Traducción de perpetrar en Inglés

perpetrar

to perpetrate, v.

verbo transitivo

  • 1

    to perpetrate formal
    to carry out
    • El crimen se perpetró en la ciudad de Tuluá, Valle.
    • Lyz va a perpetrar numerosos casos de estos.
    • "Tiene funciones muy precisas pero fue utilizada para perpetrar sus delitos y hacer ""caja""."
    • Se los acusa de perpetrar graves crímenes contra la humanidad.
    • Lo que pretende perpetrar Bush lo hemos hecho en Europa desde la noche de los tiempos.
    • Quienes perpetran el delito también pueden resultar gravemente heridos con quemaduras e incluso fallecer por electrocución.
    • Para responder a esta pregunta primero debemos identificar a los que perpetraron los crímenes.
    • Parte de este escrito podría pasar perfectamente por uno de esos chafarrinones que se perpetran hoy en día a punta de SMS.
    • Además presuntamente perpetraron diversos secuestros en el desempeño de sus funciones como policías federales preventivos adscritos en Minatitlán, Veracruz.
    • Jorge descubre a la bruja que perpetra el crimen, en tanto su vida empieza a desmoronarse.
    • Hemos recibido información de que Al Qaeda pretende perpetrar ataques contra oleoductos.
    • Rock-Ola tuvo que cerrar en 1985 a raíz de un asesinato que se perpetró a sus puertas.
    • Perpetrados por fuerzas de seguridad, policías y otros agentes del Estado.
    • El informe enfatiza en que todos estos casos se caracterizan porque las agresiones son perpetradas por grupos paraestatales.
    • El ataque se habría perpetrado ayer a la mañana, aparentemente mientras la víctima aún dormía.
    • En todo caso, para perpetrar el delito se tendría que pagar el pagaré”.
    • Los delincuentes del ciberespacio también son más profesionales y utilizan herramientas sofisticadas para perpetrar estos ataques.
    • Si, el tema de la traducción de títulos que se ha perpetrado por aquí es genial.
    • Algunos adolescentes perpetran los delitos en complicidad con adultos.
    • Ambos sujetos, la noche del martes perpetraron un asalto a un taxista.
    • Se los acusa de perpetrar varios delitos contra la propiedad.
    • Se secuestraron las armas con las que se perpetraron los atentados.
    • Sin embargo, nos estremece más lo que los hijos de aquellos conquistadores siguen perpetrando hoy.
    • Hay una orden de ir a perpetrar atentados en Europa, siempre que se pueda.
    • En el momento del arresto, le fueron intervenidas dos armas blancas utilizadas para perpetrar los asaltos.
    • También se han perpetrado numerosas acciones concretas contra la propiedad privada.
    • Breivik utilizó para perpetrar la masacre un rifle automático, arma frecuente y fácil de conseguir en Noruega.
    • Se perpetra contra una mujer por su condición de tal.
    • En ambos casos el homicidio lo perpetraron con arma de fuego.
    • Con este desenlace, se perpetró otro hecho negativo para nuestra comunidad toda.
    • Con anterioridad intentó perpetrar ataques contra autoridades policiales y de otras instituciones.
    • Fueron detenidos cuando pretendían perpetrar otro golpe en la conocida joyería Armele.
    • Un violento robo se perpetró en la madrugada de este martes en esta capital.
    • Entonces, en nombre de una abstracción ideológica como el amor se pueden perpetrar aberraciones.
    • Agregó que “hubo un rival y un motivo” para perpetrar el atentado.
    • Sospechan que el robo se perpetró en la madrugada de ayer.
    • Los que perpetran directamente el hecho por una participación inmediata de su ejecución. 2 °.
    • Pero ¿cuál es el delito que no ha podido perpetrar ese malvado?
    • Dos o más delincuentes perpetraron ayer a la madrugada un robo y el blanco elegido fue una zapatería céntrica.
    • Fue también el primero en perpetrar ataques múltiples de forma simultánea.
    • La ignominia se perpetra en ese territorio cercado por doble hilera de alambres electrificados.
    • Que Israel perpetró ataques a gran escala en flagrante violación de las leyes de guerra.
    • Presumen que esta es la primera vez que intenta perpetrar un plagio.
    • La pronta aparición de otras personas generó que los delincuentes no pudieran perpetrar el delito.
    • Se trata del atentado suicida más mortífero que se ha perpetrado en el país.
    • El otro ingresó junto con la policía a la vivienda y luego perpetró el robo.
    • Que los seres humanos somos capaces de perpetrar todo género de atrocidades es evidente.
    • Se les acusó de que intentaban perpetrar un secuestro a un abogado.
    • Además, esta matanza se perpetra contra un pueblo prisionero de una antigua guerra.
    • Esta es, en resumidas cuentas, la tragedia que se perpetró contra el pueblo de este país.