Traducción de piar in English:

piar

to chirp, v.

verbo intransitivo

  • 1

    to chirp
    to tweet
    • Ahora está en un arbusto piando y su madre ya ha aparecido.
    • El hombre de la constructora, lo negaba a pié juntillas.
    • Figueroa se estiró y con la punta del pié logró el segundo.
    • Salimos a la mañana en vehículo, unos pocos kilómetros hasta el pié del cerro.
    • La pena sigue al mercado del trabajo casi a pié juntillas.
    • Una derrota, dejaría a cualquiera con un pié fuera de la competición.
    • El recorrido culmina más adelante al pié del Cerro Tronador.
    • El libro nuevo ofrece la posibilidad de incluir notas al pié.
    • Femenino de 32 años, diabético con píe diabético 2 meses de evolución.
    • Sin embargo es el punta pié inicial para grandes desarrollos en el futuro.
    • Títulos, notas de pié de página y abreviaturas.
    • Yo estuve cinco meses que no daba píe con bola.
    • Entre las virtudes un buen apoyo del pié izquierdo.
    • Pero mi pié ya iba disparado y pronto volaron por el aire.
    • Esto ocurre habitualmente en los pacientes diabéticos, quienes desarrollan precisamente el llamado pié diabético.
    • Está en un bajo, a pié de calle.
    • Calzado con especificaciones, materiales y características especificas para píe diabético.
    • Proteger el pié interior del roce con el asfalto durante la tumbada.
    • La policía siempre sabe más que los comunes ciudadanos de a pié.
    • La estoy haciendo al pié de la letra y me siento muy bien.
    • Hoy no parecen echar pié atrás con el sistema de CCTV.
    • Y este divorcio da pié – exige - un nuevo matrimonio.
    • Los adultos habilitados para luchar, vivían en pié de guerra.
    • Pero no se ha escuchado a la gente de a píe.
    • Aguantó los embates de nuestras familias a pié firme y sostuvo su decisión.
    • Ruego a ustedes señoras y señores Diputados ponerse de píe para proceder a la declaratoria e instalación de esta sesión.
    • Con cuidado y algunos resbalones, nos vamos acercando al pié del cerro.
    • Las playas y el puerto están a 15 minutos a pié.
    • ÉL lleva su pié derecho atrás y ELLA su pié izquierdo adelante.
    • Guido Falaschi comenzó con el pié derecho a fondo.
    • En ambos casos se incluirá su referencia en una nota a píe de página.
    • Estoy piando como una golondrina, gimo como una paloma.
    • Cuando vino el primer partido de fútbol no quedó una planta en pié.
    • Desde que la lanzaron no dan pié con bola.
    • Green se unirá a Duante Culpepper quien parece tener medio pié fuera del equipo.
    • Pie de página No se recomienda el uso de los pié de páginas.
    • El ciudadano de a pié ya ni se inmuta.
    • Estos son nuestros pié de crías y de aquí sacaremos nuestras reinas.
    • Solicito a los presentes ponerse de píe para proceder a la clausura de esta sesión solemne.
    • Sí, pero hay que estar al píe del cañón y nunca bajar la guardia.
    • La hacienda en pié más que duplicó sus valores desde diciembre pasado y no afloja.
    • Ojalá des el punta pié inicial no solo con palabras sino con hechos.
    • Todos los pié de página fueron redactados e incorporados al texto por Ricardo.
    • Hemos avanzado a pié firme en este plan”, afirmó.
    • Supongo que tarde piamos, pero igual te tiro algunas ideas.
    • Aplauso sonado durante un buen rato, con público en pié.
    • Para avanzar es imprescindible que las mujeres entremos en el mundo de las tecnologías con píe firme y decidido.
    • Ninguno duró en pié más de treinta segundos.
    • El anillo es del mismo color del pié o sea blanco.
    • Felicitaciones por tu nuevo espacio, muy buen punta pié.
    • Paredes desnudas, lavatorio con pié, gran bañadera.
    • Lamentablemente empezamos el recorrido en México con el pié izquierdo.
    • Los empresarios del transporte de camiones, en pié de guerra.
    • Siempre estaba ahí, al pié del cañón, preparado para ayudar al prójimo.
    • Local a pié de calle de 60 m ² en venta en Madrid (Madrid) - ... gimnasio y zona de juegos infantil.
    • El nuevo local a pié de calle, ocupa una superficie total de 100 m2 con terraza y con una capacidad para un centenar de comensales y 10 empleados.
    • Hasta ahora el chaqueño arrancó con el pié derecho.
    • Se oye el piar de los pájaros y una relajante melodía.
    • Es el producto de una convicción a pié juntillas.
    • Tratar de entender Perdidos al pié de la letra es imposible.
    • De golpe me pongo de pié y siento el dolor en el pecho.
    • La obra está en pié pero en plena edificación.
    • A los treinta empecé a correr en puntas de pié.
    • Las consecuencia del tiro al pié ya lo estamos viendo.
    • Las notas de pié de página deben restringirse al mínimo.
    • Aunque creo que tarde piaste pollo para acomodar algo.
    • Esa mujer se permite conformar una pareja en un mismo pié de igualdad con el hombre.
    • Piensa que todos los lugares son seguros y decide poner un pié fuera para caminar, conocer y deleitarte con todo lo que te rodea.
    • El programa se siguió al pié de la letra.
    • Porque no son los de los ciudadanos de a pié.
    • Almuerzo en restaurante situado al pié de los cañones.
    • Hay dolor y disestesias de predominio nocturno en la planta del pié.
    • De repente los pájaros hablaban y la gente piaba muy fuerte.
    • Es que el corazón humano está siempre en pié de guerra.
    • El ciudadano de a pié paga y los constructores y los bancos cobran.
    • Local a pié de calle de 75 m ² en alquiler en Valencia (Valencia) - ... pleno centro de Valencia.
    • La zona tradicional Souk está a solo unos minutos a pié del hotel.
    • Cualquiera con hambre sabía que llegada la hora piaban más los pollos del Fried Chicken.
    • Chávez y su comando no dan pié con bola.
    • Una buena noticia esto, para el país y para el ciudadano de a pié.
    • Y no darán pié atrás como ya se ve con las demandas estudiantiles.
    • El Gobierno se vio en la obligación de echar pié atrás.
    • Los casos de personas con úlceras del píe diabético atendidos en esa institución hospitalaria capitalina evolucionan positivamente, aseguró.
    • El metro y el tranvía están a 5 minutos a pié.
    • Ruego a los presentes ponerse de píe para proceder a la declaración de instalación de esta Sesión.
    • Para el primero será suficiente un ligero frotamiento de la planta del píe.
    • Esta es tu oportunidad de comenzar el año con el pié derecho.
    • Esa casa sigue en pié y es una maravilla de casa.