Traducción de persistentemente en Inglés

persistentemente

persistently, adv.

adverbio

  • 1

    persistently
    • "Nuestros genes se niegan persistentemente a ""servir""."
    • Estará destinada a reclusos que representan un riesgo para los gendarmes y los demás internos, y que buscan persistentemente seguir delinquiendo desde la cárcel.
    • Segundo, el tipo de cambio no sigue persistentemente a la baja.
    • El impacto de un precio persistentemente alto del combustible fósil no sólo se sentirá en el crecimiento.
    • Esto se logra solo trabajando persistentemente para que realidades invisibles, como la trata, salgan a la luz.
    • Sino por la aversión al riesgo que hará que el financiamiento se vuelva persistentemente escaso.
    • Particularmente Robledo Madrid, negó persistentemente las agresiones sexuales cometidas en contra de varias de las mujeres detenidas.
    • Esto se ha traducido en políticas públicas que persistentemente han rezagado a Argentina.
    • Se decía que una luz seguía persistentemente el carruaje de la señora Jones.
    • No obstante, las concentraciones de ozono, se han mantenido persistentemente altas.
    • Se recomienda identificar y apartar definitivamente a animales persistentemente infectados.
    • Su propuesta es realizar un seguimiento más estrecho de los pacientes porque los que realmente tienen un nivel de transaminasas persistentemente normal “evolucionan bien.
    • Es que no se puede ir tan persistentemente contra el sentido común.
    • Había empezado a llover ligera pero persistentemente.
    • Persistentemente he coloreando con palabras tú sombra y limpiando con ellas, el sudor de mis ojos.
    • Aunque el incremento no es uniforme, se ha mantenido persistentemente.
    • Tales conceptos fueron adoptados persistentemente por sus seguidores.
    • La Corte persistentemente ha reiterado que el desplazamiento forzado entraña una violación masiva y múltiple de derechos.
    • El compromiso es trabajar persistentemente para ello.
    • No proviene de la política, pero la ha buscado persistentemente en los últimos años.
    • Otra cosa, persistentemente traída a colación es una incierta similitud entre las tres ciudades.
    • Otros pacientes desarrollan exacerbaciones aunque los niveles son persistentemente bajos.
    • Los niveles persistentemente elevados de contaminación por partículas finas son comunes en muchas zonas urbanas.
    • El niño está persistentemente cercano siempre.
    • Niveles de glucosa persistentemente altos pese a tratamiento adecuado deben hacer sospechar infección sistémica.
    • Estaría persistentemente preocupado por la seguridad del colectivo lanzando avisos cuando observa movimientos inadecuados de otros miembros del mismo.
    • Previo al experimento se comprobó que los animales no estaban persistentemente infectados con VDVB.
    • De esta forma trabajamos persistentemente en prender nuestra luz.
    • Su rendimiento es persistentemente bajo y la motivación por aprender disminuye.
    • Los economistas contemporáneos se han negado persistentemente a reconocer el sistema de valores en el que se basan sus modelos.
    • En consecuencia, recuentos persistentemente bajos pueden reflejar una verdadera infección.
    • Sólo la mitad de los pacientes presentó ALT persistentemente normal en todos los controles; el resto mostró pequeñas elevaciones esporádicas.
    • Notaron niveles de presión persistentemente más elevados mientras los individuos fumaban.
    • Por decenios la economía norteamericana ha venido registrando un déficit comercial crónico, persistentemente creciente.
    • Sin embargo hay pacientes con carga viral persistentemente positiva, que aunque no tienen transaminasas elevadas, sí pueden presentar a largo plazo daño hepático.
    • La inflación persistentemente elevada alcanzó un máximo de 28 meses del 5,1 % interanual en noviembre.
    • Los estímulos asociados al acontecimiento traumático acaban siendo persistentemente evitados.
    • Valores persistentemente mayores a 20 gr % se observan en las hepatitis graves.
    • Seguiremos persistentemente por este comino con el convencimiento de que ustedes estarán junto a nosotros siempre.
    • Y esto es lo que deben impulsar denodada y persistentemente los dirigentes cooperativistas.