipal con el pendón de la ciudad y escolta de maceros.
    • El pendón real era el símbolo más representativo de la personalidad del rey en los territorios de ultramar.
    • Los españoles llevaban en sus pendones y escudos el águila real.
    • Ha transcurrido más de un año y todavía nadie retira el pendón de propaganda municipal colgado en el poste de luz del lado de mi casa.
    • Posiblemente la bandera, pendón o estandarte de los condes fue anterior al escudo.
    • La vía de acceso al Cerro será ambientada desde la calle 30 A, incluyendo la calle 33, con pasacalles y pendones alusivos a la simbología navideña.
    • Luces, humos y decoración; pendones y afiches alusivos al festival.
    • Nombre que se da en algunas partes a la bandera, pendón y estandarte.
    • Avanzan con su propio pendón en contra del rival y a costa de sus propios compañeros.
    • Aunque no ha sido inaugurado de forma oficial, se puede decir que ya tenemos pendón.
    • Se instaló un pendón informativo del proyecto en el Colegio San Sebastián.
    • En las carreras 7ª y 15 fueron desmontados 20 pendones y pasacalles de constructoras.
    • A la entrada del teatro se desplegaba un enorme pendón con el nombre de la banda en él, nada más.
    • Los carteles deberán presentar un pendón identificatorio.
    • Era la puerta principal sobre la que se colocaba el pendón de la villa.
    • En otra del primer informe municipal, alguien debe ir a la nocturna, pues los pendones alusivos al evento traen numerosos errores ortográficos.
    • Además nuestro heredado sentido patriota cuando realizamos el paseo del pendón después del grito de independencia.
    • Con su mano el pendón tricolor?
    • Seguidamente, el alférez mayor con el pendón real, llevando al lado al corregidor de la Villa.
    • La campaña implicará el llamado de atención con lienzos y pendones en los postes de los sectores de riesgo.
  • 2

    • 2.1Spain informal (juerguista)

      partygoer
      raver Britanico coloquial

    • 2.2Spain informal (mujer de vida licenciosa)

      whore coloquial
      slut coloquial