Traducción de pericardio in English:

pericardio

pericardium, n.

nombre masculino

  • 1

    pericardium
    • La capa más externa del pericardio seroso es la hoja parietal que se fusiona al pericardio fibroso.
    • El pericardio es el saco de doble membrana que rodea el corazón y que cumple múltiples funciones.
    • Se concluye el caso como agenesia de pericardio izquierdo.
    • La capa parietal extrema del pericardio seroso se fusiona al pericardio fibroso.
    • Ambos signos fueron altamente sugestivos de la ausencia del pericardio izquierdo.
    • El pericardio es un saco que envuelve el corazón.
    • Ausencia total de pericardio izquierdo, que no suele producir síntomas, como la presentada en nuestro paciente.
    • Anatómicamente el pericardio tiene múltiples conexiones con otros órganos.
    • Es posible que existan otros signos de líquido en el pericardio (derrame pericárdico).
    • No obstante, no se han podido encontrar publicaciones respecto del uso de pericardio humano de donante no vivo como sustituto de la duramadre.
    • Está compuesto por dos membranas, llamadas epicardio o pericardio seroso y pericardio fibroso o parietal.
    • Éste tiene claras ventajas sobre materiales sintéticos u otro tipo de tejidos biológicos, como el pericardio bovino.
    • Entonces me hicieron una biopsia del pericardio, la membrana que lo cubre.
    • Es la inflamación del pericardio o membranas que envuelven al corazón.
    • Se abre el pericardio y se realiza la inspección cardíaca.
    • Las consecuencias de la retracción del pericardio pueden llegar a ser muy importantes.
    • Es una enfermedad causada por la inflamación del pericardio.
    • El pericardio es una especie de saco membranoso que envuelve todo el corazón.
    • El pericardio tiene un poquito de grasa y sirve para conectar las venas de ambos lados del corazón.
    • Su prevalencia es un 2.2 % entre los pacientes con enfermedad del pericardio.
    • Hemopericardio Hemorragia entre las hojas del pericardio.
    • La pericarditis describe una condición en la cual el pericardio se inflama.
    • Otra situación que implica el cierre del pericardio tiene relación con el retorno venoso.
    • En una pericarditis crónica con derrame, hay una acumulación lenta de líquido en el pericardio.
    • Entrar hacia adentro del pericardio puede requerir de una estocada aguda.
    • Los pioneros de la cirugía cardíaca no cerraban el pericardio después de la cirugía cardíaca para evitar el taponamiento.
    • Inicialmente una invasión del pericardio visceral por el bacilo irrita la serosa y produce un derrame que puede ser moderado o tan severo que se manifieste con taponamiento.
    • Este músculo está rodeado y protegido por un tejido llamado pericardio.
    • Los hallazgos de este estudio muestran que el pericardio humano puede ser usado en forma segura.
    • Abrir el pericardio para liberar el taponamiento cardiaco.
    • Para evitar hernias, se cierra el pericardio.
    • Estos exámenes muestran agrandamiento del corazón, ocasionado por la acumulación de líquido en el pericardio, y signos de inflamación.
    • Las biopsias de pericardio mostraron una pericarditis crónica inespecífica en todos los pacientes.
    • El taponamiento cardíaco se maneja mediante la apertura del pericardio.
    • Otros usos clínicos incluyen la caracterización de masas cardiacas y la evaluación del pericardio.
    • Después de abrir pericardio se reconoce el sitio y tamaño de la fístula así como la arteria coronaria involucrada.
    • Es por esto que voy a intentar primero desarrollar las enfermedades del pericardio.
    • Es la inflamación de una doble membrana que rodea al corazón, llamada pericardio.
    • El aparato, de dimensiones mínimas, fue implantado en el pericardio.
    • A la inflamación del pericardio se le denomina pericarditis.
    • Por fuera el corazón es de color muy oscuro y está cubierto de un tejido muy resistente llamado pericardio.
    • Para esta técnica se utiliza una válvula biológica de pericardio porcino montada en un stent metálico.
    • La válvula Soprano es una bioprótesis de pericardio bovino de reciente implantación en nuestro país.
    • EICI y se identificó el pericardio parietal.
    • Los cultivos y la citología del mismo fueron negativos así como la biopsia de pericardio.
    • Virtualmente cualquier agente infeccioso que alcance el pericardio es capaz de causar pericarditis.