Traducción de período in English:

período

period, n.

(periodo)

nombre masculino

  • 1

    • Es un signo que soporta muy bien largos períodos de abstinencia.
    • Los cambios de períodos vacacionales entre dos TCP exclusivamente podrán realizarse entre el personal fijo.
    • Se estima que su período de vigencia oscila entre 18 y 24 meses.
    • Con la conquista se inicia un largo período histórico llamado la Colonia.
    • Al abrir y cerrar sus períodos de sesiones lo hará por Decreto.
    • Documentos oficiales. 56º período de sesiones.
    • ARTÍCULO 52. - El Congreso tendrá anualmente dos períodos ordinarios de sesiones.
    • Cuando se presenta un contrato de período de prueba.
    • Se construyó la mitad de viviendas (apenas 150.000) en comparación con el período anterior.
    • Especialmente diseñada para resistir largos períodos de tiempo inactiva.
    • La evaluación no puede ser ocasional ni puede darse globalmente al final del período escolar.
    • Finalizado el período de la Natividad retomo el blog con energía renovada.
    • Tiene un tipo de interés fijo para todo el período de vigencia del crédito.
    • El crecimiento del primer semestre del año 2001 y el mismo período del año anterior fue de 48 %.
    • Desde hace tres años, en cada período fiscal se incorporan 500 investigadores y 1.500 nuevos becarios.
    • En relación al mismo período del año anterior se produjo una variación negativa del 35 %”.
    • Las cifras de robos de automóviles del primer semestre muestran un crecimiento del 17,7 % a nivel nacional con respecto al mismo período del año anterior.
    • El período de vigencia del permiso será de un año como máximo.
    • No obstante se prevén períodos cortos de sol por la mañana.
    • Esperamos hayan disfrutado y aprovechado grandemente este pasado período vacacional.
    • Y por los cuatro años completos del próximo período de gobierno.
    • Catamarca figura entre las jurisdicciones que aumentaron el número de casos con respecto a igual período del año pasado.
    • La latencia disminuye a medida que finaliza el período invernal.
    • Allí se desempeñó por un largo período como presidente de la comunidad.
    • Tiene un período de dolor aproximado de 1 a 2 semanas.
    • Los datos corresponden al período enero – junio de 2009 en los puestos.
    • Algunas podrán tener un período breve de contracciones uterinas disminuidas.
    • No ha sido el más auspicioso de los inicios del nuevo período legislativo.
    • La ampliación de los períodos de sesiones ordinarios del Parlament y la rigidez para la celebración de sesiones extraordinarias.
    • Detalle de las compras o Avances en Cuotas realizado en el período.
    • El documento señala que la temporada estival mostró un aumento de un 40,3 % de turistas en comparación con igual período del año pasado.
    • Los Estados Unidos y URSS durante el período de entreguerras.
    • Se valen de distintas termales para planear sobre extensas áreas durante largos períodos de tiempo.
    • En el período del gobierno del doctor Héctor Pérez Martínez se inauguró.
    • Contribuiría también el descenso de estrógenos y progesterona previo al inicio del período.
    • La fachada, por su composición, podría armonizar con cualquier período histórico.
    • Dentro de ese período podría solicitar su restitución sin costo.
    • Art. 241º) – Los ingresos brutos se imputarán al período fiscal en que se devengan.
    • También podrá tener períodos extraordinarios de sesiones si así lo decidiere.
    • Beneficios aplicados a reservas que correspondan a períodos impositivos en los que tributaron en régimen general.
    • Tiene un período de incubación de 8 a 15 días.
    • En ambos casos, queda pendiente el reto de indagar en dichos períodos para aportar información al debate.
    • Entramos en un período crucial de la cuestión Malvinas.
    • En España ha disminuido en el mismo período en 474.000 personas.
    • Para la reelección, debía transcurrir un período presidencial.
    • Inicio del período Horizonte Tardío o Epoca Inca.
    • Se inicia período para suspender estudios para el segundo semestre.
    • Además, se facilitan algunas comparaciones con el mismo período del año anterior.
    • En 1934 llegó el ferrocarril poniendo fin a un largo período de aislamiento.
    • Es imposible perder grasa en tan corto período de tiempo.
    • La entrada del otoño en Oaxaca marca el inicio de un período de conmemoraciones.
    • Oficialismo y oposición discuten los temarios para la última semana del período ordinario.
    • Pero se puede descargar por período de prueba gratuito.
    • No puede portar fecha de caducidad a raíz de la culminación de un período de gobierno.
    • El período fiscal, a diferencia del resto de los contribuyentes, es el ejercicio económico y no el año calendario.
    • La producción privada registró una caída del 14 % en el primer semestre de este año respecto a igual período del año pasado.
    • En el MERCOSUR esta tasa varía entre 1 y 7 en el mismo período.
    • La productividad aumenta con períodos cortos y frecuentes de descanso.
    • "Respecto a períodos superiores en adultos o a la población infantil y juvenil, ""no se dispone de datos suficientes""."
    • El PBI no registró cambios con relación al anterior período.
    • En similar período del año pasado, el sector minero tuvo una incidencia negativa de -0,41 %.
    • "Ciertamente un ""Grial"" apareció en Huesca en el período anterior a la invasión árabe."
    • Las salidas de campo generalmente coinciden con períodos libres de actividades académicas en la USB.
    • Otra de las conclusiones del trabajo fue que en dos ministerios la cantidad de audiencias descendió notablemente en comparación con otros períodos.
    • Al igual que otras cuestiones, requerirá de un período de transición.
    • El período de prueba para estos casos será de siete semanas.
    • Un período de transición debe incluir a los artistas y a los trabajadores.
    • Ya generamos el nuevo período y quedaron operaciones de diciembre sin incorporarse a junio.
    • Estas transacciones se realizan por un período limitado en distintas entidades financieras.
    • Falta poco más de un año para terminar otro período presidencial.
    • Por el contrario, las ventas externas de medicamentos mostraron una caída de 38,8 % en igual período.
    • Vista la alegación presentada durante dicho período por Don Ángel Ricalde Blanco.
    • Una de las operadoras vendió en 2010 unos cien mil boletos más que en el período anterior.
    • Los actores políticos profesionales, están en un nuevo período de caza.
    • No obstante los asalariados resignaron una parte importante del valor que generaron en relación al período anterior.
    • En el período anterior dichos porcentajes eran del 63 y el 50 %, respectivamente.
    • Consulte el calendario de inscripción extraordinaria al finalizar el período ordinario.
    • El referido permiso se podrá acumular al período vacacional.
    • Durante ese período sólo debes ingerir líquidos, sin azúcar ni sal.
    • Todas las mejoras se realizan en el mismo período.
    • Luego disminuye hacia el final del período de crecimiento.
    • Se vendieron 27.308 vehículos más que en el mismo período del año pasado.
    • Lo indicado por la Uocra corresponde al período de demolición.
    • Las pruebas parciales realizadas en período lectivo lo serán en el horario de la asignatura.
    • Pero puede existir y hasta prolongarse por un período no corto.
    • El nuevo período ordinario de sesiones dará inicio el 1 ° de septiembre próximo.
    • Castillejos, sobre el final del período inicial, anotó el segundo tanto local.
    • Evaluación de desempeño en período de prueba.
    • Este período puede calificarse como el de la socialización.
    • En ese período se toma contacto con los participantes y se busca el financiamiento.
    • Finalizado el período de transición los precios del petróleo serán libremente pactados.
    • El período de descanso semanal puede ser normal o reducido.
    • Quién no dice que disminuyen el período presidencial a dos años.
    • Cabe destacar que las papeleras se instalan en un período de tiempo bastante prolongado.
    • Los síntomas a menudo empiezan cuando se inician los períodos.
    • La expansión de estas erogaciones cayó 10 puntos porcentuales en relación al mismo período del año pasado.
    • Se inicia un período de incertidumbre en el club turolense.
    • Según el Indec, el PBI argentino, aumentó en dicho período un 35,5 %.
    • 1.1(de tiempo)

      period
      un período de prueba de tres meses a three-month trial period
      • el período de entreguerras the period / the time / the years between the wars

    • 1.2Geología

      period

    • 1.3Matemáticas

      period

    • 1.4Física

      period

  • 2

    (menstruación)
    period