Traducción de personalizar en Inglés

personalizar

verbo intransitivo

  • 1

    no quiero personalizar I don't want to name names / to mention any names

verbo transitivo

  • 1

    to personalize
    • Con la CSS personalizas cualquier aspecto de la web.
    • Cada anuario puede ir personalizado con la foto y nombre de cada niño en la caratula.
    • La enfermedad ha personalizado aún más la batalla política venezolana en la figura de Chávez.
    • Esta botella se puede personalizar con una etiqueta con vuestra foto y nombres.
    • La parada del autobús está genial y con esos personajes tan bien personalizados aún más.
    • Pero si yo quiero personalizar mi mensaje a un grupo determinado no lo puedo hacer.
    • Tampoco me gustaba personalizar las críticas en ciertos periodistas.
    • Nuestro equipo de diseñadores realizará el modelo que elijas de forma totalmente personalizada.
    • La compañía Claro inauguró ayer su segunda sala de ventas de tecnología, con el concepto de atención ágil y personalizada al cliente.
    • Por cuestiones estéticas, puede que queramos personalizar estos tamaños.
    • Personalice el contenido de sus campañas para cada suscriptor.
    • El tratamiento es personalizado en función de las alteraciones diagnosticadas.
    • Además, recibirás un trato profesional y personalizado por parte del equipo de consejeras de belleza, que te asesorarán para responder a todas tus necesidades.
    • El producto es personalizado de acuerdo tus gustos y preferencias.
    • Puede configurar su contestador para que responda con una locución completamente personalizada.
    • La atención al usuario será personalizada y adaptada a su demanda.
    • Tienda virtual de laminas infantiles personalizadas con el nombre.
    • Eso nos permitirá personalizar totalmente a nuestro gusto el aspecto del blog.
    • MCN Tributaria otorgar un servicio oportuno y personalizado de calidad que nos permite responder en forma integra a los requerimientos de cada empresa en particular.
    • Cualquier momento es bueno porque la enseñanza es completamente personalizada.
    • El servicio de asesoramiento on-line es personalizado para cada empresa.
    • Elaboramos todo tipo de artículos de publicidad que personalizamos según sus necesidades.
    • El personalizar el mensaje resulta la mejor manera de generar atención.
    • Yo tiendo a personalizar de inmediato todos los lugares en los que me encuentro.
    • Regalos originales con tus fotos Venta de regalos originales personalizados con la foto del cliente.
    • Dell España proporciona servicios y soluciones de tecnología informática personalizados para empresas y usuarios particulares.
    • Este servicio permite un servicio aún más personalizado y de gran exclusividad.
    • La ayuda podrá solicitarse una vez iniciado el itinerario individualizado y personalizado de inserción y su percepción estará condicionada a la participación en el mismo.
    • Hay empresas que imparten lecciones privadas y personalizadas tanto en locales específicos como en el propio hotel.
    • Tenemos para Ti tratamientos 100 % personalizados de acuerdo a tus necesidades.
    • En otras palabras, la función puede ser activada o desactivada, pero no personalizada.
    • Recibiendo un servicio totalmente personalizado y adaptado.
    • En él se ha querido personalizar todo lo malo de las prácticas políticas.
    • Puede ir personalizado con el nombre de tu mascota.
    • Vuelvo porque el servicio es personalizado, un concepto perdido en algunas empresas.
    • Dicho mensaje es personalizado a cada concesionario en particular.
    • La reforma pretende cambiarlo y personalizar la atención al desempleado.
    • En este sentido debo personalizar la respuesta.
    • También sellos de garantía y etiquetas genéricas o personalizadas para su empresa.
    • Kyocera lleva años desarrollado una filosofía de trabajo orientada al préstamo de un servicio excelente y personalizado al cliente.
    • Este servicio es personalizado y brindado por especialistas en la materia.
    • Las mujeres somos un mundo de estrategias, de emociones muy personalizadas.
    • El registro es gratuito y el servicio es personalizado.
    • Puedes personalizar el aspecto de tu personaje al inicio de la aventura.
    • En fin, considero que la virtud principal del instituto es la atención dedicada y personalizada al alumno.
    • De este modo puede emitir facturas totalmente personalizadas.
    • Levi ´ s aprovecha esta información para personalizar los contenidos.
    • Brindarle una atención más personalizada al estudiante, en que se eliminen las barreras al aprendizaje”, aseguró.
    • Podemos hacer protocolos y personalizar el tratamiento de cada uno.
    • Es una instancia que permite una atención más personalizada a los alumnos.
    • Los tratamientos son personalizados y apuntan a lograr un bienestar total.
    • Alternativo brinda asesoramiento profesional y personalizado tanto para remodelaciones como para nuevos proyectos.
    • El servicio Personal Tailoring de la cadena española permite personalizar las prendas.
    • American ha dicho que eso reducirá los costos y que también le permitirá hacer ofertas más personalizadas a los clientes, por ejemplo hoteles y alquiler de autos.
    • Se utilizan productos de primera calidad y la atención es personalizada.
    • También puedes personalizar el mensaje para invitarle a que te acompañarte.
    • Las cartas de ventas constituyen la forma más personalizada de publicidad por correo directo.
    • El conocido juego de dominó ahora totalmente personalizado.
    • No hay algo estandarizado, sino es algo más personalizado.
    • Los tratamientos son realizados por profesionales y la atención es personalizada.
    • Sitio web completamente personalizado a sus necesidades con aplicaciones especiales.
    • Es fácil de configurar o personalizar por parte del usuario, o encontrar profesionales que lo harán por un módico precio.
    • Y luego la personalizas con el nombre que le quieras dar.
    • El presupuesto es personalizado en función de las sesiones que puedas necesitar.
    • Con estas unidades diferenciadas se logra una mayor funcionalidad del edificio y permite la atención más personalizada a los usuarios.
    • Personalice las páginas de inscripción para agilizar el proceso.
    • Para personalizar la página web y su navegación para cada usuario.
    • De esta manera podemos personalizar aun mas según las necesidades del equipo.
    • Le permite personalizar el nombre de los vecinos y el numero de vivienda.
    • Dicho proceso es muy personalizado ya que cada individuo tiene un tiempo diferente de aprendizaje.
    • Todos los alumnos reciben un trato muy personalizado y ayuda académica.
    • El interior podrá ser personalizado ya que Mercedes ofrecerá varios paquetes.
    • La comida y el servicio son excelentes y muy personalizados.
    • "Además, el profesor sostiene que ""la actividad siempre debe ser personalizada""."
    • Todo se personaliza en función de la usuario que entra.
    • Si desea puede personalizar el contenido de los mensajes de error.
    • Con ello se podría dar una atención más personalizada a los alumnos que presenten serias deficiencias de base.
    • Personalizar la página de inicio y las preferencias del servicio.
    • También puedes personalizar la temperatura de color a través del menú de funciones.
    • Reportaje totalmente personalizado y adaptado a lo que realmente necesita.
    • Los tratamientos son personalizados y pueden combinarse entre ellos.
  • Con la CSS personalizas cualquier aspecto de la web.
  • Cada anuario puede ir personalizado con la foto y nombre de cada niño en la caratula.
  • La enfermedad ha personalizado aún más la batalla política venezolana en la figura de Chávez.
  • Esta botella se puede personalizar con una etiqueta con vuestra foto y nombres.
  • La parada del autobús está genial y con esos personajes tan bien personalizados aún más.
  • Pero si yo quiero personalizar mi mensaje a un grupo determinado no lo puedo hacer.
  • Tampoco me gustaba personalizar las críticas en ciertos periodistas.
  • Nuestro equipo de diseñadores realizará el modelo que elijas de forma totalmente personalizada.
  • La compañía Claro inauguró ayer su segunda sala de ventas de tecnología, con el concepto de atención ágil y personalizada al cliente.
  • Por cuestiones estéticas, puede que queramos personalizar estos tamaños.
  • Personalice el contenido de sus campañas para cada suscriptor.
  • El tratamiento es personalizado en función de las alteraciones diagnosticadas.
  • Además, recibirás un trato profesional y personalizado por parte del equipo de consejeras de belleza, que te asesorarán para responder a todas tus necesidades.
  • El producto es personalizado de acuerdo tus gustos y preferencias.
  • Puede configurar su contestador para que responda con una locución completamente personalizada.
  • La atención al usuario será personalizada y adaptada a su demanda.
  • Tienda virtual de laminas infantiles personalizadas con el nombre.
  • Eso nos permitirá personalizar totalmente a nuestro gusto el aspecto del blog.
  • MCN Tributaria otorgar un servicio oportuno y personalizado de calidad que nos permite responder en forma integra a los requerimientos de cada empresa en particular.
  • Cualquier momento es bueno porque la enseñanza es completamente personalizada.
  • El servicio de asesoramiento on-line es personalizado para cada empresa.
  • Elaboramos todo tipo de artículos de publicidad que personalizamos según sus necesidades.
  • El personalizar el mensaje resulta la mejor manera de generar atención.
  • Yo tiendo a personalizar de inmediato todos los lugares en los que me encuentro.
  • Regalos originales con tus fotos Venta de regalos originales personalizados con la foto del cliente.
  • Dell España proporciona servicios y soluciones de tecnología informática personalizados para empresas y usuarios particulares.
  • Este servicio permite un servicio aún más personalizado y de gran exclusividad.
  • La ayuda podrá solicitarse una vez iniciado el itinerario individualizado y personalizado de inserción y su percepción estará condicionada a la participación en el mismo.
  • Hay empresas que imparten lecciones privadas y personalizadas tanto en locales específicos como en el propio hotel.
  • Tenemos para Ti tratamientos 100 % personalizados de acuerdo a tus necesidades.
  • En otras palabras, la función puede ser activada o desactivada, pero no personalizada.
  • Recibiendo un servicio totalmente personalizado y adaptado.
  • En él se ha querido personalizar todo lo malo de las prácticas políticas.
  • Puede ir personalizado con el nombre de tu mascota.
  • Vuelvo porque el servicio es personalizado, un concepto perdido en algunas empresas.
  • Dicho mensaje es personalizado a cada concesionario en particular.
  • La reforma pretende cambiarlo y personalizar la atención al desempleado.
  • En este sentido debo personalizar la respuesta.
  • También sellos de garantía y etiquetas genéricas o personalizadas para su empresa.
  • Kyocera lleva años desarrollado una filosofía de trabajo orientada al préstamo de un servicio excelente y personalizado al cliente.
  • Este servicio es personalizado y brindado por especialistas en la materia.
  • Las mujeres somos un mundo de estrategias, de emociones muy personalizadas.
  • El registro es gratuito y el servicio es personalizado.
  • Puedes personalizar el aspecto de tu personaje al inicio de la aventura.
  • En fin, considero que la virtud principal del instituto es la atención dedicada y personalizada al alumno.
  • De este modo puede emitir facturas totalmente personalizadas.
  • Levi ´ s aprovecha esta información para personalizar los contenidos.
  • Brindarle una atención más personalizada al estudiante, en que se eliminen las barreras al aprendizaje”, aseguró.
  • Podemos hacer protocolos y personalizar el tratamiento de cada uno.
  • Es una instancia que permite una atención más personalizada a los alumnos.
  • Los tratamientos son personalizados y apuntan a lograr un bienestar total.
  • Alternativo brinda asesoramiento profesional y personalizado tanto para remodelaciones como para nuevos proyectos.
  • El servicio Personal Tailoring de la cadena española permite personalizar las prendas.
  • American ha dicho que eso reducirá los costos y que también le permitirá hacer ofertas más personalizadas a los clientes, por ejemplo hoteles y alquiler de autos.
  • Se utilizan productos de primera calidad y la atención es personalizada.
  • También puedes personalizar el mensaje para invitarle a que te acompañarte.
  • Las cartas de ventas constituyen la forma más personalizada de publicidad por correo directo.
  • El conocido juego de dominó ahora totalmente personalizado.
  • No hay algo estandarizado, sino es algo más personalizado.
  • Los tratamientos son realizados por profesionales y la atención es personalizada.
  • Sitio web completamente personalizado a sus necesidades con aplicaciones especiales.
  • Es fácil de configurar o personalizar por parte del usuario, o encontrar profesionales que lo harán por un módico precio.
  • Y luego la personalizas con el nombre que le quieras dar.
  • El presupuesto es personalizado en función de las sesiones que puedas necesitar.
  • Con estas unidades diferenciadas se logra una mayor funcionalidad del edificio y permite la atención más personalizada a los usuarios.
  • Personalice las páginas de inscripción para agilizar el proceso.
  • Para personalizar la página web y su navegación para cada usuario.
  • De esta manera podemos personalizar aun mas según las necesidades del equipo.
  • Le permite personalizar el nombre de los vecinos y el numero de vivienda.
  • Dicho proceso es muy personalizado ya que cada individuo tiene un tiempo diferente de aprendizaje.
  • Todos los alumnos reciben un trato muy personalizado y ayuda académica.
  • El interior podrá ser personalizado ya que Mercedes ofrecerá varios paquetes.
  • La comida y el servicio son excelentes y muy personalizados.
  • "Además, el profesor sostiene que ""la actividad siempre debe ser personalizada""."
  • Todo se personaliza en función de la usuario que entra.
  • Si desea puede personalizar el contenido de los mensajes de error.
  • Con ello se podría dar una atención más personalizada a los alumnos que presenten serias deficiencias de base.
  • Personalizar la página de inicio y las preferencias del servicio.
  • También puedes personalizar la temperatura de color a través del menú de funciones.
  • Reportaje totalmente personalizado y adaptado a lo que realmente necesita.
  • Los tratamientos son personalizados y pueden combinarse entre ellos.