Traducción de picaflor en Inglés

picaflor

hummingbird, n.

nombre masculino

América Latina

  • 1

    Zoología
    hummingbird
    • Los picaflores se acercan para extraer el néctar y polinizar.
    • La lengua del picaflor tiene características especiales.
    • Cada vez que veas un picaflor revoloteando en una flor recuerda esta hermosa leyenda y esta historia de amor -.
    • Aquí hay una gran cantidad de flora endémica, donde reside el picaflor rojo.
    • De tanto en tanto es posible ver un picaflor rojo libando entre las flores.
    • Si es por eso, yo defiendo que estos picaflores tengan derecho a aburrirnos hasta que se mueran o nos muramos.
    • En La gula del picaflor utilizas recursos de la novela picaresca española.
    • Las 328 especies de picaflores del mundo se encuentran en América.
    • Ya existen éstos para el huemul y se prepara uno para el picaflor de Arica.
    • En la zona convive con los más abundantes picaflores del Norte y de Cora.
    • Picaflores de cola roja Laura Devetach Ilustraciones de Tania De Cristóforis.
    • La llamada radio de grandes bloques convierte al oyente en un picaflor.
    • Se observa al picaflor común detenerse en un árbol en flor, visitar alguna de sus flores y seguir su camino hacia otro árbol.
    • Disfrute de la observación de aves, desde el majestuoso cóndor hasta el inquieto y pequeño picaflor andino.
    • No me las vengan a comparar con una gaviota o un picaflor.
    • Es un picaflor y me da un poco de cosa.
    • La mayoría de los picaflores tienen colores brillantes y un verde azulado metálico.
    • Picaflores de cola roja, de Laura Devetach.
    • Mucho se habló de la fama de picaflor del príncipe Harry.
    • Del picaflor rojo de Juan Fernández otro tanto.
    • Muchos de los descendientes de los ancestros polinizados por picaflores comparten características físicas con las flores modernas que son polinizadas por picaflores.
    • Algunas especies de colibríes llegan a batir sus alas 80 veces por segundo, en el caso del picaflor común desciende hasta 39 veces por segundo.
    • El hambre de los picaflores y la de los granos aventados por el labriego.
    • Era el pequeño picaflor, que con su vuelo rápido llegó a la reunión mostrando unas alas brillantes.
    • Hay en toda América unas seiscientas especies de picaflores o pájaros moscas.
    • Del picaflor de Arica quedan apenas 900 ejemplares.
    • Vuelan uno que otro cóndor y, más continuamente, perdices, golondrinas andinas, el picaflor cordillerano.
    • Además de encontrar loicas, diucas y picaflores gigantes.
    • Este picaflor común se las arregla con lo que hay a mano.
    • Entre sus obras se encuentran La gula del picaflor (2004).
    • El picaflor de Juan Fernandez está en peligro de extinción.
    • Ella lo pidió, más que nada por la fama de picaflor de él.
    • No era ni un picaflor chico ni mucho menos un picaflor grande.
    • El picaflor de Juan Fernández, una de las especies de aves en peligro.
    • Llegué aquí porque en desde el departamento de mi madre hace años que veo picaflores.
    • El picaflor de Juan Fernández es una especie endémica del Archipiélago.
    • El movedizo picaflor gigante de Zapallar aún no cae en la lista roja.
    • La longitud y la curvatura del tubo floral suelen coincidir con los picos de los pequeños picaflores que buscan el néctar de la flor.
    • Pero sólo el tiempo dirá si Cruz anduvo de picaflor y le puso el cuerno a la pobre Alicia.
    • Es de rápido crecimiento y es atrayente para picaflores.
    • Su aleteo es más lento que el del picaflor chico.
    • Estas especies de picaflores serían las únicas conocidas que residen en islas oceánicas.
    • Por cualquier ámbito hay oportunidades, el único aspecto que debés cuidar es el amoroso, no andar de picaflor.
    • Por los sesenta, Daniel era un hombre joven con fama de picaflor.
  • 2coloquial

    (donjuán)
    womanizer