Traducción de perjurio en Inglés

perjurio

perjury, n.

nombre masculino

  • 1

    perjury
    • El mismo Comisario General de Policía acusado de perjurio.
    • Bonds encara el juicio por perjurio luego de declarar ante un jurado de investigación que nunca consumió esteroides a sabiendas.
    • Mariah presentó la demanda el 31 de octubre y juró su declaración bajo pena de perjurio.
    • Bonds y Clemens han sido procesados por perjurio dentro de investigaciones por dopaje.
    • Su hermano Edward, un ejecutivo de la firma, fue convicto más tarde por perjurio y fraude, siendo sentenciado a cinco años en prisión.
    • Si Clemens consumió esteroides engañado entonces no existe el delito de perjurio.
    • El profesional es acusado de estafa, perjurio y falsificación.
    • Sin embargo, se le investiga por posible perjurio.
    • Desde el momento en que la publicidad diga algo falso ya está incurriendo en perjurio, y eso debe ser perseguido.
    • Christine Keeler, una de las mujeres más bonitas por esos años, estuvo nueve meses en cárcel por perjurio.
    • Quien promete bajo juramento hacer algo ilícito, sin más incurre en perjurio por defecto de justicia.
    • Incluso haremos lo que esté en nuestras manos para evitar que acabe en prisión por perjurio.
    • Las personas pueden ser procesadas por el delito de perjurio, añadió el funcionario.
    • Ése es un magnífico ejemplo de acusación de perjurio, de mentira.
    • Incurre en perjurio, al parecer, el que jura hacer la voluntad de otro si no la hace.
    • Recuerda que el santo protege contra el perjurio y el falso testimonio, por lo tanto, podemos dar aquí una circunstancia homóloga.
    • Posada será “juzgado” por cargos de perjurio.
    • Se procesó a Hiss, al que se acusó de perjurio.
    • En enero, Bonds solicitó a una juez federal que desestime los cargos de perjurio en su contra.
    • El perjurio de la nieve conjuga el registro metafísico con el policial.
    • Entre ellas pueden mencionarse El perjurio y La peña blanca.
    • Han cometido perjurio, y sus promesas de nada valen.
    • Los cargos de perjurio se deben a haber mentido en interrogatorios después de su ingreso ilegal en el país.
    • Juran y perjuran que su cliente es la víctima en el juicio por fraude, obstrucción de procesos, perjurio y falsas declaraciones.
    • Penas similares a las que se aplican en caso de perjurio - presidio y multas - están entre las opciones de las autoridades.
    • Los cargos son por perjurio y fraude migratorio.
    • Esa declaración jurada se debe firmar generalmente bajo pena del perjurio.
    • Al cabo de un largo proceso admitieron haber violado el reglamento de dopaje, cumplieron dos años de suspensión y todavía tienen pendiente un juicio por perjurio.
    • Es para hacerle un juicio a la defensa por perjurio.
    • Y como tantos otros, se habría equivocado cometiendo así perjurio.
    • Juzgado por el escándalo Lewinski, fue absuelto de perjurio y obstrucción a la Justicia.
    • Los fiscales federales no le creen y lo acusaron de perjurio y obstrucción al Congreso.
    • Otra de sus virtudes es la de proteger contra el perjurio y el falso testimonio.
    • Ambas partes también llegaron a un acuerdo el miércoles sobre un cuestionario de 18 páginas para seleccionar al jurado del juicio a Bonds por presunto perjurio.
    • Esta declaración la hago bajo juramento y en pleno conocimiento del delito de perjurio.
    • Las acusaciones más frecuentes fueron las de bigamia y perjurio.
    • A Posada se le juzgaba por fraude, perjurio y obstrucción.
    • Se le declaró culpable de perjurio y fue sentenciado a trabajos forzados.
    • Clemens, a unos días de ser juzgado por perjurio y otras ofensas, se ha estado colgando de su lengua.
    • Sencillamente porque probaría el perjurio de Thompson y la falsedad de Gillmer.
    • De cualquier manera, se comete claramente perjurio.
    • En 1949 realizó su primer largometraje, El crimen de Oribe, adaptación de la novela El perjurio de la nieve, de Adolfo Bioy Casares.
    • Y la de Apelaciones con la acusación de perjurio contra Lavín.
    • El testigo de David Hammerstein Mintz comete presunto perjurio para proteger al eurodiputado.
    • Por el hecho de que en un litigio se realicen falsos perjurios o falsos testimonios tampoco quiere decir que se esta cometiendo el delito de estafa.
    • Sin embargo, en el año 2001 fue condenado a cuatro años de cárcel por perjurio y obstrucción a la justicia.
    • El jurado encargado de decidir el juicio por perjurio contra Bonds tratará de llegar a un veredicto este miércoles en su cuarto día de deliberaciones.
    • Las declaraciones hechas son ciertas y están hechas bajo pena de perjurio.
    • Posada Carriles afronta 11 cargos por supuesto fraude, obstrucción de procesos, perjurio y falsas declaraciones.
    • Una vez absuelto, fue arrestado nuevamente acusado de perjurio.
    • La fiscalía decidirá en los próximos días si prosigue con la acusación de perjurio.
    • Este compromiso incluía la petición de la propia muerte en caso de perjurio.