Traducción de perspicaz en Inglés

perspicaz

shrewd, adj.

adjetivo

  • 1

    shrewd
    perceptive
    perspicacious formal
    • Por mi parte, quiero recoger aquí un pasaje que me parece especialmente perspicaz.
    • Una mente poco perspicaz ni siquiera se dará cuenta.
    • Poco perspicaces seríamos si nosotros fuésemos continuistas con nuestro propio trabajo.
    • A esto respondemos que el hombre perspicaz puede juzgar muchas cosas fuera de las reglas comunes.
    • Es una pregunta perspicaz y aguda, que bien vale la pena ser reflexionada.
    • Es una obra singular, cuya originalidad estriba en el perspicaz análisis de la realidad, la exploración del lenguaje y la proporcionada estructura narrativa.
    • Un divertido cuestionario sobre varias imágenes que se encuentran al final del libro pondrá a prueba si somos perspicaces a la hora de ver las imágenes.
    • Hasta el Narrador menos perspicaz puede percibir cuando su partida pierde interés.
    • Perfecta para el hombre perspicaz, limpio, funcional, simple y moderno.
    • Yo mantuve un ojo perspicaz y había estado experimentando dos existencias separadas.
    • Cuyas composiciones innovadoras, sus magistrales dibujos y su perspicaz análisis del movimiento le convirtieron en uno de los maestros del arte moderno de finales del siglo XIX.
    • Nada escapa del perspicaz análisis que hace desde la atalaya de su genialidad.
    • Dónde estaba el ejército regular se preguntarán los lectores más perspicaces.
    • No hace falta ser demasiado perspicaz para darse cuenta.
    • Hasta pronto y nuevamente gracias por su amable y perspicaz comentario.
    • Es una mirada más perspicaz y a la vez más comprometida.
    • Ser perspicaz es ver con nuestros propios ojos.
    • Y es que los años nos hacen ser perspicaces.
    • Aparecen perfectamente reflejadas en él las intenciones que cualquier persona mínimamente perspicaz podía sospechar.
    • No se necesita ser muy perspicaz para saber que ese impuesto iba a significar mejora para mucha gente.
    • Una perspectiva que también es compartida por los estrategas más perspicaces del capital.
    • Un saludo, gracias por los perspicaces comentarios y críticas.
    • No hay que ser muy perspicaz para imaginar que esta situación afecta aún más a los pobres más pobres.
    • O Escoto era muy perspicaz o los cronistas muy imaginativos.
    • Shanon es una chica perspicaz y profunda que tiene un millón de fuertes opiniones, y nunca se calla a la hora de expresarlas.
    • Y el juicio macroeconómico de su hija es preocupantemente perspicaz.
    • Para los que desgraciadamente no somos muy perspicaces está bien que nos den pistas.
    • Los representantes más perspicaces de la clase dominante francesa pueden ver el peligro.
    • No hay que ser muy perspicaz para imaginar que alguien que decide hacer eso es porque juega su candidatura a intendente.
    • No parece que nos haga más perspicaces en relación con lo que en concreto tenemos que hacer.
    • No hay que ser muy perspicaz para advertir que ningún futbolista de la selección local tiene el uno por ciento de la fama mundial de Chávez.
    • En una entrevista, un perspicaz periodista, que pretendía tirarlo de la lengua, le preguntó que si le gustaba el vino.
    • John Graunt fue diferente, un hombre extraordinariamente perspicaz.
    • Gracias por el mensaje y el cariño, y el perspicaz comentario.
    • Algunas veces está bueno ser un poco perspicaz en la cocina.
    • No se necesitaba ser muy perspicaz para entender que estaba en manos de gente que demostraba una falsa amabilidad.
    • Yo creo en el ojo perspicaz de Manel Huerga.
    • Incluso el observador más perspicaz será perdonado por no localizar un patrón entre sus números.
    • Todos los señalamientos de Carlino son atinados y perspicaces.
    • Aunque la cura era bárbara el diagnóstico era bastante perspicaz.
    • No hay que ser muy perspicaz para saber que nos encontramos en el caso segundo.
    • La observación de una clase requiere de una mirada perspicaz y una escucha inteligente y atenta.
    • Dios te hizo perspicaz, no malicioso.
    • Mente perspicaz y penetrante para descubrir las cosas ocultas o camufladas.
    • El escritor inglés Norman Douglas hace una perspicaz observación al respecto.
    • Descubre las cosas ocultas o camufladas gracias a su mente perspicaz y penetrante.
    • Iniciativas que permitan revelar las diferencias entre los opositores requerirán miradas más perspicaces.
    • No es necesario ser perspicaz para entender que algo anda mal con nuestra ciudad.
    • Estoy seguro de que los lectores perspicaces ya se lo habían imaginado.
    • Como Renzi, su método de lectura es perspicaz y agudo, inesperado y sagaz.
    • No había que ser muy perspicaz para notar que todo se desmoronaba.
    • Brown, el político perspicaz y profundo ejercía un poder sin ostentaciones.
    • No es necesario ser muy perspicaz para advertir una clara alusión al veto interpuesto por el doctor Vázquez a la despenalización del aborto.
    • También posee un sentido perspicaz de olfato y oído.
    • Los menos perspicaces condenaron, informáticamente, al autor de estas líneas.
    • Y nadie tan perspicaz para retratar a su época como el narrador.
    • Una historia perspicaz e inteligente ilustrada con una gran sensibilidad.
    • No, no lo creo es usted demasiado perspicaz para no saberlo.
    • Pensaba el porqué justo ahora estos tenían que ponerse tan perspicaces.
    • Cualquier simple y perspicaz individuo notaria el efecto ¨ Canal 8 ¨.
    • Esta perspicaz periodista se nos va a sentir frustrada!
    • No dice nada contra nadie, ni trata de parecer perspicaz.
    • Me parecieron muy perspicaces las deducciones de Ernesto35 basadas en lo que el pibe escribió, solito se hundió.
    • La perspicaz observación causó risas este miércoles entre periodistas y políticos.
    • El propio Benvenisti es uno de los observadores más perspicaces de dicha tendencia en la actualidad.
    • Gekkou se demuestre que es perspicaz y muy inteligente.
    • No hay que ser demasiado perspicaz para verlo.
    • Zayda era alta y bien formada, de arrogante presencia y ojo perspicaz.
    • El Comandante no es exactamente una persona perspicaz.
    • Incluso desde la infancia has sido una persona perspicaz y perceptiva.
    • Contará para ello con la ayuda de Hester, una enfermera bastante perspicaz.
    • Los más incómodos y perspicaces periodistas se quedaron sin medios para ejercer.
    • Está lleno de ideas perspicaces y profundas que tienen enorme repercusiones para las organizaciones de hoy.
    • Ah, claro y también son muy perspicaces.
    • Al menos Elías se me hace más perspicaz.
    • El lector perspicaz adivinará de inmediato que esta definición viene de una enciclopedia española.
    • Fue perspicaz para entender los momentos.
    • Macbeth, constituye un estudio detallado, perspicaz y agudo de la condición humana.
    • No hace falta ser muy perspicaz para saber quiénes realizan la construcción contraria al Gobierno para tomar el poder.
    • Sigan envenenando a la sociedad con estos comentarios tan perspicaces.
    • Y el paciente continúa siendo lo bastante perspicaz para sentir la auténtica calidez médica.
    • No se precisa ser muy perspicaz para imaginar que la respuesta de Chávez estaría también vinculada con una de las características que ya apuntamos.
    • Muy perspicaces e inteligentes, las ratas pueden centrarse en el cuadro grande.
    • Violencia asimétrica y desmedida, imposible de ignorar para observadores medianamente perspicaces.
    • El menos perspicaz de los observadores lo comprende sin dificultad.
    • Muchas gracias por sus solidarias y perspicaces observaciones.