Traducción de permisivo in English:

permisivo

permissive, adj.

adjetivo

  • 1

    permissive
    • Las leyes medio ambientales en Chile, son y serán una de las más permisivas del mundo.
    • Puede estar relacionado con un estilo paterno que resulta permisivo con actividades no apropiadas para su edad.
    • La estrategia inicial de la Unión Europea fue permisiva y fracasó.
    • Los padres permisivos no dan libertad, sino licencia.
    • España es el segundo país más permisivo con el consumo de nuevas tecnologías entre los jóvenes, por detrás de Portugal.
    • Se trata de una tarea especialmente necesaria y urgente en nuestra sociedad permisiva.
    • Los padres permisivos ceden la mayoría del control a los hijos.
    • Así que parezco menos permisiva de lo que soy.
    • Los burgaleses se caen del grupo delantero tras mostrarse excesivamente permisivo en defensa.
    • En materia penal, la ley permisiva o favorable, aún cuando sea posterior, se aplica de preferencia.
    • Se mostró muy permisivo a la hora de mostrar tarjetas amarillas.
    • Inglaterra y España con una legislación más permisiva.
    • Los hombres resultan más permisivos en cuanto a llegar al contacto sexual íntimo y ven como responsabilidad única de la mujer si queda embarazada.
    • Vivimos en medio de un ambiente permisivo y confuso, todos estamos expuestos a dejarnos guiar por el mal.
    • Es complaciente con ellos, aunque en ocasiones cae en ser demasiado permisiva.
    • Y las leyes que no sean tan permisivas.
    • La norma permisiva o favorable, así sea posterior, se aplicará de preferencia sobre la restrictiva o desfavorable.
    • No tomó buenas decisiones en ataque y estuvo blando y permisivo en defensa.
    • No conviene que los padres mantengan sistemas autoritarios ni tampoco excesivamente permisivos.
    • Hoy se hace lo posible por deteriorar la institucionalidad y ser permisivo con la corrupción.
    • Son esos nenes de hijos de padres permisivos que hacen lo que quieren.
    • Por qué un país que tienen una severa legislación de confiscación de propiedad ilícita del narcotráfico, por qué tienen que ser permisivo con el consumo.
    • Más grave aún es que la Intendenta ha sido permisiva frente a los hechos de violencia.
    • Si el resultado es simultáneamente permisivo o muy permisivo y autoritario o muy autoritario, usted es un padre ambivalente.
    • Y quieren saber cómo hacer estas cosas sin acabar gritando o ser demasiado permisivos.
    • Se instala un ambiente permisivo y de dejar hacer.
    • Desde luego, aquí el reglamento es bastante permisivo.
    • Otras son permisivas e incluso incitan a los niños a tomar.
    • Y la Ley permisiva o favorable es de preferible aplicación a la restrictiva o desfavorable.
    • Dios lo han vuelto muy permisivo en estos años.
    • Cada más permisivos para que nuestros hijos no aprendan a estudiar.
    • Lo malo es que las opciones por defecto son bastante permisivas.
    • En Venezuela somos muy permisivos con la corrupción.
    • Esta Ley sustituirá a la normativa actualmente en vigor en nuestro país, que es una de las más permisivas de la Unión Europea.
    • Una agresión llevada adelante en medio de un ambiente grotescamente permisivo o impune.
    • La legislación todavía es permisiva respecto a la regulación de muchas actividades de riesgo en menores.
    • Este anteproyecto sustituirá a la normativa actualmente en vigor en nuestro país, que es una de las más permisivas de la Unión Europea.
    • Entonces ¿de qué nos sirve una ley tan permisiva?
    • Los glaciares ya no estarán desprotegidos de ser atacados por autoridades perversas permisivas.
    • Algunos creen que por ser más permisivos ganan más adeptos.
    • En tanto, Nin Novoa criticó la actitud permisiva del gobierno argentino.
    • Por momentos fue permisivo a la hora de sancionar pero no influyó en el resultado final.
    • La Ley Antitabaco en España es considerada una de las más permisivas de la Unión Europea debido a sus excepciones para fumar en lugares públicos.
    • La represión no funciona en una de las sociedades más permisivas de Europa.
    • Ningun país organizado tiene leyes permisivas.
    • Nos volvemos más permisivos y ablandamos su carácter.
    • Varios teólogos y obispos se mostraron permisivos frente a esos nuevos procedimientos.
    • Gracias Dr. Duhalde por ser tan permisivo con este pobre argentino.
    • Mis viejos eran permisivos y exigentes a la vez.
    • La Argentina tiene una de las legislaciones más permisivas en materia de creación de partidos políticos, cuya aplicación es poco rigurosa.
    • Por lo general, el regateo se recibe con actitud permisiva.
    • Una evolución desde una intolerancia a una sociedad más permisiva y más tolerante.
    • La solución que encontraron algunas autoridades es hacer más permisivas las normas.
    • Obviamente la culpa es de los padres y de la sociedad permisiva en la que vivimos.
    • No ser rígido e inflexible para algunos y excesivamente permisivo y tolerante para otros.
    • La inmensa mayoría de los padres son permisivos a la hora de que sus hijos menores de edad consuman alcohol.
    • Revertir un proceso de legislación permisiva nos puede llevar décadas.
    • El cansancio nos hace más irritables y menos permisivos.
    • Los municipales están atados a una legislación muy permisiva, dicen los especialistas.
    • Promoción pública del aborto y otras prácticas privadas por medio de leyes permisivas.
    • Se muestran demasiado permisivas o extremadamente autoritarias con sus hijos.
    • Debe ser realizado en base a alguna norma permisiva que le sirva de fundamento.
    • Nuestra normativa ambiental, es una de las legislaciones más permisivas del mundo.
    • Existen entonces dos tipos de filtros, restrictivos y permisivos.
    • Nos sentimos indefensos porque la legislación española es una de las más permisivas del mundo.
    • Las conductas que describes pueden deberse a una educación demasiada permisiva.
    • Creando un ambiente familiar positivo y poco permisivo respecto al consumo de bebidas alcohólicas.
    • El Kremlin se tornó permisivo a las demostraciones nacionalistas.
    • El conjunto perico se presentaba atenazado, ramplón y muy permisivo.
    • Regatas fue permisivo en defensa y lo pagó.
    • España ha pasado de ser uno de los países europeos más permisivos con el consumo del tabaco, a aplicar una de las leyes más restrictivas del continente.
    • Siento que el clima es muy permisivo y comprensivo.
    • Sin embargo, nuestra sociedad se ha hecho más permisiva frente al divorcio.
    • Las costumbres sociales actuales se han tornado más permisivas en materia sexual.
    • Desde mi punto de vista, son pésimos gestores y muy permisivos con la corrupción.
    • O sea que existe una norma permisiva y otra prohibitiva.
    • Esta circunstancia justifica el rechazo que ha tenido el Gobierno mexicano a una política más permisiva en materia de finanzas públicas, que opere con déficit más altos.
    • Además la Ley se endurece en algunos aspectos, pero se hace más permisiva en otros.
    • Varios teólogos y obispos se mostraron permisivos frente a los nuevos métodos.
    • La actual legislación es muy permisiva con la excarcelación.
    • No hay un argumento que haga permisivo el proteger sus economías a las naciones ricas.
    • Se observa una actitud permisiva respecto de la CDC.
    • La objeción de conciencia referida al contenido de una norma permisiva.
    • Pasamos de una cultura estricta a una cultura permisiva.
    • Con estas motos nuestras son un poco más permisivos.
    • Para compensar, la madre se mostraba más permisiva y razonable.
    • Frederic cree que la Generalitat fue demasiado permisiva con esos grupos.
    • Curiosamente, todo esto me ha vuelto más permisivo y tolerante con la ortografía.
    • Paradójicamente, sus leyes son bastante permisivas a este respecto.
    • El régimen democrático es excesivamente permisivo afirmaba y hay que limitarlo.
    • Modelo de formación inadecuado que puede ser extremadamente permisivo o autoritario.