Traducción de perversión in English:

perversión

evil, n.

nombre femenino

  • 1

    (maldad)
    evil
    wickedness
    • Cuando se trata de la perversión o la corrupción de una verdad, hablamos de Mal.
    • Las perversiones de las que fueron objeto se vuelve en su contra.
    • Usted también señala como posible perversión un modo de la prostitución.
    • Todo lo demás que vino derivó en la perversión de la política.
    • No es un mero espectáculo sexual, es una perversión social.
    • En la conceptualización subyace una perversión del lenguaje.
    • Los mismos vicios, las mismas perversiones, los mismos pecados”.
    • Neurosis, perversión o psicosis son las singulares manifestaciones clínicas.
    • Esta línea de pensamiento siempre concluye en perversión.
    • Lo cual no deja de ser una perversión moral.
    • A veces me hacen dudar acerca de escribir algunas perversiones o fantasías.
    • Estamos ante un nuevo caso de perversión del sistema sanitario.
    • En fin, el estado de perversión social propio de toda guerra.
    • También de la perversión de los valores noticias en nuestra prensa.
    • La perversión de los mecanismos de análisis tiene múltiples dimensiones.
    • La homosexualidad manipulada, reprimida y ocultada puede ser causa de serias perversiones sexuales.
    • Además, se vincula a la neurosis, la perversión y la psicosis.
    • Ingenuidad y perversión política entrelazadas producirán un producto con taras insuperables.
    • Lamenta la extinción de seres fantásticos como muestra de la perversión humana.
    • No existen las perversiones, el bien ni el mal.
    • Ahí hay una perversión que me parece interesante interpretar.
    • La maldad y la perversión humana no conocen límites.
    • Esto es toda una perversión de los valores.
    • Lejos de estas perversiones políticas podemos afirmar que en cuestiones sexuales no vale todo.
    • Lo que tenemos es una perversión de la política de izquierda.
    • Tenía cierto grado de perversión con eso.
    • Y ya la perversión del sistema a la décima potencia.
    • Me he rodeado de amigos con las mismas perversiones.
    • Ahí “la perversión y la corrupción se enmascaran tras la ambigüedad”.
    • Hay en el imaginario popular un discurso que favorece ese tipo de perversión.
    • Pero a eso también se le llama perversión.
    • Una suerte de perversión social donde se maximiza los perjuicios y no los beneficios.
    • La selva como el mayor grado de perversión de la utilidad.
    • También es considerada una perversión degenerada; comúnmente se da en zonas rurales.
    • Ahí se estaba produciendo un nivel de perversión francamente preocupante.
    • La perversión podría ser su modo de vida.
    • Pero ¿quieres saber la verdadera perversión de los Beckham?
    • Aquí encontramos puntos de unión entre formas de perversión que hemos enunciado.
    • Esa perversión genital no tuvo para la Cuca distinciones de género.
    • Es, a mi juicio, la perversión de la democracia.
    • Este es un acto de elaborada perversión institucional.
    • Ese grado de perversión del liberalismo sólo se dio acá.
    • Así descubrí que los tipos tienen cierta perversión con madres e hijas.
    • Además de eso practicaba muchas otras formas de perversiones sexuales públicas.
    • Otra perversión vigente es que el fiscal cambia en la segunda instancia.
    • No es ninguna perversión sexual sino un amor desmedido hacia el ceviche.
    • Sugirió enfermedad, perversión y corrupción en el funcionamiento del Interj.
    • La perversión puede adoptar distintas formas y representaciones.
    • Nos preguntamos ¿desde cuando existen las perversiones?
    • Estoy tan impactada con mi propia perversión.
    • Es la misma perversión que nos mostraba El show de Truman.
    • Sinsentido Buena parte del arte contemporáneo opera una perversión del sentido.
    • En todos esos pozos negros se encuentran la malicia personal y la perversión institucional.
    • Grado sumo de perversión moral hay en esa declaración de la SIEDO.
    • López Obrador hoy debe saber que la perversión también tiene límites.
    • Ni Maquiavelo podría haber imaginado tanta perversión institucional.
    • Como si la institución no estuviera aquejada de sus propias perversiones.
    • La perversión de la herramienta amenaza saquear el medio físico.
    • Poner el hombre al servicio de ese instrumento es perversión política.
    • Lo que delata el grado de cinismo y perversión humana.
    • Bajo esta dimensión, pareciese ser una verdadera perversión.
    • La agresión en las perversiones y en los desórdenes de la personalidad.
    • Es una perversión del sistema que nos puede costar cara.
    • Consideramos esto último como una perversión de la democracia.
    • Debe ser algún tipo de extraña perversión suya.
    • No podía escapar esta campaña electoral a la perversión del lenguaje.
    • La perversión de la política internacional no tuvo límites para ellos.
    • Quería hablar de la perversión que supone un ideal cuando es presentado así.
    • Hace apenas cuarenta años se le consideraba una perversión, una enfermedad.
    • Eso es lo que resumiría la verdadera perversión moral de nuestro tiempo.
    • Si nos dejáramos guiar por ciertas interpretaciones de la psicología o el psicoanálisis sólo estaríamos hablando de perversiones o desviaciones.
    • También hay una perversión en torno a los enemas.
    • La ingesta en la neurosis, perversión y psicosis.
    • Y yo digo que ahí no hay perversión alguna.
    • Un sistema que ha alcanzado niveles de perversión notables.
    • Existe una gran perversión conceptual y de valores éticos.
    • Se ha acusado a los nacionalismos de todo tipo de perversiones y degeneraciones.
    • Todo esto supone varias perversiones de la democracia.
    • Sin esa pequeña dosis de perversión no tendría ninguna intensidad la relación.
    • Pero a algo consensuado entre dos personas yo no lo llamaría perversión.
    • No, solo era el encargado de satisfacer las perversiones sexuales de los milicos.
    • Obama continúa promoviendo la perversión de los derechos humanos en el sistema interamericano y en la ONU.
    • Eso es difícil de no considerar una perversión.
    • XX a lo que antiguamente se denominaban perversión o desviación sexual.
    • Quizá porque hay en ese tipo de imágenes una forma de perversión.
    • Son niveles de perversión que van más allá de lo comprensible.
    • Miró hacia allí fijamente, sonriendo con cierta perversión.
    • Y la perversión del “consumo de los pudientes”, subsidiado.
    • Una perversión del sentido y la finalidad del arte.
    • La idolatría es una perversión del sentido religioso innato en el hombre.
    • La perversión del lenguaje tiende trampas difíciles de evitar.
    • A este estado de cosas siempre se le ha llamado perversión.
    • Esta ambigüedad funda una potencial contradicción y perversión del derecho a la ciudad.
  • 2

    (corrupción)
    perversion
    un antro de perversión a den of iniquity
    • perversión sexual sexual perversion