Traducción de piquete in English:

piquete

picket, n.

nombre masculino

  • 1

    • Por otro lado, se organizaron piquetes de autodefensa.
    • Ayer se agregó un nuevo piquete al sur de la ciudad.
    • Además, publica las fotos de sus visitas a piquetes rurales.
    • La muerte de un miembro de un piquete en Granada.
    • Ellos llegaron a decir que hay piquetes buenos y piquetes malos.
    • Diez minutos después del primer camión ha salido el segundo con presión moderada por parte del piquete.
    • "Reconoció que el levantamiento del piquete ""distendió la atmósfera"" entre la Argentina y Uruguay."
    • Los pobladores mantienen el piquete en el único acceso a la zona.
    • Pistas bloqueadas, calles vacías y piquetes de huelguistas.
    • Habana y el famoso piquete de ojos contra Gareth Cooper.
    • Instalaron un piquete con carpas, camionetas y tractores.
    • Asimismo, miembros de un piquete informativo de estudiantes que intentaba se negaba a suspender su clase.
    • Hubo protestas frente a la Comisaría y piquetes en el acceso sur del pueblo.
    • Desactivar el piquete no impediría su reactivación en el futuro.
    • La transformación de los piquetes informativos en piquetes violentos es un delito.
    • No se habló sobre el piquete de Arroyo Verde.
    • Se generalizan los piquetes en las rutas.
    • Todos unidos realizaron un piquete cortando con gomas incendiadas calle Scattini.
    • En tanto los piquetes en las rutas de la región continúan.
    • El piquete impide el paso total de los vehículos.
    • Allí se juntó con el piquete de los trabajadores desocupados y logró la renuncia del gobierno de turno.
    • Una vez más quedó demostrado que el piquete de arroyo Verde carece de apoyos.
    • Desocupados y mapuches mantienen el piquete desde el lunes.
    • La sociedad reaccionaría, habría piquetes y cortes de ruta.
    • Para ello llaman a la participación vecinal a formar parte del piquete ciudadano.
    • Tendrían que haber dicho “piquete y plazo fijo, la lucha es una sola”.
    • Los trabajadores de diferentes sindicatos participaron en los piquetes y mítines.
    • Había un piquete de policías que ya era fuerte.
    • Y diariamente estamos atrapados por piquetes y cortes de ruta.
    • Pero, a última hora, tres vehículos tuvieron problemas al llegar al piquete.
    • La dirección de la huelga organizó piquetes sobre una base de masas.
    • Los piquetes informativos tienen previsto cortar el tráfico de forma intermitente.
    • Delgado y el piquete de policías tuvieron que retirarse del sitio.
    • Los edificios públicos rosarinos fueron custodiados por piquetes de trabajadores.
    • Esta es la época de oro de los piquetes.
    • De piquetes Y cacerolas, a piquetes O cacerolas no fue un cambio abrupto.
    • Hay piquetes en rutas, toma de escuelas y bloqueos de plantas.
    • La huelga fue organizada con piquetes de huelga frente a los lugares de trabajo.
    • Estoy harto de piquetes contra piquetes y cortes.
    • Desde las 10 hay otro piquete en el puente Centenario-Cinco Saltos.
    • Los piquetes impiden la entrada de camiones en el centro.
    • Espero que Alfred no me haga un piquete en la puerta por avivar giles!
    • Mientras tanto sigue el piquete en el puente Dique.
    • Hasta ahora sosteníamos una posición política pero no activa, más allá de participar en piquetes.
    • Binner se habría ofrecido como garante para lograr el levantamiento de los piquetes y evitar el desabastecimiento.
    • Numerosas universidades siguen organizando asambleas generales y piquetes de huelga.
    • Todo esto debió haber repasado la Presidenta cuando condenó los piquetes rurales el martes pasado.
    • Durante la jornada de huelga hubo piquetes para obligar a cerrar.
    • Cada dos horas los manifestantes levantan el piquete.
    • En 2001, piquetes y cacerola, la lucha era una sola.
    • Piquetes de huelguistas también cortaron la carretera en Pomata.
    • Cómo vamos a aceptar que los cortes de ruta son piquetes de abundancia!
    • Finalmente otros actores económicos comenzaban a hartarse de los piquetes rurales.
    • Desde la oposición se plantearán medidas legislativas para limitar las ocupaciones y los piquetes.
    • Hubo un piquete y por la tarde se paró el accionar judicial.
    • No puedo penalizar si el que mandaba a realizar piquetes era el propio Kirchner.
    • En tanto, se levantó el piquete en Florencia.
    • Amenazan con nuevos piquetes en distintos circuitos turísticos.
    • Las ollas comunes abundan en cada lugar donde existen piquetes de huelguistas.
    • El piquete de arroyo Verde no mermó el trabajo aduanero en nuestra ciudad.
    • Por ahora, el levantamiento del piquete tiene fecha de caducidad.
    • Las centrales sindicales han instalado piquetes informativos junto algunos centros públicos de la región.
    • Los miembros del piquete se encontraban a la entrada de la imprenta de forma tranquila.
    • El piquete tiene muy pocas para presionar al autónomo.
    • En distintos puntos de la ciudad, piquetes de trabajadores cuidaron los edificios públicos para salvaguardarlos de cualquier ataque.
    • Los trabajadores mantienen un piquete en puerta de fábrica y la producción está paralizada.
    • Los gremialistas además continúan con los piquetes en los accesos a yacimientos de petróleo en esa provincia.
    • Hoy la cosa va de piquetes informativos.
    • Parece que el paro se secundó por miedo a los piquetes.
    • Varios miembros han participado en los piquetes.
    • Allí arrojaron bolsas de basura e hicieron un piquete.
    • Piquete de ojos, descontón, y demás artimañas; es política.
    • La duda es si mantiene los dos piquetes en los puentes de acceso a esta ciudad.
    • Hay que organizar piquetes en cada lugar de trabajo.
    • Como resultado, cinco miembros del piquete han resultado heridos.
    • Poco habituados a realizar piquetes, transportistas y padres superponían decisiones que se contradecían.
    • Los pequeños y medianos productores no hacen piquetes de la abundancia.
    • Comenzaron a distribuir chapas, tirantes y colchones en lugares donde hubo piquetes.
    • Finalmente, resolvieron un piquete en la puerta de la fábrica.
    • El piquete de policías permaneció apostado durante dos horas frente a la radio.
    • Con un piquete, empezaron abriendo las de una columna cercana al boquete.
    • De esta manera se acordó levantar los piquetes y la carpa.
    • UN informó que esta semana se instalarán nuevos piquetes de huelga en los otros departamentos.
    • También se aplica directamente en la parte del piquete.
    • Llaves, piquete de ojos, dobles Nelson, sonoras caídas.
    • Hasta ahora llevan recolectadas 5.000 firmas contra el piquete.
    • 1.1(de huelguistas)

      picket

    • 1.2(de soldados)

      squad
      picket arcaico

  • 2

    • 2.1Mexico informal (con aguja)

      (herida) prick
      (inyección) injection
      (inyección) shot coloquial
      (inyección) jab coloquial

    • 2.2Mexico informal (de insecto)

      sting
      bite

    • 2.3Mexico informal (de licor)

      drop

  • 3Chile

    (en una tela)
    small hole
  • 4Colombia

    (picnic)
    picnic