Traducción de pimentón in English:

pimentón

paprika, n.

nombre masculino

  • 1

    (dulce) paprika
    (picante) cayenne pepper
    • Queso Philadelphia, pimentón y tomate fueron mi elección.
    • Sin embargo, entre las introducciones de pimiento para pimentón se observaron distintos grados de susceptibilidad.
    • Añade el brócoli hervido, el ajo y el pimentón rojo.
    • Sazonar con una pizca de sal y añadir el pimentón.
    • El precio histórico del kilogramo de pimentón seco es de 1,10 dólares.
    • La distribución de la biomasa en las plantas de pimentón evaluadas bajo el sistema de producción hidropónica, fue continua y estuvo ligada a su fenología.
    • Pimentón de la vera, sal, aceite de oliva y pimienta negra.
    • Se parece a nuestro pimentón picante pero sin pulverizar.
    • Le añadimos una cucharadita de pimentón picante como prueba y funcionó.
    • Pimenton Policía Federal y la Aduana incautaron varios kilos de pimentón por su dudosa elaboración.
    • Agregar el pimentón y rehogar, cuidando de que no se queme.
    • Cortar las papas en formas geométricas, saltearlas en mantequilla con el pimentón rojo.
    • Agrégueles la lechuga, las rebanadas de pimentón y la cebolla.
    • Agregue el pimentón cocine por un minuto revolviendo constantemente.
    • Brochette de lomo adobada con pimentón.
    • Echar el pimentón y darle un par de vueltas más.
    • Incorporar el pimentón, los tomates picados y las almendras molidas.
    • Para servir, decorar con perejil picado muy finamente y espolvorear pimentón español o páprika.
    • Corta los pimentones y la cebolla en cuadros de dos centímetros.
    • Acompañe con aceite de pimentón y aceite de hierbas.
    • Sumar a la crema de zapallitos el pimentón dulce.
    • Incorporamos el pimentón evitando que se queme y apartamos.
    • Mejoramiento genético para problemas fitosanitarios limitantes en pimentón y ají.
    • Cuando estén transparentes, añadir el pimentón y remover.
    • Se ha añadido un poquito de pimentón para posteriormente rehogarlo y mojarlo con vino blanco.
    • El pimentón español se utiliza para darle sabor a los mariscos, arroz y platillos con salchicha.
    • Añadir los tomates, la mejorana y el pimentón y la sal.
    • Rehogamos y añadimos el pimentón y por último el agua.
    • Finalmente el pimentón, el maíz tierno y la cebolla.
    • Salpicar con pimentón picado o alguna hierba como orégano.
    • Luego de 5 años de trabajo a campo, el INTA presentó un nuevo cultivar de pimiento para pimentón.
    • Una vez dorados, añadimos los grelos y una pizca de pimentón.
    • Para elaborar este producto se utiliza la cabecera de lomo ibérico troceado y se adoba con pimentón, sal, ajo y algo de orégano.
    • De cada ocho kilos de pimiento maduro se obtiene un kilo de pimentón.
    • Decorar con el limón y espolvorear con pimentón de La Vera.
    • Si gusta un poco picante, se agregar un poquito de pimentón picante.
    • Un kilo de pimentón cuesta en promedio 30 bolívares y es la hortaliza más costosa.
    • Por último agregar 1 cucharadita de pimentón y sal.
    • Condimentar con pimentón y agregar el resto de la salsa.
    • Distribuir encima julianas de pimentón verde, amarillo y rojo.
    • También puedes utilizar pimentón en polvo del que encuentras en la cocina.
    • Se fríe durante dos minutos y se echa el pimentón.
    • Finalmente, se riega con aceite de pimentón.
    • Sofreír en una sartén con aceite el pimentón y la cebolla picada.
    • Añada una pizca de pimentón y bata con energía.
    • Condimentar con el pimentón la sal y la pimienta.
    • Los aportes de nitrógeno al cultivo de pimentón y ají, se deberán hacer basados en el cuadro 2 de la página 4 del presente instructivo.
    • Cuando rompa a hervir, se echa una cucharada de pimentón dulce.
    • Se agrega 1 cucharada de pimentón rojo y otra de pimentón verde en cubos pequeños.
    • Aparte preparar una salsa con el pimentón y el tomate.
    • El cultivo del pimiento para pimentón fue introducido en la Vera por los monjes jerónimos en el siglo XVI.
    • Eche sobre el pescado la manteca fundida y pizca de pimentón.
    • Espolvorearemos con pimentón y vertemos un buen chorro de aceite.
    • Finalmente cubrir con el mijo condimentado con pimentón y nuez moscada.
    • Añadir un poco de pimentón y cocinar unos minutos.
    • Cuando empiece a dorarse añadir el pimentón y el tomate frito.
    • Ponemos en las cucharillas y espolvoreamos con pimentón al gusto.
    • Se añade el pan rallado y una cucharadita de pimentón.
    • Sal, pimentón en polvo, 1 pizca de pimienta, orégano.
    • Las echamos un poco de sal y pimentón picante.
    • Costillas de cordero adobadas con pimentón.
    • Existen variaciones que agregan pimentón dulce y ají picante molido.
    • Es importante no poner más de media cucharada de pimentón.
    • Condimentar con la cucharadita de pimentón y algo de sal.
    • Añadimos una pizca de pimentón y una ramita de romero.
    • El cultivo de pimentón también está bastante mermado.
    • El pimentón verde y el perejil tienen el doble de vitamina C que los cítricos.
    • El crecimiento de las exportaciones de pimentón seco se explica esencialmente por aumentos de precio de un 32 %.
    • Una vez sofrito se les echa el pimentón y se remueve.
    • Más adelante, un antiguo Molino Hidráulico del siglo XIV recuerda el lugar donde se molía el trigo y el pimentón seco para abastecer a la ciudad.
    • Espolvorear la carne con el pimentón y el ají molido.
    • Condimentar con sal, comino, ají molido y pimentón a gusto.
    • Incorporar el pimentón e inmediatamente poner el tomate y mezclar bien.
    • Un poco de pimienta y pimentón dulce y lista.
    • Anímense a consentir su paladar con un exquisito Filete de Pescado al pimentón español.
    • El pimentón es el condimento más genuino de la cocina extremeña.
    • Se añaden el pimentón, el ají dulce y el tomate.
    • Adorna con un poquito de pimentón dulce y una ramita de perejil.
    • Agregue el pimentón y enseguida el agua de la cocción reservada.
    • Servir en un plato y rociar con más aceite de oliva y pimentón en polvo.
    • Sazonar con sal y especias, sumar el pimentón y mezclar bien.
    • También es útil usarlo si nos excedimos con el pimentón.
    • Rehogamos bien y añadimos una cucharada de pimentón dulce.
    • Decorar con aceite de perejil, pimentón picante y sal Maldon.
    • Agregamos a la salsa el pimentón dulce y una pizca de pimentón picante.
    • Eficiencia de recuperación de nitrógeno por la planta de pimentón en función de las dosis aplicadas.
    • Agregar el pimentón y seguir mezclando durante cinco minutos más.
    • Retira la sartén del fuego y añade el pimentón.
    • Terminar con la mantequilla y el pimentón rojo picado en julianas, servir inmediatamente.
    • Espolvorear con pimentón y rociar con aceite de oliva.
  • 2Venezuela, Andes

    (fruto)
    capsicum
    pepper