Traducción de plácidamente en Inglés

plácidamente

placidly, adv.

adverbio

  • 1

    placidly
    calmly
    • Los vecinos se reunían y la vida transcurría plácidamente.
    • Tres horas después, Vain descansaba plácidamente recostado en el sillón y hasta se había permitido encender un cigarrillo.
    • Mira a todos los otros registros, durmiendo plácidamente en sus tablas.
    • Duerme plácidamente, muy centrado en su club, el Joventut.
    • Fue como salir plácidamente de un delicioso estado comatoso.
    • Curiosamente el único lugar donde me dormía plácidamente era en el sofá.
    • Refrésquese con la brisa de la tarde sentado plácidamente en sus bancos.
    • Imagino que en el Big Ben los turistas deben seguir en lo suyo plácidamente disfrutando de un lindo día de verano.
    • De madrugada, me retiro a mi cama a dormir plácidamente.
    • Al día siguiente moría plácidamente en su cama.
    • Vivía plácidamente en la terraza del edificio de Abc.
    • Ella está cómoda en su cama, se ha lavado, y yace plácidamente recostada.
    • Finalmente estaba amaneciendo y él estaba plácidamente durmiendo.
    • Distendida y sentada plácidamente en la silla, Robles habla con pasión de su libro.
    • El rico fanfarronea su conquista sentado muy plácidamente en la silla.
    • Justo debajo de este árbol, descansaba plácidamente un conejo.
    • Fuera la madrugada discurre plácidamente contra el telón negro del cielo.
    • Él estaba en el dormitorio plácidamente dormido y con el televisor encendido.
    • Cenamos unos fideos con salsa de panceta, y dormimos plácidamente.
    • Muy cerca del trabajo, la alternativa de vivir plácidamente.
    • Murió plácidamente de muerte natural mientras dormía, a los 98 años.
    • Con el gobierno de Franco la Iglesia había quedado integrada, capturada, o plácidamente instalada en el régimen que surge de la guerra.
    • Se encuentran entonces un pequeño niño completamente desnudo, que duerme plácidamente recostado en la camita de paja preparada por José.
    • Abrió la puerta despacio, y se encontró a William durmiendo plácidamente.
    • Hoy, plácidamente acomodado, el jugador sabe que en el 2009 las cosas no fueron, no son iguales, por fortuna.
    • El veterinario declaró que “Gibson murió plácidamente en los brazos de la señora Hall”.
    • Me siento plácidamente, apuntando el sillón de esterilla hacia la larga entrada.
    • Ella suspiró y tomó su mano, pero continuó plácidamente dormida.
    • Estaba plácidamente dormido en mi casa cuando oí un ruido en el pasillo.
    • Descanse plácidamente en nuestras amplias y soleadas habitaciones totalmente equipadas.
    • Nos recuperamos del desgaste diario mientras el cuerpo descansa plácidamente como una planta.
    • La vida transcurre plácidamente en una megalópolis del siglo XXIII.
    • Para aquellos que no quieren ruido y dormir plácidamente es una buena opción.
    • Bajamos plácidamente y hacemos una segunda noche en la casita rodante.
    • Su vida, salvo los encuentros esporádicos transcurre plácidamente comiendo y durmiendo.
    • Al mismo tiempo anhelan vivir plácidamente y rodeados de belleza.