Traducción de picador en Inglés

picador

picador, n.

nombre masculino

  • 1

    (en tauromaquia)
    picador
    • El novillero Juan Cervera sufrió una cogida en su debut con picadores.
    • Festival sin picadores a beneficio del banderillero Juan Castillo en Écija.
    • Los tres días tendrán novilladas con picadores.
    • Pero solo porque si los picadores hicieran bicicleta, perderían esa barriga que tanto afea la fiesta nacional.
    • Nace en Aguascalientes el picador de toros José Isabel Prado.
    • Votar a ciegas es andar hacia el peligro sin ver, como los jamelgos de los picadores en las plazas de toros.
    • Asimismo, se entregarán galardones al mejor encierro, al mejor toro, al mejor peón de brega y al mejor picador.
    • Ventura manifestó que en dicho complejo habitacional serán alojados 450 picadores de caña de las diferentes localidades de la zona cañera.
    • Siendo por tanto entendido que no puede ordenarse vuelta al ruedo sino a las reses lidiadas en corridas de toros o de novillos con picadores.
    • Alrededor de 50 picadores participaron por cada fecha.
    • El sábado 13 de noviembre se celebrará una suelta de reses urbana por las calles del municipio y el domingo un festival con picadores.
    • Prestación como novillero con picadores en la Plaza de Toros Caletilla de la Ciudad de Acapulco Guerrero.
    • Debutó con picadores el 27 de febrero de 1944 en Barcelona.
    • Las moscas que pican son aquellas que tienen el aparato bucal picador chupador.
    • Ésta mostrará el lugar donde posteriormente el picador y los banderilleros hagan lo propio.
    • Picador ligero de peso y reducido volumen, potente y económico.
    • El cuarto toro derriba al picador.
    • Tampoco hay que olvidar que un año antes este coso fue también el escenario del debut con picadores del pequeño de los hermanos Rivera Ordóñez.
    • Picador de piedra Bastidor construido en acero laminado mecano soldado y nervado.
    • Los picadores de caña llegan a la República Dominicana huyendo del hambre.
    • Los que no perdieron fueron los novilleros sin picadores que actuaron ayer.
    • Hay que decir que tanto los banderilleros como el picador pueden actuar por libre con aquellos toreros que así lo deseen y se pongan en contacto con ellos.
    • Román, que debutaba con picadores, silencio tras tres avisos y oreja.
    • Debutó con picadores en 1985; pero fue un torero sin suerte.
    • También supo de Pedro Puche, cuya misión es calentar el motor de los caballos de los picadores.
    • En seguida al leñero y al picador de caña rodeado de sus hijos llenando la carreta.
    • Derriba al picador al llevarse la cabalgadura hacia los medios.
    • Como el sombrero de un picador .... pa ti.
    • El reconocimiento al mejor picador fue otorgado a Rafael Torres, mientras que Ricardo Santana fue destacado como el mejor banderillero.
    • Está prevista además la actuación de novilleros sin picadores y varios matadores de toros.
    • Igualmente, si se trata de un espectáculo con picadores deberá aportarse el contrato con la cuadra de caballos.
    • La novillada del día 18 será un festejo sin picadores del que saldrá el triunfador que elija el público riojano asistente.
    • No sé qué será una bazofia como el sombrero de un picador, pero suena bien.
    • Ya se habían dado ese verano los festejos sin picadores.
    • El momento más esperado fue el festival con picadores de la tarde.
    • Hacer el amago y señal el picador sin ejecutar el puyazo.
    • La suerte de banderillas en que aparece el picador y los banderilleros.
    • Por otro lado Juan Millán, que la temporada pasada sumó una veintena de festejos sin picadores, tiene pensado debutar en abril.
    • Los picadores con sus lanzas semejaban espectros de un medioevo redivivo.
    • Al final de esa temporada ya participa en novilladas con picadores.
    • Como un Quijote en pleno apogeo, Pedro Puche prepara los caballos de los picadores.
    • Las dos con cabina con climatizadores, y picador de paja.
    • Rafael Torres, el mejor picador.
    • Mozo que ayuda al picador en la plaza.
    • Sección II, que comprenderá a los Matadores de novillos con picadores.
    • O perfore los agujeros con cuidado con un picador de hielo.
    • Los picadores podrán defenderse en todo momento.
    • Topetazo brutal y violento del picador a la barrera justo a mi lado.
    • Todos estarán acompañados de sus correspondientes cuadrillas de picadores y banderilleros.
    • Una vez en la plaza el picador debe saber lo que quiere el matador, cómo quiere que lo pique.
    • Hasta el momento ya se han apuntado un total de 27 novilleros sin picadores.
    • Se ensaña con los caballos y desdeña al picador que cae el descubierto.
    • A la caída de la noche el picador hace chascar su látigo.
    • Si durante la lidia algún caballo resultare herido o resabiado el picador podrá cambiar de montura.
    • Ha puesto al madridismo orejeras como los caballos de los picadores y no ven mas alla de florentino.
    • Ésta pudiera ser también la respuesta española de un picador de toros.
    • Como opcional se puede equipar con picador de paja.
    • Según declaró, en su país llegaría a participar en una treintena de novilladas con picadores.
    • Corridas de toros de primera y segunda categoría; corrida de novillos con picadores; novilladas sin picadores; corridas bufas y festivales.
    • Su debut con picadores tuvo lugar el 17 de septiembre de 1980, en su ciudad natal.
    • Como el sombrero de un picador para usted.
    • Ángelo Caro recibió la alternativa de picador de toros.
    • Tiene un color ligeramente amarillo parduzco y un aparato bucal picador chupador.
    • Cambio de velocidad del picador de paja.
    • La Plaza de Toros de Zamora acogerá esta tarde el festival taurino sin picadores a beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer.
    • Mal su picador, mal sus banderilleros y él con calificación de sobresaliente.
    • Era mi picador que se adelantó a llegar.
    • El festival taurino con picadores a beneficio de la AECC llegaba esta tarde a su decimoséptima edición.
    • El picador debe clavar la pica en el cuello del toro delante de la cruz.
    • Hoy, a pesar de que el encierro no se prestaba a ello, han derribado a varios picadores.
    • Waring introduce al mercado un picador de hielo de gran alcance.
  • 2

    (en una mina)
    face worker