Traducción de persignarse in English:

persignarse

to cross oneself, v.

verbo pronominal

  • 1

    to cross oneself
    • A su paso, los habitantes de Pisco se persignaban y rezaban para mitigar el dolor de sus corazones.
    • Se persignó varias veces pero fue en vano.
    • Otra es una fanática religiosa que se persigna continuamente.
    • Se escandalizaban y se persignaban de la vida de los demás.
    • Se hacía la cruz en su propio cuerpo; se persignaba.
    • Se persigna varias veces, está serio, mentalizado.
    • Hay jugadores que se persignan al entrar a la cancha.
    • Ante la duda, se persignó varias veces.
    • "Justo antes de perderla se persignó y dijo ""va por ustedes, va por España""."
    • Adentro las mujeres temblaban, se persignaban y rezaban, ellas no sabían que no era precisamente Dios quien les salvaba la vida.
    • A estos sacerdotes no les creo ni el persignado.
    • Es con este brazo que ella se persignó miles de veces.
    • Sucede que muchos se persignan en el nombre de la Trinidad, pero no sospechan el alcance práctico de la fe trinitaria.
    • A los más pequeños les habían persignado las hermanas de la caridad.
    • Antes de cruzar el portal me persigné temerosa y sonó la alarma.
    • Por el rabillo del ojo vio que un hombre se persignaba.
    • Por esta razón cada vez que nos persignamos en el nombre de la Trinidad, afirmamos que le pertenecemos a Dios y que Dios habita en nosotros.
    • La ecologista Carrozo se persigna y le pide apoyo a Dios.
    • Hace cinco años que lo hago y siempre me persigno antes de pasar.
    • Es cierto, somos muy persignados ya que podremos pensar que eso en qué nos asusta.
    • Ahora entiendo a los futbolistas que se persignan al entrar a la cancha y a los taxistas que hacen lo mismo con el primer pasaje del día.
    • "Troglio se persignó antes de rogar un ""espero que gane River""."
    • "Sin más, como lo hiciera un amigo cuando le comentábamos el proyecto expositivo en cuestión, nos persignamos y luego decimos, ""así sea""."
    • Carmen se persigna antes de empezar la entrevista.
    • Q muchas veces no me persigno cuando paso delante de una iglesia.
    • Entramos a una iglesia y nos persignamos en nombre de la Trinidad.
    • Muy persignados según ellos, pero más ambiciosos aun.
    • Un guardia mexicano se persigna y dice que dentro de ese ascensor está el mismísimo diablo.