Traducción de petrodólar en Inglés

petrodólar

petrodollar, n.

nombre masculino

  • 1

    petrodollar
    • Y si no tienes petrodólares no te puedes mover y tendrás que poner a comer piedras a la gente.
    • Aunque el flujo de petrodólares ha sido elevado, la industria se tiene que enfrentar a más compromisos.
    • En Venezuela, ¿qué se está haciendo con el chorro de petrodólares para garantizar el futuro de nuestros hijos?
    • RG – ¿No está Chávez financiando con los petrodólares el duro y penoso camino cubano hacia el capitalismo?
    • La depreciación de la moneda le generará al Gobierno más bolívares por los petrodólares y producirá ganancias cambiarias en el Banco Central.
    • Gracias a los petrodólares de Chavez .... alguien que saque la cuenta pero deben ser los votos más caros de la historia del Uruguay.
    • Lugano se sumará a un equipo que, a fuerza de petrodólares, busca recuperar el protagonismo perdido en los últimos años.
    • Luego vendrán dos mundiales basados en el petrodólar.
    • La experiencia ya es elocuente, a pesar de las tablas de flotación que brinda el abundante chorro de petrodólares.
    • Financiados casi todos con los abundantes petrodólares de la cooperación venezolana, los programas de Ortega han solucionado miles de carencias inmediatas y han captado miles de votos.
    • Todos estos lugares han sido levantados, gracias a los petrodólares y al poder absoluto de los gobernantes de estas regiones, en menos de cinco años.
    • Para Insulza, los maletines cargados de petrodólares venezolanos que financian campañas electorales en todo el continente no existen.
    • Tampoco se mencionan medidas concretas que tomará la Argentina para facilitar el ingreso de petrodólares.
    • Al contrario, lo que se tiene en el resto del mundo es una visión distorsionada de este señor, lograda gracias a muchos petrodólares en imagen.
    • Y K se aseguró la compra de bonos con los petrodólares venezolanos.
    • El ingreso de los petrodólares de ADUG recuerda a la compra del Chelsea por parte de Román Abramovich.
    • Aunque hay prioridades para alimentos, salud y maquinarias, en el resto de los sectores existen restricciones por la menor cantidad de petrodólares.
    • El flujo de petrodólares que llegaban al país se tradujo en la realización de grandes obras, como el complejo hidroeléctrico del Guri.
    • Hoy creemos que ese papel lo cumplen los petrodólares de Chávez.
    • No vas a estar en los millones de petrodólares.
    • Pa ' que irá a asegurar su futuro a un equipo que le pague con petrodólares.
    • La Banca Internacional genera este endeudamiento masivo para reciclar los petrodólares y obtener elevados beneficios.
    • Aunque maneja astronómicos excedentes de petrodólares, incrementa el hueco fiscal.
    • Los petrodólares pueden realizar el sueño del déspota.
    • Hay que ver cómo afectará el nuevo flujo de petrodólares el desarrollo en Ghana.
    • Pero para que no se olviden fácilmente la cantidad de petrodólares que tienen estos señores les dejo la última noticia.
    • Es palpable que hay menos árabes, y en el decir de un lugareño, el petrodólar ruso remplazó al petrodólar árabe.
    • Ya no vuelve nadie (o casi nadie) cargado de petrodólares.
    • Con petrodólares suficientes de respaldo, no hay urna que resista.
    • Esto es ideología, a menudo profusamente financiada con petrodólares.
    • No está de más tener presente que los posibles petrodólares árabes no fueron ni considerados por el Maestro frente al compromiso moral que ha asumido con su proyecto.
    • Los grandes bancos occidentales se felicitaron por cómo habían reciclado los petrodólares.
    • Este modelo, probado ya varias veces en el pasado, funciona mientras haya abundantes petrodólares.
    • Allí se puede decir que los petrodólares mandan.
    • Presionado por el descuadre entre el ingreso y los gastos el Gobierno devaluó la moneda para recibir más bolívares por los petrodólares.
    • Como lo hace con los petrodólares del pueblo venezolano.
    • La opípara disponibilidad de los llamados petrodólares dejó pronto lugar a la sequía de la década de 1980, especialmente para América latina.
    • Los petrodólares brotarán sin pudor para apoyar más huelgas y protestas.
    • Eso funcionará mientras haya petrodólares que puedan ser trasladados a esas unidades de producción.
    • Y no es necesario invertir millones y millones de petrodólares para ir hasta allá.
    • El venezolano demostró que con petrodólares no pueden comprarse ni inteligencia ni coraje.
    • Dólares americanos, petrodólares árabes o relax madrileño hasta colgar unas botas con magia frenadas por una cabecita descentrada e incomprensible.
    • Ambos coinciden en que a la medida que se reduzca su poder económico basado en los petrodólares, su poder irá disminuyendo.
    • Rusia se ha convertido en una nación alimentada por petrodólares.
    • Su objetivo es dominar y someter a los países de la región, ya sea con argumentos ideológicos o por la fuerza de los petrodólares.
    • El chorro de petrodólares alcanza para costear esos espasmos imperiales.
    • Igualmente la compra de conciencias y lealtades mediante los petrodólares venezolanos.
    • Hace 50 ó 60 días tener un novillo de exportación era como tener petrodólares.
    • Esta crisis mundial va a tardar más de 10 años en superarse y seguramente habrá petrodólares con que comprar, pero no habrá alimentos que importar.
    • El ex presidente no dudó entonces que se trataran de petrodólares venezolanos.
    • El desastre se produce pese al enorme ingreso de petrodólares de los últimos años.
    • Entonces se dio a los bancos estadounidenses la exclusiva del reciclaje la ingente cantidad de petrodólares que eran acumulados en la región del golfo.