Traducción de pilotar in English:

pilotar

to pilot, v.

verbo transitivo

  • 1

    (avión) to pilot
    (avión) to fly
    • La edad, poco importa cuando pilotas un buen coche.
    • Pero he estado pilotando más de 200 Km en el polvo.
    • Hemos pilotado muy bien y he intentado aguantar su ritmo.
    • Jornada de pruebas rutinaria para los tres pilotos de Virgin que han pilotado en el circuito brasileño de Interlagos este viernes.
    • Pero de momento toca empezar a pilotar algo más el Tuenti.
    • Me eligieron a mí como piloto encargado de pilotar la única moto en carrera.
    • Según los rumores, Nelson no pilotará más un F1 de Renault.
    • Para aprender a pilotar no es necesario un gran motor.
    • Pons también pilotará un Citroen Xsara WRC, pero no puntuará por equipos.
    • La moto iba muy bien y yo podía pilotar como quería.
    • Michael no volverá a pilotar un coche de estas características.
    • Sólo esperaba que no pilotara de la misma manera.
    • Por eso de pronto anda por los cielos pilotando un helicóptero.
    • Incluso es capaz de pilotar su propio avión.
    • Lewis también pilotó una gran carrera.
    • El escocés tuvo la oportunidad de pilotar el monoplaza durante varios entrenamientos libres.
    • Frank pilotó un helicóptero desde el carguero hasta la Isla.
    • Hamilton pilotará por primera vez el nuevo monoplaza el próximo jueves, compartiendo pista con Kovalainen.
    • Hamilton pilota por primera vez el nuevo monoplaza de la escudería.
    • No puedes conducir a ese nivel si estás pilotando para un equipo tan fuerte como Renault.
    • Mi tarea es pilotar rápido y el copiloto me guía en el camino.
    • Pero desde entonces, trato de pilotar de manera más limpia.
    • He disfrutado mucho pilotando un Fórmula 1 estos días.
    • Ha pilotado de una forma brillante y ha marcado la tercera mejor vuelta rápida.
    • Se dividieron en cuatro grupos de secuestradores, cada uno de ellos con un piloto que se encargaría de pilotar el avión.
    • Travolta ha pilotado el avión de la selección australiana en Sudáfrica.
    • Cuando pilotas una moto tan bonita aún te hace más ilusión.
    • Era como si estuviera pilotando un avión de combate.
    • Tengo una gran sonrisa en mi cara ya que pilotaré el monoplaza del próximo año.
    • Estos vehículos vuelan pilotados en forma remota o de manera autónoma.
    • Tampoco ha demostrado tener el temple necesario para saber pilotar en un temporal.
    • Ya tengo ganas de que sea viernes para volver a pilotar el coche”.
    • Existen 3 niveles para demostrar tu pericia pilotando la nave espacial.
    • No he pilotado nunca un F1 pero esto ni se le parece.
    • Sólo se puede pilotar en circuitos cerrados.
    • Pilotar un Fórmula 1 es un reto para cualquier piloto.
    • Pero a cuanta más experiencia tengas, más rápido puedes pilotar”.
    • Al igual que Hirvonen, Pedersoli también pilotando un Ford Focus WRC.
    • Quizás mi punto fuerte es que soy capaz de pilotar rápido y reflexionar al mismo tiempo.
    • Se han sacado el permiso de la N.A.S.A. para pilotar naves.
    • Pilotando el helicóptero, acaban de destruir un puente usando misiles.
    • Pero su verdadero nombre era William Groover y pilotó para el equipo Bugatti.
    • Alberto eficazmente dialogaba y desmenuzada, pilotaba la dinámica con autentica maestría.
    • Si pilotas un Fórmula 1 es porque eres bueno, así que no hay que preocuparse.
    • Usa los cursores para que puedas pilotar tu motocicleta.
    • Pero la verdad es que al final resulta que sí he pilotado rápido.
    • Pilotar un monoplaza de Fórmula 1 está reservado a unos pocos privilegiados.
    • Y, entonces, podrá pilotar la sucesión sin presiones.
    • Entretente pilotando un coche de papel y una trituradora te persigue.
    • Cuando estás pilotando, tienes que ser muy cuidadoso.
    • Jamás hemos pilotado una moto tan cómoda para el pasajero como esta.
    • Es una persona genial y con buen coche sabe pilotar.
    • El aparato era pilotado por el capitán Claudio Fernández y tenía de copiloto a Scarlet Martínez.
    • Personalmente nunca pensé que volvería a pilotar.
    • Segundo accionar del caza F-103 Mirage, pilotado por el capitán Armindo Souza Viriato de Freitas.
    • El simple hecho de pilotar la moto fue divertido porque iba realmente bien.
    • Que habría sido capaz de pilotar para su actual equipo prácticamente gratis.
    • El sistema educativo debe pilotar sobre los profesores y se les debe dar estamos.
    • Quería pilotar como él, ganar como él, ser distinto como él.
    • A decir verdad, el coche era fácil de pilotar.
    • Pilota de forma extrema, sube colinas, lanzate cuesta abajo, haz piruetas.
    • Rossi volverá a pilotar para Ferrari en España.
    • Desde los primeros entrenamientos que supe que el F10 era fácil de pilotar.
    • Para aprender a pilotar un parapente, no es necesaria ninguna experiencia previa.
    • Pilotar bajo la lluvia con neumáticos lisos siempre comporta riesgos.
    • Si queréis pilotar un avión, necesitaréis aprender a manejar una serie de controles básicos.
    • La aeronave era pilotada por el capitán Luciano Castro Adasme y trasladaba a otras cinco personas.
    • Pedro de la Rosa pilotará el segundo coche de Peter Sauber como piloto titular esta temporada.
    • Creo que parte de mi secreto es que nadie me obligó a pilotar de una forma determinada.
    • Tras un año pilotando para otro equipo.
    • Dicen que es más fácil de pilotar ... Para mí no cambiará tanto.
    • El saber pilotar de Alonso ha quedado demostrado durante todo el año.
    • Muchos moteros quisieran pilotar motos diferentes a precios razonables.
    • Hackman también pinta, pilota aviones y participa en carreras de coches.
    • Debemos pilotar inteligentemente y gestionar nuestra experiencia en los momentos claves.
    • Espero con enorme ansiedad pilotar en el circuito Fuji y poder visitar el Monte Fuji al menos una vez.
    • Me dijeron que pilotara tan rápido como pudiera, pero que terminara el rally.
    • Se encargó de pilotar la transformación de un departamento comercial en una empresa de servicios globales abierta a las nuevas necesidades de los anunciantes.
    • Ha sido un buen día, he pilotado bien.
    • Ayer piloté por primera vez un monoplaza de F1 y estaba realmente nervioso, pero muy emocionado.
  • 2

    (barco) to pilot
    (barco) to steer
  • 3

    (coche) to drive
    (moto) to ride
  • 4

    (país/empresa) to guide
    (empresa/país) to steer