Traducción de pilote in English:

pilote

pile, n.

nombre masculino

  • 1

    pile
    • Me dijo que tiene los pilotes y los cimientos por el piso.
    • Por ahora se ejecutan tareas de puesta de pilotes y vigas.
    • Los pilotes de madera pueden soportar con seguridad de 15 a 30 toneladas por pilote.
    • Las pilas tienen un pilote por columna y los estribos cinco pilotes.
    • Cada base de maquinaria sobre cubierta está provista de pilotes y vigas reforzadas.
    • Equipos y métodos de instalación de los pilotes.
    • Ya se han instalado los pilotes y el piso.
    • El análisis de un grupo de pilotes depende de la rigidez de la estructura.
    • Pasan de dormir en un piso de tierra a un piso de madera levantado sobre pilotes para aislarlos del frío.
    • Bungalows de la playa por encima de la playa de arena sobre pilotes.
    • Luego que durante esta semana se instalara el último pilote de la estructura.
    • Estos pilotes de acero van coronados por un perfil que va soldado a ellos.
    • La cabeza del pilote estará a 0,50 m por encima de la superficie de ensayo.
    • Falta descripción de instalación de pilotes y su evaluación.
    • Apenas cruzando el puente del Ferrocarril Roca hay una villa con las últimas casas sobre pilotes.
    • En enero arrancarán los trabajos de construcción de pilotes del proyecto.
    • Es que la avalancha ocasionada, terminó con la ruptura de algunos de los pilotes de cemento que sostenían el cercado perimetral.
    • Igualmente, se continuará la construcción de los pilotes y pila intermedia, entre ambas manos, columnas que ya han sido terminadas hasta el nivel del suelo.
    • Los movimientos consiguientes de la cabeza del pilote son captados por un acelerómetro.
    • A. La suma de las cimentaciones de carga de los pilotes o pilas individuales.
    • Se exceptúan de este requisito los pilotes de madera.
    • El valor de estos coeficientes sigue el estándar Holandés NEN 6743 Base de pilote.
    • En tal caso, los pilotes deberán quedar permanentemente bajo agua.
    • A menudo, los puentes eran totalmente de madera, sobre una base de pilotes.
    • Sus habitantes viven en casas sobre pilotes, en pleno lago.
    • La pila intermedia central esta apoyada sobre 2 pilotes perforados por pila.
    • "La teoría asociada se describe con detalle en el capítulo ""Análisis de pilotes""."
    • Contrucción de estructuras metálicas, muelles con hincado de pilotes metálicos.
    • Cuando un pilote de madera está podrido es por el ataque de hongos.
    • Por zapatas o pilotes de hormigón armado según zonas del terreno.
    • Será permisible tener en cuenta el efecto de grupos de pilotes usando factores de interacción dinámica.
    • Los pilotes de hormigón quedaron bajo el agua.
    • Cada pilote de una o varias piezas de directriz recta y sección constante poligonal o circular.
    • Sólo restan por hincar menos de 600 pilotes.
    • Por esta razón las casas son de madera y zinc con balcones de hierro y levantadas sobre sólidos pilotes de quebracho.
    • El sensor está colocado a un metro de profundidad media en un pilote de un muelle en dicha marina.
    • Fue entonces fijado a la pilotes de acero con hormigón.
    • En el lugar se inician las tareas de construcción de los pilotes.
    • El programa se usa para el diseño de estructuras de pantalla de pilotes.
    • Con dos mil vehículos al día no se paga ni un pilote del puente.
    • La cabeza del pilote deberá estar perfectamente accesible y seca (foto).
    • Los pilotes de acero deben cumplir con las especificaciones para materiales metálicos.
    • Anclada sobre pilotes de madera, saluda desde una esquina.
    • Construimos sobre pilotes, pero eso no evita el bamboleo.
    • Admiralty House, una casa de estilo inusual construidas sobre pilotes.
    • El del norte está levantado sobre pilotes de hierro de 3 metros 20 centímetros de largo.
    • De hecho tenemos el pilote más profundo en el país.
    • Consiste en una plataforma de hierro, apoyada sobre un pilote de piedra.
    • Actividades de hincado de pilotes, cimentación y otros trabajos de hormigón armado.
    • Ramírez permanecía en un aserradero, donde se hacían pilotes para edificios.
    • Antiguo Club Náutico de Los Nietos, construido en madera sobre pilotes.
    • Se están haciendo los pilotes que son la fundación del edificio”, explicó Stern.
    • Fabricación e hincado de pilotes así como su extracción.
    • La empresaria Isabel Noboa estuvo en la colocación del primer pilote de Bellini.
    • Cimentación con pantalla de pilotes, muros y zapatas de hormigón armado.
    • Pieza prismática que une las cabezas de un grupo de pilotes que trabajan conjuntamente.
    • Continuan los trabajos de anclaje de la pantalla de pilotes.
    • En ese sentido señaló que apura la colocación de pilotes para el futuro puente sobre el río Chañarmuyo.
    • Dispone también de villas construidas sobre pilotes en la laguna.
    • Los trabajos empezaron con la instalación de los pilotes y actualmente trabajan 1 000 personas.
    • Después dijo que necesitaban otros seis voluntarios para instalar unos pilotes.
    • Los pilotes deben estar accesibles y sin presencia de agua.
    • El asiento de pilote puede ser influenciado por el asiento del suelo circundante.
    • El pilote podría llegar a un subsuelo incompresible, el cual sustancialmente influye en su respuesta.
    • Biblioteca - Colocación de pilotes de cimentación, la. etapa.
    • Actualmente se hacen los pilotes del puente”, detalló.
    • Este puente está montado sobre pilotes enterrados a 27 metros de profundidad y sobre rodillos que le permite soportar gran peso.
    • Los agricultores en las llanuras de inundación en Bangladesh construyen sus casas sobre pilotes.
    • La cimentación es a base de pilotes.
    • Paralelamente, prosiguió la construcción de las armaduras para el resto de los pilotes.
    • Es usada para pilotes de puentes, postes, muelles, durmientes y construcción en general.
    • La construcción recién se encuentra en la fase de cimentación, es decir, en la colocación de pilotes y vigas.
    • En el primer día de construcción, los voluntarios colocaron los pilotes y el piso de madera.
    • La empresa Riovía S. A. colocó el pilote Norden en el Río de la Plata.
    • El módulo Pilote MEF permite especificar la tecnología de construcción de pilotes.
    • Pilotes de concreto fundidos en obra y pilar.
    • La casa se asienta sobre pilotes de hormigón armado y vigas de fundación.
    • Eso dificulta la aplicación de este método en pilotes metálicos.
    • Esta casa se apoya sobre pilotes de madera que permiten aislar y proteger de la humedad.
    • Es que el vehículo en el que se desplazaban los malhechores chocó contra un pilote de cemento.
    • En una semana se estarán colocando los pilotes.
    • Había redes de color naranja por barandilla y pilotes metálicos regulables para sostenerlo.
    • Una de madera sobre pilotes de cemento con ventanas algo diferentes.