Traducción de piscifactoría en Inglés

piscifactoría

fish farm, n.

nombre femenino

  • 1

    fish farm
    • Magnus, depende mucho del productor - la piscifactoría -.
    • Dentro de una década, casi la mitad de la producción mundial de pescado procederá de piscifactoría.
    • La razón de este parón fue que para instalar nuevas plantas era preciso elaborar un mapa con las zonas en las que se podrían ubicar nuevas piscifactorías.
    • El bacalao de primavera es quizás la especie más conocida después del salmón de piscifactoría.
    • Por eso es de enorme interés cualquier avance que ayude a racionalizar y optimizar la alimentación de los peces de piscifactorías.
    • De la misma manera que cuando uno se come un rodaballo de piscifactoría conviene que lo sepa.
    • También esta industria construyó una piscifactoría en la que se calienta agua con los excedentes de energía.
    • Es increíble la diferencia entre un rodaballo salvaje y otro de piscifactoría.
    • Sr. Maribona, le confieso que he cenado rodaballo de piscifactoría esta misma noche.
    • Esto significa que el pescado para consumo directo humano procedente de las piscifactorías superará en 2030 al volumen de pescado salvaje capturado por las flotas pesqueras.
    • El aceite contenido en estas cápsulas proviene de peces de mares fríos pescados en alta mar. No proviene de piscifactorías.
    • La mayor parte del que se comercializa en España proviene de piscifactorías del mar de Bering, en Alaska.
    • Unas piscifactorías más eficaces pueden traducirse en una mayor cercanía a los puntos de consumo.
    • El mercado de las piscifactorías está dominado por los países asiáticos.
    • Eso de congelarlo no termina de convencerme ... Pero he oído que los pescados de piscifactoría no lo tienen así que podremos volver a tomarlo!
    • Los criaderos de moluscos, crustáceos y las piscifactorías.
    • El primer caso ocurrió con la instalación de una piscifactoría en la comunidad de Palguin, cerca de Temuco.
    • Se creará la mayor piscifactoría de trucha común de toda España.
    • Pero también es aplicable a las nuevas industrias que ya emergen rápidamente, como la biotecnología y las nuevas piscifactorías.
    • O el doble, comiendo carne de granjas intensivas, vegetales de cultivos en el mar y pescado de piscifactoría marina.
    • Rodaballo de piscifactoría a precio de salvaje.
    • También podrán acogerse a esta línea de ayudas los titulares de explotaciones de piscifactorías de truchas.
    • El río fue considerado una desgracia nacional por el presidente Lyndon Johnson, pero actualmente es el hogar de una vibrante piscifactoría de agua templada.
    • A lo largo del año próximo podría iniciarse la construcción de una nueva piscifactoría en la zona portuaria de la ciudad.
    • Los peces de piscifactoría consumen harina procedente de otros peces, algunos de los cuales están también amenazados por este consumo indirecto.
    • La punta del Miradorio se acaba hacia el este en la ensenada Fonfría, donde hay una piscifactoría de rodaballo.
    • Ya en la actualidad la mitad del pescado que se consume en el mundo proviene de piscifactorías.
    • El Gobierno transfiere 20 hectáreas a Barbate para construir una piscifactoría.
    • Alicante exporta a Noruega sus conocimientos ecológicos sobre los efectos en el medio marino de las piscifactorías marinas.
    • La empresa que instalará la piscifactoría es Hawaii Oceanic Technology.
    • Su pescadero asegura que el pescado que vende no procede de piscifactorías.
    • Diletante, hasta ahora la corvina no se producía en piscifactorías, aunque parece que se está introduciendo.
    • La historia de la compañía arranca en 1956 en Navarra, donde sus fundadores instalaron la primera piscifactoría comercial de España dedicada al cultivo de la trucha.
    • Durante la época del Imperio Romano se comenzaron a crear piscifactorías para producir pescado lejos de ríos y mares con fines alimentarios.
    • Así que la opción es o comer pescado congelado o comerlo de piscifactoría.
    • Las piscifactorías parece que tampoco son la solución.
    • Cuando comes salmón de piscifactoría, te estás tomando los mismos fármacos y productos químicos que ellos.
    • Los Pescados de Costa tienen un aroma, sabor y textura superiores a los procedentes de piscifactoría.
    • Una piscifactoría de truchas provoca unos efectos similares a una granja de cerdos o de vacas.
    • Es cierto que los pescados de piscifactoría están exentos del Anisaki?
    • En esta zona hay importantes piscifactorías donde se crían truchas asalmonadas.
    • Es una especie que se cría en piscifactorías.
    • El Ayuntamiento va a iniciar en breve la construcción de una piscifactoría en la granja educativa ' El Mansegal '.
    • Los 6.000 espinoso que se han introducido están criados en piscifactoría y acostumbrados a piensos.
    • Está pasando en los salmones de piscifactoría.
    • Estamos pendientes de la resolución de la Queja Comunitaria por la instalación de la piscifactoría del Carnaje.
    • Los contenidos máximos de dioxinas en los piensos para peces hacen que el pescado de piscifactoría tenga niveles de dioxina significativamente más bajos.
    • La producción de las piscifactorías prácticamente ya satisface la mitad del consumo humano de pescado en todo el mundo.
    • Pescados de aguas continentales (ríos, lagos, pantanos) o de piscifactorías de agua dulce (truchas, carpas).
    • En muchos lugares del mundo se han creado piscifactorías que son centros donde se crían peces de interés alimentario.
    • La mayor parte de la producción se centró en lubina y dorada, pero hay ya piscifactorías que también crían atún.
    • Entre el 5 y 30 % de los peces que se pescan proceden de piscifactorías.
    • En Velilla podremos adquirir trucha común en una piscifactoría de agua fría que consigue una calidad inusitada.
    • Las autoridades brasileñas han tenido que repartir entre los miembros de este pueblo peces de piscifactoría como ayuda alimentaria de urgencia.
    • El aumento de temperatura parece difícilmente controlable para las piscifactorías.
    • Ésta es una iniciativa de la Junta a la que se han adherido casi 120 centros que se abastecen de pescado ecológico procedente de piscifactorías andaluzas.
    • El pescado de piscifactoría en cambio debe estar libre del gusano.
    • Dos personas observan las instalaciones de la piscifactoría de Illana.
    • El municipio de Barbate podrá disponer de 20 hectáreas de terreno, hasta ahora pertenecientes al área militar de El Retín, para instalar una piscifactoría.
    • El caso de esa gran piscifactoría de rodaballo es paradigmático.
    • La única opción para satisfacer esta demanda futura será la producción en piscifactorías.
    • También se crían en piscifactorías donde se reproducen con éxito.
    • En el nivel de producción se puede ilustrar con la producción de una piscifactoría.
    • La Consejería de Medio Ambiente cuenta con seis piscifactorías públicas, tres Aulas del Río, y a la que se sumará esta cuarta de Aliseda de Tormes.
    • El crecimiento del sector acuícola se ha estancado en los últimos años pues apenas se han construidos nuevas piscifactorías, lo que ha impedido que la producción aumentase.
    • Piscifactoría de Sierra Nevada siempre ha sido una empresa pionera.
    • Incertidumbre en las piscifactorías El calentamiento global tendrá también repercusiones de peso sobre la actividad acuícola.
    • En 2008 invirtió más de dos millones de euros en la adquisición de una antigua piscifactoría de trucha en Yesa (Navarra).