Traducción de pesimismo en Inglés

pesimismo

pessimism, n.

nombre masculino

  • 1

    pessimism
    • De verdad, ¿qué clase de pesimismo antropológico es ese?
    • De un pesimismo radical, la obra es extraña y angustiante.
    • Creo que mi pesimismo existencial se trasluce en mis personajes, por ejemplo.
    • El pesimismo existencial de L’ Étranger abre paso a un nuevo optimismo.
    • Hay pesimismo sobre la situación de la prensa en México.
    • Caer en el pesimismo antropológico generalizador sería una conclusión prematura.
    • La encuesta también muestra pesimismo sobre el futuro.
    • El creciente pesimismo de los estadounidenses sobre el estado de su economía parece favorecer a Obama.
    • Estábamos viviendo un ambiente de pesimismo urgente de revertir.
    • Sin embargo, muestra pesimismo sobre la recuperación de Argentina.
    • Somos obligados a experimentar pesar, dolor, pesimismo y soledad.
    • Mi país siempre me producía un gran pesimismo y ahora no siento eso.
    • No hay que dejarse llevar por el pesimismo a nuestro alrededor.
    • El pesimismo reinante en el mundo empresarial comienza a ceder.
    • Para mí es una buena terapia contra el pesimismo reinante.
    • Un pesimismo que podría servir de justificación para fuertes intervenciones.
    • Son excelentes noticias en medio del pesimismo sobre la economía generalizado.
    • Numerosos discursos pero demasiado desencanto, incertidumbre y pesimismo.
    • A pesar del notorio pesimismo, Aguilar Larrucea aún ve signos esperanzadores.
    • El panorama, cargado de pesimismo, sería desolador.
    • Mostrar desesperación, frustración, pesimismo y desesperanza hacia su personal.
    • En muchas ciudades se cae en el pesimismo acerca de su futuro.
    • Pero el pesimismo cultural se ha expresado también con relación a otros continentes.
    • Sí sientes que todos los días te cargas de pesimismo, entonces sí estarás envejeciendo.
    • Daña la captación de alumnos y generan pesimismo e intranquilidad en académicos y funcionarios.
    • Con el pesimismo de la inteligencia y el optimismo de la voluntad.
    • Pero no hay que dejarse llevar por el pesimismo.
    • O nos dejamos llevar por el pesimismo y los pensamientos negativos?
    • El pesimismo no tiene una causa objetiva, sino subjetiva.
    • El ánimo general parece cargado de pesimismo.
    • Mis entregas muestran pesimismo por la situación que atraviesa la educación nacional.
    • El creciente pesimismo de Occidente está remodelando la vida política.
    • Tendrán una marcada tendencia hacia la depresión y el pesimismo.
    • Es curioso como en las letras se percibe cierto pesimismo sereno.
    • Pero el pesimismo de la razón, como decía Gramsci, es grande.
    • Pero que no se cometa el error de caer en el pesimismo.
    • De su actuación se desprende un pesimismo radical sobre las cosas.
    • El pesimismo antropológico de Freud está inspirado por la tradición judeocristiana.
    • Para Sloterdijk hay que distinguir el pesimismo metodológico del pesimismo existencial.
    • El optimismo de la voluntad frente al pesimismo de la inteligencia.
    • Cuestión de carácter, pesimismo histórico o falta de autoestima pueden ser las causas.
    • Por entonces había cierto pesimismo y una sensación contradictoria.
    • En un clima de pesimismo general no se llegó a ningún acuerdo.
    • Críticas El ambiente de pesimismo era hoy generalizado.
    • Bajo una máscara entusiasta, hay pesimismo histórico.
    • Tengo un gran pesimismo respecto a ello.
    • En su poesía expresa a menudo un profundo pesimismo.
    • Hilda Molina expresó su pesimismo sobre su posible salida de la isla.
    • Dumont muestra un pesimismo radical sobre este punto.
    • La media mundial de pesimismo económico se sitúa en el 28 %.
    • Ningún pesimismo tiene cabida en este punto de vista.
    • Y hoy viene todo lo peor, ese pesimismo.
    • Privados declaran pesimismo sobre el futuro pero proyectan vender e invertir más.
    • La muerte de Leonor provocó en el poeta un profundo pesimismo.
    • En general, su obra está impregnada de un gran pesimismo.
    • Es curioso el pesimismo blanco y el optimismo negro.
    • Japón cae en el pesimismo económico tras el tsunami.
    • Uno las cosas no las ve con tanto pesimismo.
    • No cabe duda que el pesimismo histórico constituye la condición emocional cotidiana de nuestras vidas.
    • Es que hay momentos en que tanta melancolía y pesimismo pueden con uno.
    • Con el pesimismo de la razón, pero con el irrenunciable optimismo de la voluntad.
    • Una historia de triunfos en medio de mucho pesimismo.
    • Tu melancolía y pesimismo a veces te pueden inmovilizar.
    • No importa su optimismo o pesimismo acerca del futuro.
    • Pesimismo de la inteligencia, optimismo de la voluntad.
    • A pesar de los pesimismos, se practica por 28 años.
    • Toda esa pequeña comarca era desesperación y pesimismo acerca de su errático futuro.
    • Cuando en medio del pesimismo tengo esperanza, es navidad.
    • Hacer vaticinios de futuro en momentos de pesimismo tiene sus peligros.
    • Pero su voluntad de justicia no hacía caso al pesimismo de la razón.
    • Confirmo que un profundo pesimismo se ha instalado en sus expectativas.
    • Hay un ambiente de pesimismo q asusta viejo! ….
    • Esa es la razón verdadera de nuestro pesimismo cultural.
    • Esto significa que sí debe haber un pesimismo económico, pero no político.
    • No debemos dejarnos llevar por el pesimismo y la desesperanza.
    • Que voces optimistas siempre estamos, la dialéctica del pesimismo y optimismo.
    • En general, prevalecen en ella el pesimismo y la desesperanza.
    • En tanto, la encuesta de expectativas del INDEC muestra un creciente pesimismo entre los empresarios.
    • Por eso decía que sin caer en el pesimismo.
    • En este momento hay pesimismo, inquietud y temores.
    • De todas formas, los especialistas no ven con pesimismo el horizonte.
    • Esa tristeza y cierto pesimismo sirven de telón de fondo al libro.
    • De otra manera, nos quedamos en el pesimismo de los números.
    • Los resultados reflejan el nivel de pesimismo reinante en el mercado de trabajo español.
    • Aquí sigue reinando un clima de pesimismo, desazón y desorientación.
    • El mensaje moral se encuentra a caballo entre el pesimismo y el optimismo.
    • Lo que tenemos es una pésima combinación de determinismo tecnológico y pesimismo cultural.
    • Pero no tiene nada que ver con el pesimismo.
    • Esas cuestiones generaron un hondo pesimismo en el caso de nuestro país.
    • Alle hizo un llamado a no caer en el pesimismo.
    • El revertir este clima de pesimismo depende de nosotros.