Traducción de pesaje in English:

pesaje

weighing, n.

nombre masculino

  • 1

    (acción)
    weighing
    • Dispositivos encargados de suministrar material, realizar un pesaje y posteriormente ensacarlo.
    • El pesaje debe realizarse sin ropa y expresarse en kilogramos.
    • Al llegar al Acceso Norte presentará el documento en el punto de pesaje de cargas.
    • Sistemas de control de pesaje en accesos a playas de cargas a granel.
    • Este límite es debido al alcance de los instrumentos de pesaje.
    • Determinar el peso basal del paciente y realizar pesaje diario.
    • Variedad de sensores neumáticos y piezoeléctricos para conteos y pesaje dinámico.
    • El procedimiento se realizó en la báscula de pesaje de Cipolletti.
    • Equipos de pesaje con cinta en movimiento.
    • Especialitas en todo tipo de pesaje industrial y comercial.
    • Del otro, una imagen del pesaje para Monzón vs.
    • Esta drogaba arrojó un pesaje total de 101,3 kg”.
    • La estación de pesaje de Villa María será única en su tipo en el país.
    • Se hizo el pesaje correspondiente llegando a 400 kilos.
    • Tener un sistema de pesaje acorde con las necesidades de la estación.
    • El instrumento deberá ser utilizado para las aplicaciones de pesaje de productos para los que fue puesto en servicio.
    • Anoche se realizó el pesaje de los boxeadores profesionales.
    • Se cuenta con instalaciones adecuadas y acondicionadas para el pesaje de la carga.
    • Estas normas establecen las especificaciones, tolerancias y requerimientos técnicos de los equipos y pavimento para mediciones de pesaje en movimiento.
    • En total, realizado el pesaje daba unos 9 kilos aproximadamente.
    • Incluye las definiciones de instrumento de pesaje y de instrumento de pesaje de funcionamiento no automático.
    • Tres balanzas de precisión para el pesaje de las drogas.
    • El pesaje dio un resultado de 7.267 gramos de cocaína disuelta en el licor.
    • Con éstas básculas se pueden realizar controles de pesaje interno.
    • Acérquese a cualquiera de nuestras estaciones de pesaje para información técnica sobre pesaje.
    • Pesamatic es una empresa que comercializa Sistemas de pesaje industrial.
    • Funciona mediante dispositivos electrónicos de alta precisión para el pesaje de productos.
    • Una balanza para pesaje y control de los contenedores de residuos El equipamiento mínimo de seguridad industrial y personal.
    • El día 5 de mayo, se hará el respectivo pesaje.
    • Se han instalado dos básculas con control de pesaje controladas por ordenador.
    • Se realizaron pesajes de los animales en ayunas cada 21 días.
    • En la mañana los competidores realizaron el primer pesaje.
    • Para dar soluciones las más diversas aplicaciones de pesaje y medición de fuerza.
    • A poco de cumplir con el pesaje habló con EL DISCO.
    • Márquez conversó después de cumplir con el pesaje oficial para este duelo.
    • Aún la Policía no ha realizado el pesaje de la droga incautada.
    • Tras el desembarque se procederá al pesaje de las reses cuando así se requiera.
    • Camión en el momento de pasar sobre el sistema de pesaje dinámico.
    • Equipos de pesaje industrial verificables, de acero inoxidable y con pantalla independiente.
    • Efectuado el pesaje de la sustancia arrojo un total de seis gramos.
    • Guzmán no pudo llevarse la corona debido a que no cumplió con el pesaje oficial.
    • Pesaje de los animales y obtención de muestras de orina.
    • El pesaje arrojó cuatro kilos con veinte gramos de PBC lavada.
    • Se utilizarán equipos de pesaje adecuados y debidamente calibrados.
    • Instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático.
    • El pesaje y la medición es mucho más que manejar aparatos.
    • Una báscula ligera pero resistente que ofrece un pesaje muy preciso.
    • Celda de pesaje con tecnología por restauración de fuerza electromagnética.
    • Si en CITV posee báscula de pesaje emitirá el ticket correspondiente.
    • Fernando Álvarez aportando al pesaje total de los lenguados.
    • Práctica de preparación y pesaje de las cargas.
    • El pesaje de la droga se realiza en la oficina de la PGR.
    • La Pantera y The Hurricane, tras la ceremonia de pesaje, terminaron a los empujones.
    • Efectuar el pesaje con carga y en vacío de los camiones.
    • Sólo se hace un pesaje en el caso de transporte a granel.
    • Reducción del tiempo de pesaje de camiones, agilizando las operaciones.
    • Permite consultar y actualizar la tabla de pesaje del animal.
    • La directiva afecta a todos los instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático.
    • Las piezas que superan las medidas de un metro podrán ser conservadas en la embarcación para ser presentadas al pesaje.
    • Esta tarde se realizó el pesaje en el mítico estadio Luna Park.
    • Solicita el certificado de la báscula de pesaje.
    • Las lecturas a registrase deberán ser las más altas obtenidas durante el pesaje del vehículo.
    • Las estaciones de pesaje deberán dotarse de personal suficientemente entrenado para esta función.
    • Equipamiento para pesaje de vehículos en movimiento (WIM).
    • Este jueves ambos deben presentarse en el pesaje oficial en 130 libras.
    • Ozzie se había presentado al pesaje del viernes con anteojos oscuros, pero nadie lo descubrió.
    • Informe final de la campaña de pesaje de vehículos en movimiento.
    • Promover los buenos usos en la utilización y conservación de los instrumentos de pesaje.
    • Sistemas de pesaje en condiciones de hangar o línea de vuelo.
    • Las básculas utilizadas para el pesaje deberán ser aprobadas por las autoridades nacionales competentes.
    • El pesaje del estupefaciente arrojó un total de 39 kilos.
    • Farías y Hernández casi se van a las manos en el pesaje.
    • La ceremonia de pesaje resultó a la altura del fantástico y mítico marco de Xcaret.
    • El pesaje final arrojó más de 188 kilogramos de marihuana.
    • La balanza sirve para realizar el pesaje de camiones.
    • Luego se procedió al pesaje del estupefaciente, el cual alcanzó los 542 kilogramos.
    • La droga secuestrada tuvo un pesaje total de 28 grs.
    • El viernes se realizarán los pesajes oficiales para armar el cronograma de luchas.
    • Mayorga no tuvo problemas con la báscula, durante la ceremonia del pesaje.
    • El total del pesaje dio aproximadamente 6 kilos.
  • 2

    Deporte
    weigh-in