Hay 2 traducciones principales de perdido en Español

: perdido1perdido2

perdido1

lost, adj.

adjetivoFeminine perdida

  • 1

    • 1.1(extraviado)

      lost
      me di cuenta de que estaban perdidos I realized that they were lost
      • dar algo por perdido to give sth up for lost
      • de perdido at least

    • 1.2(confundido, desorientado)

      at a loss
      anda perdido desde que se fueron sus amigos he's been at a loss since his friends left
      • no me han explicado cómo hacerlo y estoy totalmente perdido they haven't explained how to do it and I'm completely lost / I'm at a complete loss

    • 1.3

      (bala/perro) (before noun) stray

  • 2

    (en un apuro)
    ¿pero no trajiste dinero tú? pues estamos perdidos but didn't you bring any money? we've had it then coloquial
    • si se entera tu padre, estás perdido if your father finds out, you've had it / you're done for
  • 3

    (aislado)
    (lugar) remote
    (lugar) isolated
    (momento) idle
    (momento) spare
    en una isla perdida del Pacífico on a remote island in the Pacific
    • en algún lugar perdido del mundo in some far-flung / faraway corner of the world
  • 4

    • 4.1

      (idiota) (before noun) complete and utter
      (idiota) (before noun) total
      (loco) (before noun) raving
      es un borracho perdido he's an out and out / a total drunkard

    • 4.2(totalmente)

      completely
      totally
      llegó borracho perdido he was blind drunk / totally drunk when he arrived
      • está lelo perdido por ella he's absolutely crazy about her

  • 5España coloquial

    (sucio)
    filthy
    perdido de algo
    • te has puesto el traje perdido de aceite you've got oil all over your suit
    • estoy perdido de tinta I'm covered in ink

Hay 2 traducciones principales de perdido en Español

: perdido1perdido2

perdido2

degenerate, n.

sustantivo masculino y femeninoFeminine perdida

  • 1

    degenerate