Traducción de pensionado en Inglés

pensionado

sustantivo masculino y femeninoFeminine pensionada

  • 1

    (persona)
    • Los pensionados no pagan recargo por el retiro anticipado (*).
    • No pueden enfrentar los sistemas solidarios el aumento del número de los pensionados disminuyendo en términos reales el beneficio.
    • A partir de la edad de retiro voluntario, el afiliado podrá tener la calidad de pensionado si se separa del Instituto.
    • Iniciativa busca entregarles conocimiento sobre los derechos y deberes que adquieren con su nueva condición de pensionados.
    • Los pensionados del Instituto tendrá derecho a los beneficios establecidos en el inciso a) del artículo precedente.
    • El derecho de participación proporcional es diferente de la oportunidad para realizar los pagos a los pensionados.
    • Pero las tribulaciones de Gerardo Buganza se incrementan y los pensionados del Instituto de Pensiones del Estado son parte de las mismas.
    • En menos de 10 años el número de pensionados superará al de trabajadores en activo.
    • A su vez, el pensionado deberá estar consciente.
    • Los pensionados del Seguro Social pueden equipar su casa solicitando el crédito al Banco del Pueblo Soberano.
    • En primer lugar, los pensionados del Seguro Social o del ISSSTE porque sé lo poco que ganan.
    • El número de pensionados en el IMSS es de 2.5 millones.
    • Certificación de acreencias expedida por el Grupo de Nómina de pensionados.
    • Irá al básico con lo cual también lo percibirán los jubilados y pensionados provinciales.
    • En el momento de la notificación el pensionado o beneficiario debe tener en cuenta.
    • A la fecha 2 millones 567 mil pensionados del IMSS reciben bajísimos salarios.
    • Además, otro trámite fundamental es que el trabajador se incluya en la nómina de pensionados.
    • Un grupo de pensionados protestó porque no estaban recibiendo sus cheques por la vía de Correos de Nicaragua.
    • Éstos se incluyen entre los más de 6.826.000 jubilados y pensionados nacionales.
    • Y la única que había, pertenece a la oficina de atención a los pensionados y es manejada directamente por la empresa.
    • Será de cargo fiscal el financiamiento de los planes de salud de los pensionados que pertenecen a Fonasa.
    • En el país hay 3,1 millones de jubilados y pensionados nacionales.
    • Es decir, hasta que el pensionado o los beneficiarios fallezcan.
    • Sabe que los pensionados venezolanos reciben una pensión que no llega a los 200 $?
    • También realizará un anuncio importante para los jubilados y pensionados municipales de San Pedro.
    • Registra el valor a pagar a los pensionados, cuya obligación por este concepto está a cargo de la entidad.
    • El pensionado por invalidez podrá disponer del monto de las cotizaciones voluntarias no utilizado.
    • Un pensionado tiene derecho sólo a una pensión mínima.
    • Eliminar el aporte en salud de los pensionados.
    • Es sin cargo y exclusivo para los jubilados y pensionados municipales.
    • Eso hace al secretario general, Leonardo César Gutiérrez Chávez, directamente responsable de la mala administración que se pueda hacer del fondo de apoyo al pensionado.
    • Si el pensionado por vejez reinicia su actividad como trabajador, el INPEP suspenderá automáticamente la pensión.
    • El promedio anual de pensionado es poco más de 1 millón 600 mil pesos.
    • Sí tienen acceso a estas prestaciones los pensionados y trabajadores activos imponentes del INP.
    • Así, el pensionado podrá recibir el reajuste de su primera mesada.
    • Derecho a la vida, la salud y la seguridad social de pensionado de la empresa fertilizantes colombianos s. a.
    • Desde este mes ningún jubilado y pensionado municipal va a cobrar menos de 1000 pesos, se informó.
    • Su cónyuge, inclusive el que adquiera la calidad de pensionado, de los profesionales citados en ésta resolución.
    • Recordó que pronto los pensionados podrán cobrar a través de tarjetas de débito.
    • Este grupo incluye e integra a los nuevos pensionados.
    • Los jubilados y pensionados provinciales comenzaron a percibir los haberes de julio.
    • Por último, pretende que una vez proceda el reconocimiento de la prestación económica se realice su efectiva inclusión en la nómina de pensionados.
    • En el caso de los pensionados deberán dirigirse al Banco del Pueblo.
    • Los pensionados y jubilados mexicanos son un grupo prioritario para mi Gobierno.
    • Los nuevos pensionados pueden acogerse a esta modalidad de pago.
    • COMETRA provoca protestas en pago a pensionados del SOAICC.
    • En años anteriores quedaba a criterio del pensionado realizar dicha declaración anual.
    • Proponemos que el Estado subsidie la cotización para salud de los pensionados con pensiones mínimas.
    • En el caso de los pensionados, esta credencial les beneficiará para verificar la supervivencia.
    • Recibirán solicitudes, consultas, reclamos, resolverán beneficios, dando atención a pensionados del régimen solidario y de cuenta individual.
    • El beneficio de 500 pesos extras contempla a jubilados y pensionados nacionales.
    • Además, se elimina la prohibición de trabajar a los pensionados por invalidez.
    • En la propuesta no se aborda el tema relacionado con el servicio que prestan las Empresas Médicas Previsionales y cómo se mejoraría la atención a los pensionados.
    • El calendario también establece que desde el 22 se paga a pensionados, veteranos y herederos, haberes de jubilados.
    • Dice relación con el 80 por ciento de los pensionados del país.
    • Anualmente se destinan cerca de 7 billones de pesos para que cada uno de los pensionados del Seguro pueda recibir oportunamente su pago.
    • Y la restitución del 82 % móvil a los jubilados y pensionados provinciales.
    • Te recomiendo al doctor, es seco y la atención en pensionado del hospital es muy buena.
    • Sólo 33 % de los pensionados tenían una función familiar normal.
    • Los pensionados del Instituto de Previsión Social (IPS) también cobrarían el mismo monto que los activos.
    • Lástima que sólo hagan negocio con pensionados y trabajadores del gobierno.
    • Como institución estamos comprometidos con ser parte de los elementos que proporcionan seguridad a nuestros afiliados, tanto en su etapa activa como en su condición de pensionados.
    • Además, el Decreto sólo aplica para los pensionados por vejez.
    • De esto forma garantizaremos que los laudos que son representados por la PROFEDET sean atendidos y pagados a los pensionados.
    • En el caso de los pensionados, si no la tiene, se exime esta exigencia.
    • La habitación Nº44 de la unidad de pensionados del Hospital Ernesto Torres Galdames no para de recibir visitas.
    • En total hay mil 643 pensionados por vejez y dos asociaciones independientes, y jubilados de Fetsalud.
    • Que en esa cuenta el pensionado recibirá la totalidad de sus mesadas pensionales.
    • También lo incorporaron al grupo de pensionados por invalidez “post guerra”.
    • Este porcentaje es inferior en el grupo de pensionados (14 %).
    • Félix García era un pensionado y persona muy conocida en el pueblo, por lo que su horrible muerte ha causado lógica consternación.
    • Ser hijo de pensionado de la Empresa Puertos de Colombia, terminales Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, y Oficina de Conservación de Bocas de Ceniza.
    • Su motivo de ingreso al pensionado del hospital fue una nueva crisis, de varios días de duración.
    • Tampoco se presenta un trato discriminatorio entre pensionado y trabajador activo por disminución de ingresos.
    • Es muy significativo que hoy se entreguen casi 10 mil 500 cheques de apoyo a pensionados y a jubilados.
    • El pensionado deberá actualizar cualquier situación que modifique su condición de pensionado conforme a la Ley y sus disposiciones complementarias.
    • Nuestros reclamos son para todos los jubilados y pensionados”, advirtieron.
    • Por eso hoy en San Juan existen 600 nuevos pensionados nacionales.
    • Estableceremos programas especiales de atención en salud, capacitación, recreación y deportes para los pensionados del país.

nombre masculinoFeminine pensionada

  • 1España

    (internado)
    boarding school
  • 2Cono Sur

    (pensión para estudiantes)
    student hostel
  • 3Chile

    (en un hospital)
    private wing
  • Los pensionados no pagan recargo por el retiro anticipado (*).
  • No pueden enfrentar los sistemas solidarios el aumento del número de los pensionados disminuyendo en términos reales el beneficio.
  • A partir de la edad de retiro voluntario, el afiliado podrá tener la calidad de pensionado si se separa del Instituto.
  • Iniciativa busca entregarles conocimiento sobre los derechos y deberes que adquieren con su nueva condición de pensionados.
  • Los pensionados del Instituto tendrá derecho a los beneficios establecidos en el inciso a) del artículo precedente.
  • El derecho de participación proporcional es diferente de la oportunidad para realizar los pagos a los pensionados.
  • Pero las tribulaciones de Gerardo Buganza se incrementan y los pensionados del Instituto de Pensiones del Estado son parte de las mismas.
  • En menos de 10 años el número de pensionados superará al de trabajadores en activo.
  • A su vez, el pensionado deberá estar consciente.
  • Los pensionados del Seguro Social pueden equipar su casa solicitando el crédito al Banco del Pueblo Soberano.
  • En primer lugar, los pensionados del Seguro Social o del ISSSTE porque sé lo poco que ganan.
  • El número de pensionados en el IMSS es de 2.5 millones.
  • Certificación de acreencias expedida por el Grupo de Nómina de pensionados.
  • Irá al básico con lo cual también lo percibirán los jubilados y pensionados provinciales.
  • En el momento de la notificación el pensionado o beneficiario debe tener en cuenta.
  • A la fecha 2 millones 567 mil pensionados del IMSS reciben bajísimos salarios.
  • Además, otro trámite fundamental es que el trabajador se incluya en la nómina de pensionados.
  • Un grupo de pensionados protestó porque no estaban recibiendo sus cheques por la vía de Correos de Nicaragua.
  • Éstos se incluyen entre los más de 6.826.000 jubilados y pensionados nacionales.
  • Y la única que había, pertenece a la oficina de atención a los pensionados y es manejada directamente por la empresa.
  • Será de cargo fiscal el financiamiento de los planes de salud de los pensionados que pertenecen a Fonasa.
  • En el país hay 3,1 millones de jubilados y pensionados nacionales.
  • Es decir, hasta que el pensionado o los beneficiarios fallezcan.
  • Sabe que los pensionados venezolanos reciben una pensión que no llega a los 200 $?
  • También realizará un anuncio importante para los jubilados y pensionados municipales de San Pedro.
  • Registra el valor a pagar a los pensionados, cuya obligación por este concepto está a cargo de la entidad.
  • El pensionado por invalidez podrá disponer del monto de las cotizaciones voluntarias no utilizado.
  • Un pensionado tiene derecho sólo a una pensión mínima.
  • Eliminar el aporte en salud de los pensionados.
  • Es sin cargo y exclusivo para los jubilados y pensionados municipales.
  • Eso hace al secretario general, Leonardo César Gutiérrez Chávez, directamente responsable de la mala administración que se pueda hacer del fondo de apoyo al pensionado.
  • Si el pensionado por vejez reinicia su actividad como trabajador, el INPEP suspenderá automáticamente la pensión.
  • El promedio anual de pensionado es poco más de 1 millón 600 mil pesos.
  • Sí tienen acceso a estas prestaciones los pensionados y trabajadores activos imponentes del INP.
  • Así, el pensionado podrá recibir el reajuste de su primera mesada.
  • Derecho a la vida, la salud y la seguridad social de pensionado de la empresa fertilizantes colombianos s. a.
  • Desde este mes ningún jubilado y pensionado municipal va a cobrar menos de 1000 pesos, se informó.
  • Su cónyuge, inclusive el que adquiera la calidad de pensionado, de los profesionales citados en ésta resolución.
  • Recordó que pronto los pensionados podrán cobrar a través de tarjetas de débito.
  • Este grupo incluye e integra a los nuevos pensionados.
  • Los jubilados y pensionados provinciales comenzaron a percibir los haberes de julio.
  • Por último, pretende que una vez proceda el reconocimiento de la prestación económica se realice su efectiva inclusión en la nómina de pensionados.
  • En el caso de los pensionados deberán dirigirse al Banco del Pueblo.
  • Los pensionados y jubilados mexicanos son un grupo prioritario para mi Gobierno.
  • Los nuevos pensionados pueden acogerse a esta modalidad de pago.
  • COMETRA provoca protestas en pago a pensionados del SOAICC.
  • En años anteriores quedaba a criterio del pensionado realizar dicha declaración anual.
  • Proponemos que el Estado subsidie la cotización para salud de los pensionados con pensiones mínimas.
  • En el caso de los pensionados, esta credencial les beneficiará para verificar la supervivencia.
  • Recibirán solicitudes, consultas, reclamos, resolverán beneficios, dando atención a pensionados del régimen solidario y de cuenta individual.
  • El beneficio de 500 pesos extras contempla a jubilados y pensionados nacionales.
  • Además, se elimina la prohibición de trabajar a los pensionados por invalidez.
  • En la propuesta no se aborda el tema relacionado con el servicio que prestan las Empresas Médicas Previsionales y cómo se mejoraría la atención a los pensionados.
  • El calendario también establece que desde el 22 se paga a pensionados, veteranos y herederos, haberes de jubilados.
  • Dice relación con el 80 por ciento de los pensionados del país.
  • Anualmente se destinan cerca de 7 billones de pesos para que cada uno de los pensionados del Seguro pueda recibir oportunamente su pago.
  • Y la restitución del 82 % móvil a los jubilados y pensionados provinciales.
  • Te recomiendo al doctor, es seco y la atención en pensionado del hospital es muy buena.
  • Sólo 33 % de los pensionados tenían una función familiar normal.
  • Los pensionados del Instituto de Previsión Social (IPS) también cobrarían el mismo monto que los activos.
  • Lástima que sólo hagan negocio con pensionados y trabajadores del gobierno.
  • Como institución estamos comprometidos con ser parte de los elementos que proporcionan seguridad a nuestros afiliados, tanto en su etapa activa como en su condición de pensionados.
  • Además, el Decreto sólo aplica para los pensionados por vejez.
  • De esto forma garantizaremos que los laudos que son representados por la PROFEDET sean atendidos y pagados a los pensionados.
  • En el caso de los pensionados, si no la tiene, se exime esta exigencia.
  • La habitación Nº44 de la unidad de pensionados del Hospital Ernesto Torres Galdames no para de recibir visitas.
  • En total hay mil 643 pensionados por vejez y dos asociaciones independientes, y jubilados de Fetsalud.
  • Que en esa cuenta el pensionado recibirá la totalidad de sus mesadas pensionales.
  • También lo incorporaron al grupo de pensionados por invalidez “post guerra”.
  • Este porcentaje es inferior en el grupo de pensionados (14 %).
  • Félix García era un pensionado y persona muy conocida en el pueblo, por lo que su horrible muerte ha causado lógica consternación.
  • Ser hijo de pensionado de la Empresa Puertos de Colombia, terminales Santa Marta, Barranquilla, Cartagena, y Oficina de Conservación de Bocas de Ceniza.
  • Su motivo de ingreso al pensionado del hospital fue una nueva crisis, de varios días de duración.
  • Tampoco se presenta un trato discriminatorio entre pensionado y trabajador activo por disminución de ingresos.
  • Es muy significativo que hoy se entreguen casi 10 mil 500 cheques de apoyo a pensionados y a jubilados.
  • El pensionado deberá actualizar cualquier situación que modifique su condición de pensionado conforme a la Ley y sus disposiciones complementarias.
  • Nuestros reclamos son para todos los jubilados y pensionados”, advirtieron.
  • Por eso hoy en San Juan existen 600 nuevos pensionados nacionales.
  • Estableceremos programas especiales de atención en salud, capacitación, recreación y deportes para los pensionados del país.