Traducción de perseguidor in English:

perseguidor

pursuer, n.

sustantivo masculino y femenino

  • 1

    (en sentido físico)
    pursuer
    • Los perseguidores del City tienen mucha fe depositada en el Liverpool.
    • Sus perseguidores más cercanos tuvieron 14 y 17 metros de diferencia.
    • La colaboración de los perseguidores les da beneficios rápidos.
    • Sus principales perseguidores deberían aprovechar este fin de semana el factor cancha.
    • Ambas escuadras llevan 6 puntos de ventaja sobre su más cercano perseguidor.
    • Sus perseguidores tendrán un partido cara a cara por el Ascenso.
    • En tanto, Lanús cayó ante su perseguidor directo en la tabla de posiciones, Peñarol.
    • Un Estado que se convirtió en perseguidor y verdugo.
    • El Cuervo ahora le lleva cinco puntos a Tigre, su único perseguidor.
    • El San Blas firmó su mejor partido de la temporada y aumenta la ventaja sobre sus perseguidores en la clasificación.
    • Lavó su rostro y buscó una sombra donde pudiese esperar a sus perseguidores.
    • Ayer se enfrentaba con uno de sus perseguidores en la lucha por la corona.
    • Pero a veces el perseguido persigue al perseguidor.
    • A último momento hice que Betty diera un giro completo para enfrentar a sus implacables perseguidores.
    • Estoy harto de estar en un grupo de perseguidores y perseguidos.
    • Y eso dice mucho de un Barcelona orgulloso que pasó de perseguido a perseguidor.
    • Ha habido compasión con los accidentados en el primer grupo de perseguidores.
    • Y sino, liderar el grupo de los perseguidores.
    • Y es que ambos continúan a su vez abriendo espacio con sus máximos perseguidores.
    • Tucumán es el más inmediato perseguidor de los punteros, especularemos sobre sus posibilidades.
    • También ganaron Saracens y Northampton, sus máximos perseguidores.
    • Los perseguidores de hoy pueden convertirse fácilmente en perseguidos mañana.
    • El Corregidor Cristobal de Albornoz fue el principal perseguidor del movimiento.
    • A continuación el madrileño tiró con fuerza para abrir hueco con respecto a los perseguidores.
    • Hasta podría encontrarse a perseguidos de antaño convertidos en perseguidores de hogaño.
    • Como tal, fue implacable perseguidor de apristas y comunistas.
    • Pero jamás por corrupto, o por perseguidor de algo.
    • Triunfo en la Bombonera una noche de jueves y cuatro puntos de ventaja sobre los máximos perseguidores.
    • La fiscalía deberá designar un perseguidor penal para llevar la indagatoria.
    • Julián Simón y Iannone han logrado hueco con respecto a los perseguidores.
    • Lanús visitará a uno de los perseguidores del puntero, Gimnasia y Esgrima.
    • Pintense ganó y se acomoda en el lote de los perseguidores.
    • De esa forma, estiró la diferencia respecto a sus perseguidores en la lucha por el título.
    • Parece el menos malo del pelotón de perseguidores.
    • Al poco sus perseguidores le dieron alcance y la poli se lo llevó.
    • Pero las necesidades del perseguido son distintas a las del perseguidor.
    • Mantuvo el invicto y les sacó dos puntos de ventaja a Vélez y a River, sus más próximos perseguidores.
    • Lewis Hamilton vuelve a los tres segundos de distancia a sus perseguidores.
    • Entonces los Chiefs - sus perseguidores directos - no tendrían chances de alcanzarlos.
    • Cravero aventaja a su más inmediato perseguidor en el campeonato por 67 unidades y hay 84 en juego.
    • Mi perseguidor pequeña hace un gran trabajo en temperaturas bajo cero y todo mi equipo de jamón ha estado allí en cada desembarque, gracias a usted.
    • Matt Damon encarnará al segundo perseguidor, que acecha a Chaney.
    • En las tres ocasiones, el FC Barcelona tenía que ganar y esperar que su inmediato perseguidor no lo hiciera.
    • Todos los puntos que se hagan ahora son puntos de ventaja sobre los perseguidores.
    • En cuyo caso los perseguidores no pueden presumir de demócratas.
    • Los que sí notaron estas mejores condiciones del terreno fueron sus perseguidores en la clasificación.
    • El Mondonguero estiró su diferencia con máximo perseguidor.
    • Elegir un camino que su perseguidor no pudiera reconocer.
    • Su más cercano perseguidor fue su compañero de equipo Federico Wainstein que logró 759 palos.
    • Ambos lideran el pelotón de perseguidores.
    • De Rafaela y le sacó una ventaja decisiva a sus perseguidores.
    • Huracán, único puntero del certamen se escapó de sus más próximos perseguidores.
    • General Caballero ZC y Colegiales se enfrentan en el choque entre los más cercanos perseguidores del puntero.
    • Tajamar A y Pozuelo A se metieron en ese pelotón de perseguidores con sendos triunfos en casa.
    • Con esta victoria, Atlético se suma a la línea de los perseguidores directos del líder Alianza.
    • En cambio, ninguno de sus principales perseguidores ha conseguido la victoria.
    • Los perseguidores hicieron su parte en esta fecha también, es decir ganar para mantener la distancia con los dos grandes protagonistas de la temporada.
    • Si triunfa el sábado marcará aún más diferencias con sus perseguidores.
    • El resto de los perseguidores ya quedaron atrás.
    • Como se esperaba el duelo entre los dos perseguidores del líder fue todo un espectáculo.
    • Parque tenía que ganar y ganó, para seguir metido en el lote de perseguidores inmediatos de Instituto.
    • Seis puntos de ventaja sacó Audax de su más cercano perseguidor en la tabla.
    • Boris se alzó con la victoria y ahora es el único perseguidor de Carlsen.
    • Ahora su único perseguidor es Boca, a tres unidades.
    • Colo Colo alcanzó los 65 puntos a tres unidades de su más inmediato perseguidor, Universidad Católica.
    • Es el inmediato perseguidor del equipo azulgrana, que suma 28 y está al frente de la clasificación.
    • Vélez y los de Cagna son los inmediatos perseguidores.
    • Ahora, quién persigue al perseguidor.
    • Como tercos son sus perseguidores y tercos somos los favorecidos con su búsqueda.
    • Baloncesto Torrejón y CB Coslada son los perseguidores del equipo que lidera Víctor Chuan.
    • Pero el perseguidor del líder pudo pagar cara esa falta de arrojo.
    • Comienzo difícil, caminos sinuosos de tierra en donde, Marco Bulacia espera distanciarse de sus más próximos perseguidores.
    • El resto de perseguidores está a +8 segundos.
    • La Marina, además envió dos informes secretos al perseguidor penal.
    • Rubén Suárez su inmediato perseguidor en el campeonato obtuvo el tercer lugar y solo pudo sumar 40 puntos.
    • Los cuatro de cabeza van aumentando su ventaja sobre los perseguidores.
    • El resto de los perseguidores siempre estuvo en otra dimensión.
    • En efecto, de implacable perseguidor que era convirtióse en tenaz perseguido.
    • El 1-0 acerca al Nástic al ascenso y conserva cinco puntos respecto al inmediato perseguidor.
    • El Ciclón visita a Lanús, su máximo perseguidor en la tabla general.
    • De todas formas, los dirigidos por Bongiovanni continúan invictos y se mantienen dentro del lote de perseguidores.
    • Mientras tanto, los demás perseguidores del líder han hecho los deberes esta jornada.
    • Mientras Vettel flaqueaba viendo cómo todos sus perseguidores rodaban más rápido que él.
    • De Angelis ha consolidado el tercer puesto, tomando aire con sus perseguidores en la clasificación general.
  • 2

    (por una ideología)
    persecutor