Traducción de pincho in English:

pincho

thorn, n.

nombre masculino

  • 1

    (de una rosa, zarza) thorn
    (de una rosa, zarza) prickle coloquial
    (de un cactus) spine
    (de un cactus) prickle coloquial
    • Los concursos de pinchos y tapas están revolucionando la gastronomía lorquina.
    • Sería una excelente caminata y festival gastronómico de pinchos y vinos.
    • Usa la varita, para bloquear el otro pincho rodador.
    • También se ha presentado el primer concurso de pinchos populares.
    • Merluza de pincho rellena de puerros, cardos y langostinos.
    • Tiene una barra llena de pinchos y variados mariscos y dos comedores.
    • Como horario habíamos pensado a las 20.45 - 21.00 para luego hacer una pequeña ruta de pinchos por Van Dick.
    • Recetas fáciles cocina, pinchos ventresca bonito y anchoas.
    • Debe ser como las camas de pinchos de los faquires.
    • Cómo me puede llegar al pincho que me hagan eso.
    • Servir los pinchos de pejerrey con el tempura de vegetales.
    • Tanto es así que en Muxía inaugurarán este fin de semana el carnaval con una ruta de pinchos a base de productos típicos de esta época.
    • Alambrada de España, pincho necesariamente moruno ¡A mí la Legión!
    • Colocar los cubos de pollo en pinchos de madera previamente humedecidos.
    • También podrás degustar buenos pinchos en la barra.
    • Sirva los pinchos bien calientes, con arroz blanco, bañados con su salsa.
    • Nos recibieron con una copa de champagne y pinchos de fruta.
    • Quisiera agradecer a todos los que nos han votado para ganar el premio al mejor pincho de la feria.
    • Servir los pinchos acompañados de una ensalada de verduras crudas.
    • Antes de usar los pinchos de madera hay que humedecerlos.
    • Además de una variedad de pinchos fríos, pinchos calientes, conservas con aliño casero, ensaladas, raciones y postres.
    • Qué pocos pinchos de tortillas merecen la pena ahora.
    • También podrás degustar desayunos y “el mejor pincho de Laciana”.
    • La idea es que el pincho tenga cada uno de los elementos.
    • Los pinchos y las bebidas tampoco han variado el precio del año pasado.
    • Por el precio de dos euros se podía degustar pincho y vino.
    • Lo más típico es comer unos buenos pinchos, o acudir a alguna bodega.
    • El restaurante Lizarrán es sinónimo de pinchos y raciones de calidad.
    • Por último, para finalizar la noche, se repartirán entre todos los asistentes deliciosos pinchos de panceta.
    • Para la cena se estilan los pinchos de carne o marisco a la barbacoa.
    • Posteriormente, las asistentes se dirigieron a un restaurante cercano para tomar unos pinchos.
    • Es frecuente tomarla en los bares como pincho o tapa.
    • Hasta el 20 de febrero, los pinchos podrán degustarse en 196 establecimientos de toda Asturias.
    • Colocar en pinchos metálicos los ingredientes, en forma alternada y cuidando que queden bien apretados.
    • Existe la posibilidad de que pueda ser explotado como bar de pinchos.
    • Servir los pinchos calientes o a temperatura ambiente.
    • El restaurante es reconocido por su variedad de pinchos y raciones actualizadas.
    • Creo que es buena zona para empezar una ruta de pinchos.
    • La calle Licenciado Poza está plagada de buenos pinchos.
    • Pues tiene uno pinchos metálicos en la palma. dijo Juan imitando muy bien al Bigote Arrocet.
    • En España está muy arraigada la tradición del pincho o las tapas.
    • TXIRIMIRI es de los mejores bares de pinchos y raciones de Madrid.
    • En el recreo vamos a estar vendiendo deliciosos pinchos de fresas con chocolate y la música nos acompañará.
    • Sin ninguna duda esto podría mejorarse mucho, por ej con las casetas gratis por sorteo, y un concurso de pinchos de Oro Plata y Bronce.
    • Puede acompañarlo con pinchos de carne, chorizo, pollo y camarón.
    • El jurado decidirá los siete mejores pinchos y el público elegirá tres más.
    • La presencia de otras personalidades políticas quedó en un segundo plano ante los centenares de personas que acudieron a degustar los primeros pinchos de las ferias.
    • Mucho mejor mi pescado, la merluza de pincho con arcilla blanca.
    • Allí clavó los pinchos en 14,80, cenit para cualquier atleta femenina en pista cubierta.
    • Quiza parar en Vitoria y comer unos pinchos.
    • Francamente me llega al pincho que cosas así ocurran.
    • Los restaurantes que preparen los mejores pinchos o tapas tendrán premio.
    • Queremos hacer también un llamamiento a los bares de pinchos.
    • Sirve los pinchos acompañados de la salsa anteriormente preparada.
    • Entre ellos, los protagonistas son el buey y la merluza de pincho.
    • Ensartar los frutos del bosque en pinchos de madera.
    • Y en LA CEPA, tomé el pincho de gavilla.
    • Tome un pincho o una bebida o incluso eche una cabezada.
    • Si existen alguien que comprenda que un pincho puede ser alta cocina son los cocineros de Lizarrán.
    • También hay barra en la planta baja con pinchos y bebidas.
    • Mojar bien las dos caras de los pinchos con la marinada.
    • Y en el Dublín (Vargas, 3) tienen pinchos de tortillas variadas por 1 EUR.
    • Aunténtica cocina en miniatura más que un bar de pinchos.
    • El que se disfrazo de pincho murió en el intento.
    • Kristen al parecer no necesita estar acompañada de nadie para llamar la atención ya que con un llamativo vestido de pinchos metálicos dejó a todo el mundo boquiabierto.
    • Freír los pinchos de pollo en el aceite hirviendo por 4-6 minutos.
    • Para armar los pinchos tienes que tomar uno y empezar a intercalar los elementos.
    • El pincho sin carga impositiva tuvo y tiene gran difusión.
    • Estuve hablando con él del concurso de pinchos y tal.
    • Quedará un delicioso pincho con pan tostado.
    • Está especializado en pinchos fríos y calientes y abre todos los días de la semana.
    • Se pueden hacer pinchos de frutas combinando las más carnosas con otras más jugosas.
    • En mis exposiciones soy muy generoso con los pinchos y el vino peleón.
  • 2España

    (de aperitivo)
    bar snack
  • 3Perú malsonante

    (pene)
    cock vulgar slang
    prick vulgar slang

  • 1

    In Spain, pinchos are small portions of food, often on a cocktail stick, eaten in a bar or cafe. Often free, they are similar to tapas, but much smaller. There are pinchos of many foods, including Spanish omelet, ham, sausage, and anchovy. See also ración

  • Los concursos de pinchos y tapas están revolucionando la gastronomía lorquina.
  • Sería una excelente caminata y festival gastronómico de pinchos y vinos.
  • Usa la varita, para bloquear el otro pincho rodador.
  • También se ha presentado el primer concurso de pinchos populares.
  • Merluza de pincho rellena de puerros, cardos y langostinos.
  • Tiene una barra llena de pinchos y variados mariscos y dos comedores.
  • Como horario habíamos pensado a las 20.45 - 21.00 para luego hacer una pequeña ruta de pinchos por Van Dick.
  • Recetas fáciles cocina, pinchos ventresca bonito y anchoas.
  • Debe ser como las camas de pinchos de los faquires.
  • Cómo me puede llegar al pincho que me hagan eso.
  • Servir los pinchos de pejerrey con el tempura de vegetales.
  • Tanto es así que en Muxía inaugurarán este fin de semana el carnaval con una ruta de pinchos a base de productos típicos de esta época.
  • Alambrada de España, pincho necesariamente moruno ¡A mí la Legión!
  • Colocar los cubos de pollo en pinchos de madera previamente humedecidos.
  • También podrás degustar buenos pinchos en la barra.
  • Sirva los pinchos bien calientes, con arroz blanco, bañados con su salsa.
  • Nos recibieron con una copa de champagne y pinchos de fruta.
  • Quisiera agradecer a todos los que nos han votado para ganar el premio al mejor pincho de la feria.
  • Servir los pinchos acompañados de una ensalada de verduras crudas.
  • Antes de usar los pinchos de madera hay que humedecerlos.
  • Además de una variedad de pinchos fríos, pinchos calientes, conservas con aliño casero, ensaladas, raciones y postres.
  • Qué pocos pinchos de tortillas merecen la pena ahora.
  • También podrás degustar desayunos y “el mejor pincho de Laciana”.
  • La idea es que el pincho tenga cada uno de los elementos.
  • Los pinchos y las bebidas tampoco han variado el precio del año pasado.
  • Por el precio de dos euros se podía degustar pincho y vino.
  • Lo más típico es comer unos buenos pinchos, o acudir a alguna bodega.
  • El restaurante Lizarrán es sinónimo de pinchos y raciones de calidad.
  • Por último, para finalizar la noche, se repartirán entre todos los asistentes deliciosos pinchos de panceta.
  • Para la cena se estilan los pinchos de carne o marisco a la barbacoa.
  • Posteriormente, las asistentes se dirigieron a un restaurante cercano para tomar unos pinchos.
  • Es frecuente tomarla en los bares como pincho o tapa.
  • Hasta el 20 de febrero, los pinchos podrán degustarse en 196 establecimientos de toda Asturias.
  • Colocar en pinchos metálicos los ingredientes, en forma alternada y cuidando que queden bien apretados.
  • Existe la posibilidad de que pueda ser explotado como bar de pinchos.
  • Servir los pinchos calientes o a temperatura ambiente.
  • El restaurante es reconocido por su variedad de pinchos y raciones actualizadas.
  • Creo que es buena zona para empezar una ruta de pinchos.
  • La calle Licenciado Poza está plagada de buenos pinchos.
  • Pues tiene uno pinchos metálicos en la palma. dijo Juan imitando muy bien al Bigote Arrocet.
  • En España está muy arraigada la tradición del pincho o las tapas.
  • TXIRIMIRI es de los mejores bares de pinchos y raciones de Madrid.
  • En el recreo vamos a estar vendiendo deliciosos pinchos de fresas con chocolate y la música nos acompañará.
  • Sin ninguna duda esto podría mejorarse mucho, por ej con las casetas gratis por sorteo, y un concurso de pinchos de Oro Plata y Bronce.
  • Puede acompañarlo con pinchos de carne, chorizo, pollo y camarón.
  • El jurado decidirá los siete mejores pinchos y el público elegirá tres más.
  • La presencia de otras personalidades políticas quedó en un segundo plano ante los centenares de personas que acudieron a degustar los primeros pinchos de las ferias.
  • Mucho mejor mi pescado, la merluza de pincho con arcilla blanca.
  • Allí clavó los pinchos en 14,80, cenit para cualquier atleta femenina en pista cubierta.
  • Quiza parar en Vitoria y comer unos pinchos.
  • Francamente me llega al pincho que cosas así ocurran.
  • Los restaurantes que preparen los mejores pinchos o tapas tendrán premio.
  • Queremos hacer también un llamamiento a los bares de pinchos.
  • Sirve los pinchos acompañados de la salsa anteriormente preparada.
  • Entre ellos, los protagonistas son el buey y la merluza de pincho.
  • Ensartar los frutos del bosque en pinchos de madera.
  • Y en LA CEPA, tomé el pincho de gavilla.
  • Tome un pincho o una bebida o incluso eche una cabezada.
  • Si existen alguien que comprenda que un pincho puede ser alta cocina son los cocineros de Lizarrán.
  • También hay barra en la planta baja con pinchos y bebidas.
  • Mojar bien las dos caras de los pinchos con la marinada.
  • Y en el Dublín (Vargas, 3) tienen pinchos de tortillas variadas por 1 EUR.
  • Aunténtica cocina en miniatura más que un bar de pinchos.
  • El que se disfrazo de pincho murió en el intento.
  • Kristen al parecer no necesita estar acompañada de nadie para llamar la atención ya que con un llamativo vestido de pinchos metálicos dejó a todo el mundo boquiabierto.
  • Freír los pinchos de pollo en el aceite hirviendo por 4-6 minutos.
  • Para armar los pinchos tienes que tomar uno y empezar a intercalar los elementos.
  • El pincho sin carga impositiva tuvo y tiene gran difusión.
  • Estuve hablando con él del concurso de pinchos y tal.
  • Quedará un delicioso pincho con pan tostado.
  • Está especializado en pinchos fríos y calientes y abre todos los días de la semana.
  • Se pueden hacer pinchos de frutas combinando las más carnosas con otras más jugosas.
  • En mis exposiciones soy muy generoso con los pinchos y el vino peleón.